<p class="ql-block">忧旱</p><p class="ql-block">(其二)</p><p class="ql-block">召旱疑苛政,施刑俱枉评。</p><p class="ql-block">一官原待罪,百卉倘非辜。</p><p class="ql-block">古有收遗骼,时闻减赋租。</p><p class="ql-block">感天何计近,惆怅问灵巫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 忧旱</p><p class="ql-block"> 忧虑旱灾的发生。</p><p class="ql-block">2. 召旱疑苛政,施刑俱枉评。</p><p class="ql-block"> 召来旱灾的原因似乎是严苛的政策,实施刑罚都被认为是错误的评价。</p><p class="ql-block"> 召旱:指旱灾的发生,似乎是被严苛的政策所招致。</p><p class="ql-block"> 疑苛政:怀疑是因为过于严苛的政策导致了旱灾。</p><p class="ql-block"> 施刑:指实施刑罚。</p><p class="ql-block"> 俱枉评:都被认为是错误的评价。</p><p class="ql-block">3. 一官原待罪,百卉倘非辜。</p><p class="ql-block"> 一个官员原本就应该等待罪责,但如果百草都枯萎了,那就不是它们(官员)的罪过了。</p><p class="ql-block"> 一官:指一个官员。</p><p class="ql-block"> 原待罪:原本就应该等待接受罪责。</p><p class="ql-block"> 百卉:指各种花草,比喻百姓。</p><p class="ql-block"> 倘非辜:如果这不是它们的过错。</p><p class="ql-block">4. 古有收遗骼,时闻减赋租。</p><p class="ql-block"> 古代有收集遗骨的善举,现在也时常听说减轻赋税和租金的事情。</p><p class="ql-block"> 收遗骼:指古代的一种善政,收集无主遗骨予以安葬。</p><p class="ql-block"> 时闻减赋租:时常听说有减轻赋税和地租的措施。</p><p class="ql-block">5. 感天何计近,惆怅问灵巫。</p><p class="ql-block"> 如何才能感动天意,采取什么办法来接近上苍呢?只能带着忧愁去询问灵巫。</p><p class="ql-block"> 感天:感动天意。</p><p class="ql-block"> 何计近:采取什么办法来接近上苍。</p><p class="ql-block"> 惆怅:忧愁苦闷的样子。</p><p class="ql-block"> 问灵巫:向灵巫询问,古代人相信巫师能沟通天地,解决自然灾害。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">旱灾的忧虑让我深感不安,我怀疑这严苛的政策是否召唤来了这场灾难,而那些刑罚的实施似乎都是错误的评判。一个官员本就应该为自己的罪责负责,但若是百花都因干旱而枯萎,那它们(百姓)的遭遇显然是冤屈的。</p><p class="ql-block">古时候,有官府收集无主遗骨的善举,现在也常听说有减轻百姓赋税和租金的消息。我想要感动天意,却不知道该采取什么方法才能接近苍天。在无奈和迷茫中,我只能带着满心的忧愁去询问那些能够沟通神灵的巫师,希望他们能给出一些解答。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这首诗主要表达了诗人对旱灾的忧虑和对当时政治环境的不满。诗人认为旱灾是由于政府的严苛政策所致,并对官员的刑罚行为表示质疑。诗中提到古代官府的善政,如收集遗骨和减轻赋税,以此对比当前的困境。诗人感到无助,只能向灵巫寻求解答,希望能够感动天意,解除旱灾。</p><p class="ql-block">这首诗的艺术特点:</p><p class="ql-block">1. 诗人通过对旱灾的描写,表达了自己对百姓遭遇的同情和对政府行为的批评,情感真挚而深沉。</p><p class="ql-block">2. 诗中通过对比古代的善政和当前的困境,突出了诗人对现状的不满和对过去的怀念。</p><p class="ql-block">3. 诗中的“召旱疑苛政”不仅指自然现象,也隐喻了政治因素对百姓生活的影响,具有深刻的象征意义。</p><p class="ql-block">4. 诗人没有直接指责,而是通过“疑”、“待罪”、“非辜”等词语委婉地表达了自己的观点和情感。</p><p class="ql-block">5. 诗的结尾,诗人在无奈中转向寻求神秘力量的帮助,体现了诗人情绪上的转折和对现实的无力感。</p><p class="ql-block">整首诗反映了诗人对于旱灾的担忧,对于政治现状的不满,以及对古代善政的怀念,同时也表达了对天意的无奈和对神秘力量的求助。</p><p class="ql-block"><br></p>