<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我爱回忆过去了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I love reminiscing about the past</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文/庄深</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Author/Zhuang Shen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我爱回忆过去了，在不知不觉中，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I love reminiscing about the past, unconsciously,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">回忆花园里的玫瑰，河坡柳枝儿点水。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Reminiscing about the roses in the garden, the willow branches on the riverbank touching water.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">是的，我的朋友，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Yes, my friend,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我爱夜晚划过的流萤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I love the fireflies passing by at night.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">它们是小小的虫子，悄然来临又悄然离去，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">They are small insects that come and go quietly,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在这个世界上无人会关注它们。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">No one in this world will pay attention to them.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">即使它们闪亮，那些也是瞬间的光芒，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Even if they shine brightly, they are still momentary radiance,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因为它们很快便会死去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Because they will die soon.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我们的人生轨迹就是流萤的轨迹，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Our life trajectory is the trajectory of fireflies,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不要沮丧，我们的人生中只要有萤光便够了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Don't be discouraged, as long as there is fluorescence in our lives, it's enough.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">许多飞舞的蝴蝶和虫子让我们喜欢和讨厌，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Many flying butterflies and insects make us like and dislike them,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我们不能因为喜欢和讨厌去打扰它们的生存。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We cannot disturb their survival because of likes and dislikes.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">太阳和月亮各占据时间的一半，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The sun and moon each occupy half of the time,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我们不能因为浮云遮望眼而否定它们的存在。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We cannot deny their existence just because floating clouds cover our eyes.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在流淌的时光里我们得意地活着，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We live proudly in the flowing time,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">尽管老了，我们并不忧伤，微笑还挂在嘴边。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Although we are old, we are not sad, and a smile still lingers on our lips.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 作于2024年11月19日上午11点</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">庄深，56.6.出生。工业与民用建筑专业（大专），中国政法大学法律在职研究生学历。中国首批国家注册监理工程师。企业董事长，常州市土木学会付理事长。原武进市（区）政协委员。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自2019年开始学习文学创作（出版著作约260余万字）。著有长篇小说《根》、《脉》、电视连续剧剧本《根》、诗集《亲爱的，我们去踏秋》。在各类刊物发表诗歌近百首，自去年以来在中国诗歌网发表诗歌248首（已经写下了2500首诗歌约500万字，待整理出版）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2020年加入常州市作协，2021年加入江苏省作协，2022年加入中国作协。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Zhuang Shen was born in June 1956. I majored in Industrial and Civil Architecture (associate degree) and obtained a Master's degree in Law from China University of Political Science and Law. The first batch of nationally registered supervising engineers in China. Chairman of the company and Vice Chairman of Changzhou Civil Engineering Society. Former member of the Political Consultative Conference of Wujin City (District).</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I have been studying literary creation since 2019 (publishing over 2.6 million words). I have written novels "Gen" and "Mai", TV drama scripts "Gen", and poetry collections "Darling, Let's Go Tread on Autumn". I have published nearly a hundred poems in various publications, and since last year, I have published 248 poems on the China Poetry Network (I have written 2500 poems, about 5 million words, to be sorted and published).</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I joined Changzhou Writers Association in 2020, Jiangsu Writers Association in 2021, and China Writers Association in 2022.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">常州草根作家庄深学习文学创作近五年来的部分作品。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">为了我的下一部长篇小说，专程去了成都，泸定桥，康定，走了318线和213线，去了海螺沟，九寨沟，黄龙，都江堰、在成都的宽窄巷子、春熙路、太古里浪呀么浪。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">谢谢阅读🌹🌹🌹🙏🙏🙏🎊🎉🎈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Thank you for reading</b></p>