<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">转眼西风不可追,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菊隐南山,荷老东池。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋衣难敌北风吹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">落叶飘摇,寒雨霏微。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稻熟金田种麦时,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萝卜盈畦,番薯成堆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鲈鱼新笋蟹螯肥,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">未识丹经,且自擎杯。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">转眼西风已难追寻其踪迹,</p><p class="ql-block">(西风:秋天的风,此处指秋天已逝。) 菊花在南山深处悄然隐匿,荷花在东池边老去。</p><p class="ql-block">(菊隐南山:借指秋天已深,菊花不再盛开。荷老东池:荷花已过了盛开的季节,开始凋零。) 秋天的衣裳难以抵挡北风的侵袭,</p><p class="ql-block">(秋衣难敌北风吹:形容天气转寒,即便是秋天的衣物也难以御寒。) 落叶在风中飘摇不定,寒雨细细落下。</p><p class="ql-block">(落叶飘摇,寒雨霏微:描绘了立冬时节风雨交加、落叶纷飞的景象。)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">稻田里的稻谷已经成熟金黄,正是播种小麦的时节,</p><p class="ql-block">(稻熟金田种麦时:描述了稻谷成熟、农田准备播种小麦的场景。) 萝卜在田畦里长得满满当当,番薯也堆成了小山。</p><p class="ql-block">(萝卜盈畦,番薯成堆:形容农作物丰收。) 新捕捞的鲈鱼、鲜嫩的竹笋和肥美的蟹螯,</p><p class="ql-block">(鲈鱼新笋蟹螯肥:描绘了立冬时节的美食。) 虽不懂得炼丹修仙的秘籍,但仍可举杯自饮,享受这美好时光。</p><p class="ql-block">(未识丹经,且自擎杯:表达了作者超脱世俗、享受当下的生活态度。)</p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·立冬》通过细腻的笔触和生动的意象,描绘了立冬时节的自然景象和农家生活。上片以“西风不可追”开篇,引出秋天的逝去和冬天的来临,接着通过“菊隐南山”、“荷老东池”等意象,进一步渲染了季节更替的氛围。同时,“秋衣难敌北风吹”等句,也表达了天气转寒、人们需要增添衣物的现实情况。</p> <p class="ql-block">下片则转向了对农家生活的描绘。作者通过“稻熟金田种麦时”、“萝卜盈畦,番薯成堆”等句,展现了农田的丰收景象,体现了农民辛勤劳动的成果。同时,“鲈鱼新笋蟹螯肥”一句,则让人仿佛能够闻到美食的香气,感受到立冬时节特有的美食诱惑。</p> <p class="ql-block">结尾处,“未识丹经,且自擎杯”一句,则表达了作者超脱世俗、享受当下的生活态度。这种态度与前面描绘的自然景象和农家生活形成了鲜明的对比,使得整首词在内容上更加丰富、在情感上更加深刻。</p> <p class="ql-block">总的来说,这首《一剪梅·立冬》通过细腻的描绘和生动的意象,展现了立冬时节的自然美景和农家生活的丰富多彩,同时也表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度。</p>