草书习作:宋•胡仲弓 过山庵 和 唐•张谓 题长安壁主人

九州神韵

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>过山庵</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>宋 · 胡仲弓</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>天地一间屋,心安到处家。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>淡中尝世味,吟里足生涯。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>煨芋频添炭,烹泉旋品茶。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>空山无纸帐,梦不到梅花。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释:</b></p><p class="ql-block">1、煨芋wēiyù:烤芋头。煨:把生的食物放在火灰里烤熟。</p><p class="ql-block">2、纸帐:藤皮茧纸缝制的帐子。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 天地之间,有一个屋子,心境安宁,处处是家。在平淡的生活中,品尝世事的滋味,有诗可吟,人生满足。 </p><p class="ql-block"> 灶里烤着芋头,烹煮山泉水来泡茶,略为遗憾的是,没有帐子可供睡眠,梦不到梅花。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>题长安壁主人</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唐•张谓</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>世人结交须黄金,黄金不多交不深。 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释:</b></p><p class="ql-block">1、世人:指世俗之人。</p><p class="ql-block">2、纵令:纵然,即使。</p><p class="ql-block">3、然诺:许诺。然:答应,信守。</p><p class="ql-block">4、悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。</p><p class="ql-block">5、行路心:路上行人的心理。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多交情就不会很深。</p><p class="ql-block"> 纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。</p>