<p class="ql-block">卜算子·清月夜</p><p class="ql-block">文/欧阳少卿</p><p class="ql-block">铃动故人来，叶落因风起。</p><p class="ql-block">琴韵悠悠彻水边，月察兰花意。</p><p class="ql-block">云影转凉阶，野鹤埋翎睡。</p><p class="ql-block">谈古论今静品茶，石上蛩声细。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">铃铛摇动，原来是有故人前来拜访，树叶飘落是因为秋风乍起。悠扬的琴音绵绵不绝，回荡在水边，明月仿佛能察知兰花的心意。</p><p class="ql-block">云朵的影子在清凉的台阶上移转，野外的仙鹤收拢翎羽安睡。（我与故人）静静地品着茶谈论古往今来的事情，石头上蟋蟀的叫声细微传来。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 意境营造方面：词中通过“铃动”“叶落”“琴韵”“月”“云影”“野鹤”“蛩声”等诸多意象，巧妙地营造出了一种清幽、静谧且雅致的月夜氛围。像“铃动故人来”给人一种意外又带着欣喜的感觉，奠定了一种闲适相聚的基调，而“叶落因风起”则添了几分秋夜的萧疏与自然之态。整体画面动静结合，富有诗意。</p><p class="ql-block">- 情感表达层面：展现出词人惬意悠然的生活情致以及与故人相聚时的愉悦。在这清夜之中，与故人品茶谈古论今，远离尘世喧嚣，享受着当下宁静美好的时光，借景抒情，将内心的闲适、对这种雅趣生活的喜爱融入到所描绘的月夜场景之中。</p><p class="ql-block">- 用词精妙之处：用词简洁却生动形象，如“彻”字将琴韵悠长、回荡不绝的状态表现得淋漓尽致，“察”字赋予了明月以人的情思，仿佛明月也懂兰花心意，让整个画面更具灵动感，增添了不少韵味。</p>