<p class="ql-block">如梦令</p><p class="ql-block">文/欧阳少卿</p><p class="ql-block">乍见幽人何拟?</p><p class="ql-block">看似莲呈渌水。</p><p class="ql-block">善睐动秋波，</p><p class="ql-block">婉转惊鸿未止。</p><p class="ql-block">声脆，声脆，</p><p class="ql-block">袅袅天音掷地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">忽然看见这位娴静美好的女子像什么呢？她就好像是一朵开放在清澈水面上的莲花。她那美丽的眼睛顾盼生辉，眼眸如同秋天的水波一样灵动，她身姿婀娜，如同惊鸿一般翩跹舞动还没停下来。她的声音清脆悦耳，清脆悦耳，这美妙的声音就像从天上落下来一样。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 人物形象鲜明：词的上阕从视觉角度对女子的外貌进行描写。“乍见幽人何拟?看似莲呈渌水”，把女子比作“渌水”中的“莲”，莲花出淤泥而不染，象征女子的纯洁、高雅，通过这样的比喻，一位清新脱俗的佳人形象立刻呈现在读者眼前。</p><p class="ql-block">- 神态动作描写细腻：“善睐动秋波，婉转惊鸿未止”，描绘了女子的眼睛和身姿。“善睐”写其眼波流转，“秋波”一词更是将眼神的清澈和灵动体现出来，“婉转惊鸿”则化用曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的典故，表现女子身姿轻盈、优美，这些细节描写让女子的形象更加鲜活。</p><p class="ql-block">- 视听结合的美感：下阕着重写女子的声音。“声脆，声脆”，通过反复的手法，突出声音的清脆，再加上“袅袅天音掷地”的夸张描写，把声音比作从天上落下的仙乐，从视觉转到听觉，给读者带来丰富的审美体验，也让人感受到作者对这位女子的赞美之情。</p>