<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">杰曼·德鲁根布罗特是当今国际诗坛最重要的诗人之一，如他所言诗就是生活，四十年如一日为世界诗坛做出卓越贡献。</p><p class="ql-block">他不像一些诗人营营苟苟，而是关注人类命运，关切现实，批判逆行主意和物欲主义。</p><p class="ql-block">他认为节俭是美德包括语言也要节俭。诸如他的诗风精简而不失深刻。</p><p class="ql-block">Anna惠子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Germain Droogenbroodt is one of the most important poets in the international poetry circle. As he said, poetry is life. He has made outstanding contributions to the world poetry circle for forty years.</p><p class="ql-block">Unlike some poets, he is concerned about the fate of mankind, concerned about reality, and criticizes retrograde ideas and materialism.</p><p class="ql-block">He regarded frugality as a virtue, including frugality in language, such as his poetic style, which is concise but profound.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">By Anna Keiko （Shanghai, China）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">杰曼·德鲁根布罗特是国际著名诗人，著有17本诗集，在30个国家出版，获得数十项诗歌奖项。他创立了无国界诗歌，用40多种语言出版现代诗歌。</p><p class="ql-block">Germain Droogenbroodt is an internationally known poet, wrote 17 poetry books, published in 30 countries, received dozens of poetry prizes. He founded Poetry without Borders, publishing modern poetry in + 40 languages.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">ARTIFICIAL INTELLIGENCE </b></p><p class="ql-block">Rivers overflow their banks </p><p class="ql-block">houses are demolished </p><p class="ql-block">cars swept away </p><p class="ql-block">by the raging waters: </p><p class="ql-block">man has disrupted nature. </p><p class="ql-block">In vain </p><p class="ql-block">wisdom’s warning words. </p><p class="ql-block">Would a chip, implanted in the brain, </p><p class="ql-block">offer more wisdom or even more blindness </p><p class="ql-block">and indoctrination? </p><p class="ql-block">***</p> <p class="ql-block">我将朗诵我的书《生存之路》中的几首诗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">人工智能</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">河水溢出堤岸</p><p class="ql-block">房屋被拆毁</p><p class="ql-block">汽车被冲走</p><p class="ql-block">在汹涌的河水边：</p><p class="ql-block">人类破坏了自然。</p><p class="ql-block">是徒劳的</p><p class="ql-block">智慧的警告。</p><p class="ql-block">植入大脑的芯片，</p><p class="ql-block">提供更多的智慧，甚至更多的盲目</p><p class="ql-block">和教化?</p><p class="ql-block"><br></p>