<p class="ql-block">卜算子·浣纱吟</p><p class="ql-block">文/欧阳少卿</p><p class="ql-block">婉转俏佳人,柔似阳春水。</p><p class="ql-block">日暖溪边闲浣纱,袅袅吴音细。</p><p class="ql-block">腰懒落桃花,恰是魂销际。</p><p class="ql-block">咋见浮萍忽忆郎,凄恻别离意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">有一位娇俏的佳人,身姿婉转,性情温柔如同春天的溪水。在阳光温暖的时候,她在溪边悠闲地浣洗着轻纱,口中传出的吴地口音轻柔细腻。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">她慵懒的腰肢如同飘落的桃花一般娇美,正是令人神魂颠倒的时候。忽然看见水中的浮萍,一下子就想起了情郎,满心都是离别的哀伤。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">上阕</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 开篇“婉转俏佳人,柔似阳春水”,用“婉转”来描绘佳人的身姿,给人一种柔美、婀娜的印象。把佳人的性情比作“阳春水”,体现她的温柔,这种比喻很自然地让读者感受到女子如水般的温婉。</p><p class="ql-block">- “日暖溪边闲浣纱,袅袅吴音细”,勾勒出一幅闲适的溪边浣纱图。“日暖”点明了环境的舒适宜人,“闲”字体现出女子的悠然状态。“袅袅吴音细”从听觉的角度,让读者仿佛听到那带着吴地特色的轻柔细语,进一步丰富了佳人的形象,充满了江南水乡的风情。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">下阕</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- “腰懒落桃花,恰是魂销际”,描绘女子慵懒的姿态如同飘落的桃花一样迷人,“魂销”二字夸张地表达出女子的美貌有令人销魂的魅力。</p><p class="ql-block">- 结尾“咋见浮萍忽忆郎,凄恻别离意”,是情绪的转折。浮萍无根,漂泊不定,让女子瞬间联想到远方的情郎,从而引发了离别的哀伤。这种由景及情的转换十分自然,以“凄恻别离意”收束全词,留下了一种淡淡的哀愁,使整首词在情感上有了深度,也让读者对女子的思念和牵挂之情感同身受。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">从整体上看,这首词词风婉约,通过描绘江南水乡佳人的美貌和她的相思之苦,营造出一种细腻、柔美的意境。</p>