<h3 style="text-align: center">《空と君のあいだに（Perfect Lady ）》</h3> <h3 style="text-align: center">李翊君《完美的女人》</h3> <h3> 一个特殊的日子，居然忘了。</h3><div> 分享一首李翊君的《完美的女人》，送给自己第32个结婚纪念日。</div><div> 结婚32年被称为紫铜婚。紫铜婚象征着婚姻的稳定和可靠性，紫铜颜色为玫瑰红，它色彩透彻明晰，华丽而不失典雅。而且紫铜比钢铁坚韧，含铜可达99．95％以上，杂质量极少，具有优良的导电性、导热性、延展性和耐蚀性，这些特性恰如其分地比喻了32年婚姻的坚固和珍贵。紫铜婚不仅代表了婚姻的稳定性，还象征着夫妻两人携手共进的珍贵时光。32年的婚姻生活中，夫妻双方经历了许多风风雨雨，依然能够保持家庭的和谐与美满，这样的婚姻值得被珍视和纪念。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>完美的女人 - 李翊君 (E-Jun Lee)</b></h1><div style="text-align: center;">词：许常德</div><div style="text-align: center;">曲：中岛美雪</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;">不许再哭</div><div style="text-align: center;">但眼泪已管不住</div><div style="text-align: center;">孩子在我的怀中睡得很满足</div><div style="text-align: center;">女人在成为女人之前的路</div><div style="text-align: center;">依赖爱情当它是感情支柱</div><div style="text-align: center;">就像演出找到了角色投入</div><div style="text-align: center;">孩子他让我重新生命的回顾</div><div style="text-align: center;">女人在成为女人之后清楚</div><div style="text-align: center;">要照顾男人孩子苦也丰富</div><div style="text-align: center;">女人啊</div><div style="text-align: center;">的幸福</div><div style="text-align: center;">常来自付出</div><div style="text-align: center;">女人心再顽固</div><div style="text-align: center;">也只为付出</div><div style="text-align: center;">完美的女人</div><div style="text-align: center;">没有华丽的装束</div><div style="text-align: center;">她就在街上的心</div><div style="text-align: center;">各色的面目</div><div style="text-align: center;">不同的故事有些灿烂有些苦</div><div style="text-align: center;">只有少数把自己当成猎物</div><div style="text-align: center;">完美的女人</div><div style="text-align: center;">历经彷徨和孤独</div><div style="text-align: center;">她就像月亮温暖都会的夜幕</div><div style="text-align: center;">就算被欺负</div><div style="text-align: center;">也是平常去安抚</div><div style="text-align: center;">完美绝不是用胜负来评估</div><div style="text-align: center;">不许再哭</div><div style="text-align: center;">但眼泪已管不住</div><div style="text-align: center;">孩子在我的怀中睡得很满足</div><div style="text-align: center;">女人在成为女人之前的路</div><div style="text-align: center;">依赖爱情当它是感情支柱</div><div style="text-align: center;">就像演出找到了角色投入</div><div style="text-align: center;">孩子他让我重新生命的回顾</div><div style="text-align: center;">女人在成为女人之后清楚</div><div style="text-align: center;">要照顾男人孩子苦也丰富</div><div style="text-align: center;">女人啊</div><div style="text-align: center;">的幸福</div><div style="text-align: center;">常来自付出</div><div style="text-align: center;">女人心再顽固</div><div style="text-align: center;">也只为付出</div><div style="text-align: center;">完美的女人</div><div style="text-align: center;">没有华丽的装束</div><div style="text-align: center;">她就在街上的心</div><div style="text-align: center;">各色的面目</div><div style="text-align: center;">不同的故事有些灿烂有些苦</div><div style="text-align: center;">只有少数把自己当成猎物</div><div style="text-align: center;">完美的女人</div><div style="text-align: center;">历经彷徨和孤独</div><div style="text-align: center;">她就像月亮温暖都会的夜幕</div><div style="text-align: center;">就算被欺负</div><div style="text-align: center;">也是平常去安抚</div><div style="text-align: center;">完美绝不是用胜负来评估</div><div style="text-align: center;">完美的女人</div><div style="text-align: center;">历经彷徨和孤独</div><div style="text-align: center;">她就像月亮温暖都会的夜幕</div><div style="text-align: center;">就算被欺负</div><div style="text-align: center;">也是平常去安抚</div><div style="text-align: center;">完美绝不是用胜负来评估</div></div> <h5> 《空と君のあいだに（天空与你之间）》是日本女歌手中岛美雪演唱的歌曲，由中岛美雪本人作词作曲、濑尾一三编曲，于1994年5月14日发行。该单曲发行首周获得日本公信榜单曲周榜2位，次周登顶获得公信榜周冠 。 一九九四年这张单曲《空と君のあいだに（天空与你之间）》——日剧《家なき子（无家可归的小孩）》主题曲销售量突破146万张。而这张单曲对于中岛美雪来说，也是具有非常重要的历史意义。加上2000年的《地上の星/ヘッドライト・テールライト》（《地上之星/前灯·尾灯》），使得中岛美雪成为日本公信榜开设五十余年以来唯一一位横跨四个年代（1970年代、1980年代、1990年代、2000年代）都得过日本公信榜单曲榜冠军的歌手，其中这五首歌分别是1977年的《わかれうた》（《离别之歌》）；1981年的《悪女》；1994年的《空と君のあいだに/天空与你之间》；1995年的《旅人のうた》《流浪者之歌》；与2000年的《地上の星/ヘッドライト・テールライト》《地上之星/前灯·尾灯》。</h5> <h3 style="text-align: center">中島みゆき - 空と君のあいだに (天空与你之间)</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>《空と君のあいだに（天空与你之间）》- 中岛美雪</b></h1><div style="text-align: center;">词：中島みゆき</div><div style="text-align: center;">曲：中島みゆき</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">君が涙のときには</div><div style="text-align: center;">在你伤心落泪的时候</div><div style="text-align: center;">僕はポプラの枝になる</div><div style="text-align: center;">我就是那白杨的枝桠</div><div style="text-align: center;">孤独な人につけこむような</div><div style="text-align: center;">令孤独的人难以接受的事情</div><div style="text-align: center;">ことは言えなくて</div><div style="text-align: center;">我无法说出口</div><div style="text-align: center;">君を泣かせたあいつの正体を</div><div style="text-align: center;">但是我早就知道</div><div style="text-align: center;">僕は知ってた</div><div style="text-align: center;">那个令你流泪的家伙的真面目</div><div style="text-align: center;">ひきとめた僕を</div><div style="text-align: center;">我挽留着你</div><div style="text-align: center;">君は振りはらった遠い夜</div><div style="text-align: center;">可你却在这样的黑夜甩手离去</div><div style="text-align: center;">ここにいるよ</div><div style="text-align: center;">我在这里啊</div><div style="text-align: center;">愛はまだ</div><div style="text-align: center;">我依然爱你啊</div><div style="text-align: center;">ここにいるよ</div><div style="text-align: center;">我在这里啊</div><div style="text-align: center;">いつまでも</div><div style="text-align: center;">永远爱你啊</div><div style="text-align: center;">空と君とのあいだには</div><div style="text-align: center;">在天空和你之间</div><div style="text-align: center;">今日も冷たい雨が降る</div><div style="text-align: center;">今天依然下着冰冷的雨</div><div style="text-align: center;">君が笑ってくれるなら</div><div style="text-align: center;">只要你肯对我笑</div><div style="text-align: center;">僕は悪にでもなる</div><div style="text-align: center;">就算变坏我也甘心</div><div style="text-align: center;">空と君とのあいだには</div><div style="text-align: center;">在天空和你之间</div><div style="text-align: center;">今日も冷たい雨が降る</div><div style="text-align: center;">今天依然下着冰冷的雨</div><div style="text-align: center;">君が笑ってくれるなら</div><div style="text-align: center;">只要你肯对我笑</div><div style="text-align: center;">僕は悪にでもなる</div><div style="text-align: center;">就算变坏我也甘心</div><div style="text-align: center;">君の心がわかる</div><div style="text-align: center;">我懂你的心</div><div style="text-align: center;">とたやすく誓える男に</div><div style="text-align: center;">轻易发这种誓言的男人</div><div style="text-align: center;">なぜ女はついてゆくのだろう</div><div style="text-align: center;">为什么女人那么容易相信</div><div style="text-align: center;">そして泣くのだろう</div><div style="text-align: center;">而之后又要因此哭泣</div><div style="text-align: center;">君がすさんだ瞳で強がるのが</div><div style="text-align: center;">你那逞强的双目里只剩下落寞</div><div style="text-align: center;">とても痛い</div><div style="text-align: center;">我看着好心痛</div><div style="text-align: center;">憎むことで</div><div style="text-align: center;">不要因为恨</div><div style="text-align: center;">いつまでもあいつに</div><div style="text-align: center;">而永远</div><div style="text-align: center;">縛られないで</div><div style="text-align: center;">被那种人绊住</div><div style="text-align: center;">ここにいるよ</div><div style="text-align: center;">我在这里啊</div><div style="text-align: center;">愛はまだ</div><div style="text-align: center;">我依然爱你啊</div><div style="text-align: center;">ここにいるよ</div><div style="text-align: center;">我在这里啊</div><div style="text-align: center;">うつむかないで</div><div style="text-align: center;">不要认输啊</div><div style="text-align: center;">空と君とのあいだには</div><div style="text-align: center;">在天空和你之间</div><div style="text-align: center;">今日も冷たい雨が降る</div><div style="text-align: center;">今天依然下着冰冷的雨</div><div style="text-align: center;">君が笑ってくれるなら</div><div style="text-align: center;">只要你肯对我笑</div><div style="text-align: center;">僕は悪にでもなる</div><div style="text-align: center;">就算变坏我也甘心</div><div style="text-align: center;">空と君とのあいだには</div><div style="text-align: center;">在天空和你之间</div><div style="text-align: center;">今日も冷たい雨が降る</div><div style="text-align: center;">今天依然下着冰冷的雨</div><div style="text-align: center;">君が笑ってくれるなら</div><div style="text-align: center;">只要你肯对我笑</div><div style="text-align: center;">僕は悪にでもなる</div><div style="text-align: center;">就算变坏我也甘心</div><div style="text-align: center;">空と君とのあいだには</div><div style="text-align: center;">在天空和你之间</div><div style="text-align: center;">今日も冷たい雨が降る</div><div style="text-align: center;">今天依然下着冰冷的雨</div><div style="text-align: center;">君が笑ってくれるなら</div><div style="text-align: center;">只要你肯对我笑</div><div style="text-align: center;">僕は悪にでもなる</div><div style="text-align: center;">就算变坏我也甘心</div> <h5> 《空と君のあいだに（天空与你之间）》是日本女歌手中岛美雪为日本电视台连续剧《家なき子（无家可归的小孩）》创作的主题曲。歌词以主人公爱犬的视角描写，中岛美雪说：“以狗的心情来看，狗看到的是'天空'和'你'。”</h5> <h3 style="text-align: center">中岛美雪－空と君とのあいだに（天空与你之间）</h3> <h5> 1994年10月21日发行的《LOVE OR NOTHING》专辑，也收录了《空と君のあいだに（天空与你之间）》这首歌。</h5> <h5> 《家なき子（无家可归的小孩）》是日本电视(NTV)于20世纪90年代中期推出的13集经典电视剧，大平太、萩原孝昭、细野英延执导，安达佑实、堂本光一、内藤刚志、川岛なお美(川岛直美）等主演，分为前后两部，1995年04月15日首播引起了巨大的社会效应，虽然这是一部讲述早熟小女孩的成长故事，但却引发了各个年龄层观众对这部剧的关注和对于剧中情节的激烈争论。</h5>