瀑壮翡翠谷 浪炫太平溪， ～ 翡翠谷瀑布一瞥 ，（下 篇）

弘 铁

上篇，向朋友们呈现了五指山翡翠谷，大雨后及以往的部分瀑布与相关景观的一瞥。

下篇，向朋友们呈现太平水库与蜚声琼岛的太平飞瀑现实与过往的部分状态。

请朋友们继续赏阅！

为了节约时间并赶在光影较好的时段，到达太平水库和太平飞瀑，本月九日，我原本打算打车前往（因为通往水库与太平飞瀑超近儿道的中段，几年来一直被封锁着。无奈，欲览水库与瀑布真容，只得从泰翡路绕行。公交班车，已撤销多年，无交通工具者只能打的或步行前往）

然而，出租车司机称，有塌方路段，不肯去。其实，只是在至民族博物馆前，有一处只有一平米左右的小塌陷，并没有妨碍交通，仍有车辆往来。主要是司机考虑返程很难揽到客，不划算，所以借故推脱。

由此看来，五指山的交通，已经成为制约与妨碍旅游等事业发展的重要因素！我并非以偏概全，至今，包括五指山主峰、革命根据地纪念园、海南第一村～初保村、海南第一梯田～牙胡梯田等著名景区，仍然没有直达公交！

我只好边步行，边等机会打摩的。

过“琼州大学”暨“老州府新办公楼”旧址

沿着泰翡路，至“海南省民族博物馆”路口，路标显示：从这里到水库还有4.3公里呢！

再前行一段，终于打到一辆摩的。

（实在不愿坐摩托，七十多岁了，又是山路……为了赶时间，万不得已啊！）

与司机协商好，途中可拍照之处，允许停车让我拍照。

沿途从不同高度、角度俯瞰翡翠山城，亦很惬意！

翡翠谷小区与“古城堡”尽收眼底。

司机也被感染，禁不住掏出手机，拍摄俯瞰翡翠山城的景致。

座落在“甘工路”接近“南国夏宫”处的“海南第一村”石刻，隐约可见。

由时任广东省委书记任仲夷题写的石刻

本来走这条路，或从翡翠公园入口进入，通过“南国夏宫”会很轻松地观赏到“太平飞瀑” 然而，近几年来，一直被封路，所以只能绕道“泰翡路”，多走数公里，才能看到。今年以来，即使从水库下来，至“洞天福地”处，亦被封，再想看“太平飞瀑”也不容易啦！

俯瞰今日的“南国夏宫”

回首往昔的“通什度假村”（海南黎族苗族自治州政府时期的接待宾馆，现私企经营的“南国夏宫”的前身。1989.8.1日，我有幸与同事入住过这里）

 （为便于朋友们理解这“海南第一村”，请看上图与下图，系当时宾馆赠送的“宣传册”的封面与封底）

当下，被封路段的大门。

在接近水库处，瞭望长197米、高33米的水库大坝。

（篇中部分照片、视频，系本人2016年以来拍摄的）

以前，从坝底可以直接上至坝顶，现在登顶路口已上锁，不能上达了。

来到坝顶，在海拔 近600 米的高度（手机测量的海拔高度，与实际高度有误差，实际高度600多米，请参见库容标桩图）一览“太平水库”的容颜与“横看成岭侧成峰”的周围群山。

四面青山来眼底

一方明镜亮心胸

太平水库简介

太平水库位于五指山市通什镇境内，是一座以城市供水为主，兼有防洪、旅游等效益的小（一）型水库。水库于1981年5月动工兴建，1984年竣工并发挥效益，2021年进行全面除险加固。水库集雨面积1.86平方公里，

坝址以上河长1.92公里，河床比降0.0156。太平水库枢纽维IV等工程，主要水工建筑物级别为4级。

供水标准按50年一遇设计，500年一遇校核。现状水库特征：正常蓄水位615.43米，正常库容131万立方米；死水位594.43米，死库容10万立方米；设计洪水位615.71米，相应库容134万立方米；校核洪水位616.29，总库容140万立方米。

水库大坝为均质土坝，坝顶宽度6米，最大坝高33米，坝顶长197米。

赞太平水库

弘 铁

一方宝镜映碧空，

四季容光耀翠城。

纳岭含烟吞云雾，

倾情满腹育生灵！

上图的水位标桩显示，当下的水位为海拔615米，咨询水库管理所的工作人员，告知目前的水位也是该水库的最高水位！

下图系从另一个角度，看当下接近满库的水位。

下图，系以往旱季时的库容。

太平水库，在位于南圣镇的“新春水库”建成之前，系五指山市的唯一饮用水源。

这里是国家生态环境的重点监测点。

题外话：

（无暇顾及或不感兴趣的朋友可以略过）

观赏过太平水库，又引发我的联想：新一届五指山市委，已经把旅游作为全市重要产业，定为重点发展战略之一。近两年虽有起色，但发展的速度仍然比较缓慢，发展的空间依然很大。

尚待开发的景区、景观、景点，仍有很大的拓展或升华的余地。

这条“泰翡路”就完全可以打造成为一条景观路。把“琼州大学”（老州府新办公楼）旧址、“海南省民族博物馆”、“翡翠谷”（其中的精华部分，如“洞天福地”、“ 太平飞瀑”）甚至还可以延伸，通过太平水库，至阿驼岭、“朱德亭” 以及新近火起来的“骑行赛道”等串联成为十分可观的景观路。同时，解决好交通、旅游导引、服务等问题。

何止是这一条路！包括从市区至水满乡这条路，何尝不是景观路啊！

何以见得？这一路多少景观景点，如“新春村” “新春水库” “水云居” “海南苗族第一村” “红峡谷” “军民村” “桫椤林”（与恐龙同时代的国家二级保护植物）“毛纳村” “黎祖大殿” “五指山主峰景区” “水满河热带雨林景区”等等。其中有的已经比较著名，有的却是待在闺中人未识。

我多次乘坐这条线路的公交车，没有一次听到乘务员或广播介绍沿途的景区景点！作为热带雨林国家公园的核心区域，这不能不说是一个较大的遗憾！由此暴露出五指山旅游管理与服务的问题（这方面的问题，限于篇幅，不多赘述）

还是回归正题，争取看看被誉为“海南十大瀑布位列第三的~ 太平飞瀑”吧！

查百度百科载：

太平山瀑布风景区

海南通什市（现五指山市）东北6公里处。

太平山海拔800多米，山上长满老树古藤，岩石叠峰奇秀，山花烂漫，林木荫郁，曲径通幽。

太平山瀑布奇伟壮观，上细中粗。雨季，飞瀑倾泻，落于丈余巨石上，飞溅起如珠似玉的水花，轰声如雷，回荡不息

山下是通什度假村（现“南国夏宫”），琉璃红瓦，环境优雅。

清泉顺山势往下流，到绝壁处便飞泻直下，先是泻向一丈有余巨石上，溅起一簇簇如珠似玉的水花，鸣声如雷，回荡山谷。瀑布沿着巨石折古而行，流入一个大岩池，环池旋转后，又沿石缝折跌而下，形成二级飞瀑，水流又沿石入池，目录过池沿而下流，到斜壁处飞泻入深潭。构成太平山的飞瀑奇观。

从水库步行下来，五分钟左右，见路右侧一宣传板，须停步（不注意，很容易错过）可见通往谷底的宽不足两米，两侧涂有蓝色油漆的铁护栏，长百余阶陡峭的石阶路。

心怀期待筹好运

有缘逢君探飞瀑

正当我准备下行之际，一位来自南京，旅居市内某小区的“候鸟”人士，骑行至此，听我说欲下去观看瀑布，他欣然与我同行。

绕过第一道封锁线

过凉亭

至“洞天福地”前

第二道封锁线（两扇铁栏门）横亘眼前！

四道封锁线（包括甘工路至夏宫入口和谷中接近夏宫处）隔离了多少市民与“候鸟”以及游客？寒了多少望瀑欲穿者的心！

（我们下至谷底，在瀑布之前拍摄之际，有人现身，吆喝我们，告知这里正在修路，示意让我们出去。得知正在修路，我们也理解这是好事。但不管是企业行为还是政府规划实施的，应该发个公告，广而告之，且有个时间限度，不应该长时间限制公众出入这国家公园、翠谷宝地啊！尤其是让一些不了解情况的老年游客，满怀希望，出入这百多个陡峭的石阶狭路，枉费心力，未能如愿时，该多么沮丧啊！）

在“太平飞瀑” 以下，“神往”石刻与“南国夏宫泳池”之间，目前确实在修路。

近期，有前往游览观光的朋友，请注意！

借光有缘人的智慧，我俩得以观赏到平素很难得一见的“洞天福地”、“太平飞瀑”大雨之后的壮观景象。

福地洞天览一瞬

禅机妙韵品永恒

平素的“洞天福地”

游人可以“洞天之上，福地畅享!”

向往 “听 泉”

赏过“福地洞天”，通过小桥，来到“听泉廊亭”

下至飞瀑岩上，

与“太平飞瀑”零距离，

体验前所未有的境界！

岩上听泉撼山岳

亭中观瀑洗心灵

这位有缘者，也是一位勇敢者！在我未注意之际，不知如何登上了奔腾激越的飞瀑之侧的崖顶！

（登岩攀崖有危险，切勿效仿）

飞瀑奔腾超烈马

激流咆哮胜吼狮

面对飞瀑的左侧，有一石刻：

“峻 美 ”！

此时此刻，尤觉应时应景！

惊当下~

浪涛滚滚孕巨龙

蓄势待飞焕琼中

由于有人干涉，我没有拍到瀑布更理想的壮观情形，即使这样，亦十分震撼了。

俱往矣～

常呈柔弱何曾飞 ？

彻解谜团待春晖！

旅居五指山八个年头，多次光顾（包括收费期间）观瞻这“太平飞瀑” ，看到的都是比较纤细柔弱之态，那时感觉这“太平飞瀑”在某种程度上，有点名实不符。

品今朝 ~

飞瀑成真疑自破

蜚声琼岛确当夸

入境游心已神往

流连忘返自魂牵

站在观瀑亭上，“游心” “神往” “忘返”石刻，渐入眼帘。

品味再三，余韵悠长！

翡翠谷（翡翠公园），集山、石、林、泉、瀑、溪、潭、花、果于一谷,即有多彩秀美之姿，也有雄奇竣朗之貌，更有热带雨林之奇观。

不出城区，即可欣赏到这样一处公园，岂止是一般的公园！堪称不可多得的宝库、宝藏、胜景胜地！这在内地是难得一见的。不仅是山城市民的福分，也是候鸟们与游客的福分。

然而，几年来，宝库很大一部分处于封闭状态。即使开放的部分，改进、拓展、提升的空间依然很大。规划、管理等方面亟待加强！目前，景区只是按一般公园管理，没有按名胜景区来对待！就连最新的《五指山旅游宣传册》里都看不到“翡翠谷”与“太平飞瀑”的介绍。

鉴于篇幅与主题等因素，有些个人想法和相关影像就不呈现了。

期待并祝愿“翡翠谷”在不太长的时间内，进入国家3A级旅游景区或更高级别景区行列！成为五指山乃至海南旅游、休闲、康养的靓丽名片！

感谢关注赏阅！欢迎留言雅正！