王权七言律诗《延城戒严》二首之一赏析

昆云山房

延城戒严

（其一）

狡寇无端跃马来，戎装楚楚总堪猜。

乍看旌旅皆王旅①，谁放貂蝉作盗魁。

边吏韬铃惟耒耨，新氓胆气似婴孩。

伤心墟里初招复，一夜惊鸿匝野哀。

①贼之衣装、旗帜，皆与官军无异，盖溃勇啸聚者耳。

注释：

狡寇无端跃马来：狡猾的敌人无缘无故地骑马冲来。

狡寇：指狡猾的敌人。

无端：无缘无故。

跃马：骑马跳跃。

戎装楚楚总堪猜：他们整齐的军装让人难以猜测其真实身份。

戎装：军装。

楚楚：整齐、美观的样子。

堪猜：难以猜测。

乍看旌旅皆王旅：乍一看，他们的旗帜和军队都像朝廷的军队。

乍看：初看，乍一眼。

旌旅：指军队的旗帜。

王旅：朝廷的军队。

谁放貂蝉作盗魁：谁让美女貂蝉成了盗贼的首领。

貂蝉：古代美女，此处比喻美女。

盗魁：盗贼的首领。

边吏韬铃惟耒耨：边境的官吏只顾农事，不关心战事。

边吏：边境的官吏。

韬铃：收藏起来的铃铛，比喻不关心战事。

耒耨：农具，代指农事。

新氓胆气似婴孩：新来的居民胆小如婴儿。

新氓：新来的居民。

胆气：胆量。

婴孩：婴儿。

伤心墟里初招复：令人伤心的是，刚刚恢复的村庄又遭遇战乱。

伤心：令人伤心。

墟里：村庄。

招复：恢复。

一夜惊鸿匝野哀：一夜之间，惊慌的鸟儿在原野上哀鸣。

惊鸿：惊慌的鸟儿。

匝野：遍布原野。

哀：哀鸣。

译文

狡猾的敌人突然骑着马冲了过来，他们穿着整齐的军装，让人难以判断他们真正的身份。乍一看，他们的旗帜和队伍看起来和朝廷的正规军没什么两样，让人不禁疑惑，是谁让这些美女般的士兵成了盗贼的头目。边境的官员们只顾着农活，对战争毫不关心，而新来的居民胆小得就像婴儿一样。令人痛心的是，那些刚刚恢复平静的村庄，又再次遭遇了战乱的折磨。一夜之间，惊慌的鸟儿在原野上四处飞散，发出凄凉的哀鸣声。

作品赏析

这首诗描绘了戒严状态下城池遭受敌人突袭的景象。诗中反映了敌人伪装成官军，使得边防守备松懈，新来的居民胆小无助，而边境官员只顾农事不问战备。最终，原本恢复平静的村庄再次遭受战乱，造成鸟兽惊散、生灵涂炭的悲惨局面。

这首诗的艺术特点：

1. 诗的开头即设置悬念，狡寇无端跃马而来，引发读者对敌人身份和目的的好奇。

2. 通过对官军与贼军、边境官员与新居民、战前与战后的对比，突出了战乱带来的混乱和人民的苦难。

3. 诗人通过对战乱景象的描绘，表达了对无辜百姓遭受苦难的同情和对边境官员不作为的愤怒。

4. 使用“惊鸿匝野哀”等意象，形象地描绘了战乱带来的惊恐和破坏，增强了诗歌的感染力。

5. 诗句简洁有力，每个词都蕴含着丰富的意义，展现了诗人高超的语言驾驭能力。