【书稿】古贤哲思慧语千则今译(177)

周天红(无悔斋主)

八八一<br>隐逸山林无荣辱;<br>道义路上泯炎凉。<br>【今译】隐居山林的人,没有了世俗的荣辱得失;在道德和正义的路上,消除了世俗的人情冷暖。<br>八八二<br>勤俭,治家之本;<br>和顺,齐家之本;<br>谨慎,保家之本;<br>诗书,起家之本;<br>忠孝,传家之本。<br>【今译】勤劳俭朴是治理家庭的根本;和睦顺从是家庭成员各尽其职的根本;小心慎重是保互家庭的根本;阅读书籍诗文是兴家立业的根本;忠于国家孝敬父母孝是家庭世代继续的根本。<br>八八三<br>父母所欲为者,我继述之;<br>父母所重念者,我亲厚之。<br>【今译】父母所想做的事,我要接续做;父母所垂念的人,我要厚待他。<br>八八四<br>心术不可得罪于天地;<br>言行要留好样与儿孙。<br>【今译】心术不可违背天地意志,言行举止要给子孙做榜样<br>八八五<br>林间松韵,石上泉声,静里吸来,<br>识天地自然鸣佩;<br>草际烟光,水心云影,闲中观去,<br>见乾坤最上文章。<br>  【今译】山林中的松涛的鸣响,水击山石发出的声音,静下心侧耳听来,就可以体会到这声音宛如古代贵妇人佩戴的玉佩发出的清脆的声响;草与草之间形成的云霭雾气,江水中心映出的彩云的倒影,闲下心来认真观看,就能看到天地间最好的画卷。