<p class="ql-block">亚美尼亚地处亚欧交界的十字路口，位于外高加索地区最南端，北接格鲁吉亚，南临伊朗，西与土耳其毗邻，东与阿塞拜疆接壤。</p><p class="ql-block">据基督教《圣经》故事，传说“诺亚方舟”在大洪水退去后，即停靠于历史上亚美尼亚地区的圣山亚拉拉特山（目前位于土耳其境内）。公元4世纪，亚美尼亚将基督教确立为国教，是世界上第一个奉基督教为国教的国家。其独特的地理位置使东西方文明在这片土地相互交汇，亚美尼亚人民在高山起伏之间发展出悠久厚重的独特文化。</p><p class="ql-block">本次展览臻选了近百件埃里温历史博物馆馆藏的18-20世纪亚美尼亚文化珍品，涵盖传统服饰、珠宝银器、手工艺品、古城影像、活态遗产，开启了中外文化交流互鉴新篇章，共同编织成一幅亚美尼亚人民的风俗图卷，带来一场美的邂逅。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">烟盒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1898年</p> <p class="ql-block">这个烟盒小巧实用，上面刻有“1898”字样 及亚美尼亚文字“阿尔塔什斯”“萨特尼克”。</p><p class="ql-block">阿尔塔什斯王朝的建立者阿尔塔什斯一世和阿兰王女儿萨特尼克公主的故事，可追溯至公元前2世纪， 他们的婚姻被视为不同民族和文化统一的象征。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">银窗帘</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十八世纪</p> <p class="ql-block">亚美尼亚教堂的银窗帘，蕴含着丰富的礼 仪文化。它将圣所和中殿分开，代表尘世与天堂之间的界限。窗帘在礼拜仪式中的运用及其 复杂的设计，使其成为亚美尼亚基督教崇拜与 文化的重要元素。这件银窗帘上有风格化的花 瓣、叶片装饰，象征着生命之树。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">圣物盒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十九世纪</p> <p class="ql-block">圣物盒上印有亚美尼亚铭文“埃奇米亚 津”和埃奇米亚津教堂的图案。圣物盒主要用于存放和展示与圣人或重要宗教人物有关的遗物。人们通常认为这些遗物是神圣的， 具有治疗作用或精神力量。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">圣扇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1729年</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">A面</p> <p class="ql-block">基督教礼拜仪式圣扇，简称圣扇，是基督教的传统礼拜仪式工具，特别流行于东正教和天主教的教堂中。埃里温亚美尼亚使徒教会也使用圣扇，其主要作用是在圣餐期间驱赶苍蝇和其他昆虫。圣扇通常为长柄，由两个或多个形状像扇形或 圆盘的金属片组成。此件圣扇上刻有铭文，中心部分为十字架造型。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">B面</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">高脚杯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十八世纪</p> <p class="ql-block">这种用玄武岩制成的石头高脚杯属于饮用器皿，通常用于庆典、宴会或宗教仪式等正式场合。</p><p class="ql-block">这只高脚杯上有一只精美的鸟类图案，增添了独特的装饰性。</p> <p class="ql-block">从左到右：西亚美尼亚男性，新朱勒法女性，埃里温女性，阿古利斯女性，扎瓦赫季女性，东亚美尼亚男性亚男性。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">男子夹克背心</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">男士外衣（朱可）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">可作为节日庆典服装</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">女士外衣</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">女士外衣</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">头饰带</span></p><p class="ql-block">亚美尼亚人认为女性的头部装饰非常重要，视其为家庭福祉的保证。头饰上有很多绳结，除了实用功能，还具有一定的仪式意义。亚美尼亚人通常认为，绳结能够永久缠住恶灵。已婚女性去教堂时必须佩戴头饰。在东亚美尼亚，头饰比较复杂，甚至需要花费几天时间才能完成组装。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">腰带</span></p><p class="ql-block">这条腰带上装饰着程式化的植物和谷物，象征着成长更新与生生不息。在不少文化中，树木和谷物常用以表达“生命树”的 概念，与生长、富足联系在一起。</p><p class="ql-block">带扣上的“1895”字样表明了 制造腰带的确切年份。</p> <p class="ql-block">奇里乞亚服饰在11世纪深受亚美尼亚高地不同民族服饰的影响，体现出了纷繁复杂的历史，受到了多元的文化塑造。它与上亚美尼亚和瓦斯普拉坎服饰非常相似，表明了亚美尼亚各社区之间共享着丰富的文化遗产和服装元素。</p> <p class="ql-block">这套服饰的显著特点是精 致的金线刺绣工艺，胸部和袖子边缘的刺绣表明了对这些区域进行艺术表达的特别关注。胸部两侧的装饰品含有象征成长和生育的符号，具有深刻的意义。</p> <p class="ql-block">埃夫多基亚传统服饰包括长短外衣、女裤、头饰和其 他服装。节日服装和日常服装具有类似的装饰风格，强调精致而复杂的设计。衣领和袖口通常有金线刺绣，增添了服饰优雅之感，体现出制作者的精湛工艺和艺术技巧，特色之处包括覆盖着丝线的球形纽扣和用丝线编织的环，兼具功能性和装饰性，提升了服装的整体美感。</p> <p class="ql-block">这件腰带来自戈里斯南部，通常被称为戈里斯腰带，以其独特的设计和象征意义而闻名。带扣由乌银镶嵌技艺制成，饰有花朵、 叶子、花苞等精致复杂的图案，象征着生命树与成长更新。腰带两端还有鸟的图案，象征着家庭和伙伴关系。</p> <p class="ql-block">这件胸饰整体作飞鸟展翅状，器身镶嵌绿松石、红宝石等，间以 五角星形装饰。三朵花形和谷物状吊坠既增添了精致和优雅之感，也象征生育理念。</p> <p class="ql-block">这件头饰上的装饰品和悬挂的银币状吊坠共同构成了鲜花形状，表达了生育观念， 也被视为太阳的象征，代表生命与希望。这是高加索地区最传统的装扮与佩饰。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">脚环</span></p><p class="ql-block">亚美尼亚镯类饰品款式丰富， 风格各异，或细腻精致，或大胆厚重。脚环和手镯是广受欢迎的首饰。</p><p class="ql-block">在亚美尼亚脚环多由少女佩戴，以塑造优雅、匀称的步态。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">包</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">盘子</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">长柄勺</span></p><p class="ql-block">此件长柄勺体现了亚美尼亚的银器工艺和文化传统，兼具实用性和装饰性。这件长柄勺曾被埃里温市长使用。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">调味碗</span></p> <p class="ql-block">在亚美尼亚，共同饮酒是一种社会习俗和文化传统，共享一杯酒意味着友 谊、好客。酒杯兼具装饰和收藏价值， 杯身上精心设计的图案和符号，反映了亚美尼亚的文化和历史。</p> <p class="ql-block">白兰地高脚杯通常用于宴会或宗教仪式等场合。杯子上的植物叶片纹样，用到了乌银镶嵌的技法。</p> <p class="ql-block">此件地毯做工精细，设计复杂，图案丰富，饰有花卉、几何和动物图案装饰物，且带有亚美尼亚地毯标 志性的钩形装饰，毯面两侧和中央有“生命树”图像。</p> <p class="ql-block">此件为龙地毯，以黑色为背景。毯面上的主要装饰 是三个大徽章，也被称为盾牌，徽章像造型独特的十字架，象征着世界的四个方向或自然界的四种元素。徽章内有几何化的花卉与龙形图案。整个毯面还饰有造型别致的鹰翼、羽毛和喙状装饰物。地毯上有亚美尼亚文字与明确的制作年份“1899”字样。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">2024.11广州</p>