陕西方言趣谈：别把我惹㶮【sháo】了

季志平

别把额（我）惹㶮【sháo】了，这是陕西关中人将要发火而未发前，将要生气而未生前，将要起性而未起前经常说的一句话，大意相当于：你别把我惹毛了。但仔细分辨和体味“惹㶮【sháo】了”与“惹毛了”的区别，似乎又不完全相同，区别有三。 首先，语意不同。惹毛了，仅仅指脾气毛了。惹㶮【sháo】了，除了脾气㶮了，还包括性情、欲望等。比如，一个慢性子人遇到了急事突然跑起来了，于是看到的人就会惊讶地说：“你看，他都㶮了。”这里的㶮指情急了，慢性子变急性子了。再比如，媳妇穿着性感故意挑逗老公，却又不让老公成事，老公就会说：“别骚轻，把额（我）惹㶮【shāo】了，看我怎么收拾你。”这里的㶮指起性，勾起欲望。
其次，语气不同。惹毛了，语气相对平缓，表明我不高兴了。惹㶮【shāo】了，语气较重，有提醒、警告的语气，也有暧昧含混，带有调情的口吻，表明事态比较严重，再惹我就会有麻烦，甚至无法控制了。
　　第三，语境不同。惹毛了，一般在公众场合同事或陌生人之间使用，比较正规；惹㶮【shāo】了，适用范围较广，除公开场合，可以在私密场所熟人之间半开玩笑地说，能营造出欲擒故纵、欲罢不能的语境气氛。
㶮【shāo】，音同“烧”，陕西方言发二声【sháo】，音同“韶”。很多字典都收录了“㶮”，是“烧”的异体字，但“㶮”不是“烧”。在陕西方言中，“㶮”有特定的用法，其意要比“烧”有意思得多。下面举例说明㶮字方言的用法，大家也可以细细体味一下㶮字方言的特殊意味。
就你扑得㶮【zòu nǐ pū dī sháo】：语义是提醒或讽刺想出风头的人不要着急火燎。注意陕西方言中“就”读【zòu】，“得”读【dī】，故而网络用语中经常把“得”写成“的”或“滴”，比如“美的太”或“美滴太”。
这人㶮火的很；这人都㶮了：前一句说那些性子急，干练麻利且不惜气力的人，干啥事情都是风风火火，不拖泥带水。后一句说的是那些慢性子开始着急了，破天荒的让人吃惊。
㶮脸子；㶮沟子：这两种说法意思基本相同，是说那些开不起玩笑，容易生气发火的人。脸和沟子（屁股）是人体两个不同的部位，但却能表达同一种意思，很有意思吧？㶮虽然发自于内心，但可以表现在脸上，也可以表现在屁股里，屁股隐藏更难觉察，故而㶮沟子更不好惹。
㶮不㶮；㶮的很：带有询问的语气但并不需要回答，比如妻子惹丈夫生气，然后献殷勤地问丈夫：还㶮不㶮，如果丈夫气没消但也不想计较，沉默不语即可；如果丈夫已经解气，就会打趣地说：㶮的很，给我降降火。妻子会笑着走向卧室：来，给你降火。
　　㶮不㶮这种句式在山西方言中很常见，比如：忒不忒；歹不歹；嫽不嫽；乑不乑【yín】；爨不爨【cuàn】；“骚不骚”；淫不淫；臊不臊；颤不颤等等，在之后的文章中将为大家陆续详说。
有这么一个笑话，能帮助你理解和体会“㶮”在陕西方言中的应用和用意，分享给大家。
话说陕西渭南某村有个王老头，脾气火爆还爱显摆，家境富裕，家里没有男孩，只有三个闺女，但三个闺女都很孝顺，出嫁后还经常来看老王头，有什么好东西都会给父亲买回来。
那些年，农村时兴羊皮大衣（长幅的羊皮袄），在村里，能穿起羊皮大衣就是一种荣耀。六月天，姑娘给他买了一个皮大衣，他爱不释手，这么好的东西邻居看不见，把王老头憋得难受。最后王老头还是穿着皮大衣到村口转悠。
到了村口，却没有碰见一个人，他有点着急，可是天太热，捂得他浑身冒汗，他有点坚持不住了，正准备回家，却碰见了陈老汉，陈老汉虽然家贫，但儿女双全，两人平时就不对付，见面就掐嘴。
陈老头看见王老头穿着皮大衣，头顶冒着热汗，就取笑地问：“王老头，你咋【zǎ】六月天穿皮袄？”
王老头热得烦躁，就带气地说：“额（我）有！想穿！咋滴！
陈老头说：“你有就有，㶮啥呢？”
王老头更生气了：“我热！我不㶮？”
陈老头嘟囔着说：“烧包！一惹就㶮。”
　　不一会，围观的村民越来越多，王老头热得实在不行，无心骂嘴就回家了，众人哈哈大笑，相继离去。
从㶮字的构成分析，㶮字由“一”、“内”、“火”构成。 “一”可以理解为关闭内火的心门、阻挡发火的屏蔽物、压抑情绪的理智，或者是人体内阴极生阳的肾水；“内”指内心；“火”指人的内心之火，由内而发的火气。总的来讲，这个字的意思可以理解为：因外部的压力和阻碍使自己内火中烧而不能发，或者用理智和心智自觉管控自己欲发的内火，或者通过心理训练和精神修炼获得阴极生阳的肾水，使之肾水上升从而达到心火下降、固肾平心的作用。
所以，㶮，处于静态时，是奔而不放，纵而不淫，隐而不宣，忍而不欲，急而不躁，如沉寂的火山。静态皆依赖于外抑、内控、水淹的辅助。㶮，一旦被激活，犹如火山爆发，猛虎下山，将一发不可收拾。因此，当一个人告诉你“我㶮了”、“把额惹㶮了”此类话的时候，你一定要注意不要在刺激他，要不然就会产生冲突，是朋友也没得做了。
我们常说的修炼主要指的就是阴阳平衡、水升火降，腹实胸宽，调整心态，疏散心火。正如道教所说的上实下虚，水升火降，把正常人的阴在下阳在上炼成阳在下而阴在上。这不正是“㶮”字上面那一横吗？这一横看似简单却不容易练就，这一横既是你的心门，也是你的情商和智商，还是练成后阴极生阳的肾水，是扑灭平复你内火的圣水。所以说“㶮”意在“心火燃烧”，实则是“平复心火”。
　　夫妻之道的关键就是把控火候，当对方将㶮而未㶮的时候就要及时灭火，一旦㶮起来就不好收拾了。贤能聪慧的妻子都很会把握分寸，经常让丈夫有火慢放、大火小放、欲罢不能、欲弃不舍、欲止还要。愚笨骄蛮的妻子则不懂得丈夫的忍让，得寸进尺，或者不体谅丈夫的难处，处处为难，或不解丈夫的风情，冷若冰霜，长此以往就会积火成㶮，烧坏夫妻关系。同事之间、朋友之间也是如此，若有矛盾应及时化解，相互体谅，也不能积火成㶮，烧坏了友谊、情分。