甲辰歲末恭臨米芾手札十一幅

北国紫丁

《陈揽帖》

纸本，纵25.9厘米×横20.8厘米。现藏台北故宫博物院。

释文：

昨日陈揽戢戢之胜，鹿得鹿宜。俟之，已约束后生同人，莫不用烦他人也。轸之只如平生，十官如到部，未缘面见，欲罄绅区区也。芾顿首再拜。

《陈揽帖》也叫《昨日帖》，此帖笔法恣肆放纵，结构上则随体势而变化，纵横错落，灵活多变，左右呼应，上下相承，显出洒脱流畅的气韵。此帖用笔圆润，无剑拔弩张之势。笔画粗细变化，字字皆有新法，充满了天才的奇思妙想。通篇的构筑，布局的安排，皆有让人惊叹之处。颇见文人内心独立，以高雅为己任的追求。大概是米芾晚期之作。

陳攬帖

米芾《知府帖》，纸本 行书，纵29.8cm，横49.6cm，台北故宫博物院藏。

释文：黻顿首再拜。后进邂逅长者于此，数厕坐末，款闻议论，下情慰忭慰忭。属以登舟，即迳出关，以避交游出饯，遂末遑只造舟次。其为瞻慕，喝胜下情？谨附便奉启，不宣。黻顿首再拜。知府大夫丈棨下。



知府帖

北宋 · 米芾《真酥帖》

纸本，纵28.6厘米×横21厘米。现藏台北故宫博物院

释文：

真酥一斤，少将微意，欲置些果实去，又一兵陆行难将。都门有干示下，是胡西辅所送。芾皇恐顿首。虞老可喜，必相从欢。



真酥帖

《甘露帖》又称《弊居帖》-纸本、纵35.5厘米x横50.3厘米

现藏台北故宫博物院。此帖是米芾向他人介绍其居所“宝晋斋”的地理位置与建筑布局的信札。

释文：

芾顿首再启。弊居在丹徒行衙之西，翛闲堂、漾月、佳丽亭在其后，临运河之阔水。东则月台，西乃西山，故宝晋斋之西为致爽轩。环居桐柳椿杉百十本，以药植之，今十年，皆垂荫一亩，真一亩之居也。四月末，上皇山樵以异石告，遂视之。八十一穴，大如碗，小容指，制在淮山一品之上。百夫运致宝晋桐杉之间。五月望，甘露满石次，林木焦苇莫不沾，洁白如玉珠。郡中图去，至今未止。云欲上，既不请，亦不止也。芾顿首再拜。



甘露帖

米芾《来戏帖》，翰牍九帖之一，纸本，行草书，纵25.5厘米，横43.6厘米。台北故宫博物院藏。

【释文】蒙面谕浙干，具如后。（下添：恐公忙，托鼎承）长洲县西寺前僧正宝月大师收翟院深山水两帧。第二帧上一秀才跨马，元要五千卖，只着三千。后来宝月五千买了。如肯辍，元直上增数千买取。苏州州衙前西南上丁承务（旁注：是晋公绘像恩泽）家秀才（下双行注：丞相孙），新自京师出来，有草书一纸，黄纸玉轴，间道有数小真字注，不识。草字末有来戏（双行：二字），向要十五千，只着他十千，遂不成。今知在，如十五千肯，告买取，更增三二千不妨。



來戲帖

米芾《留简帖》作品，纸本，行书 ，纵31.7厘米，横39.7厘米，美国普林斯顿大学艺术博物馆收藏 。

释文：

芾顿首再拜。前留简而去，不得一见，于今怏怏。辱教知行李已及。偶以林宪巡历，既以回避，遂谒告家居。



留簡帖

‌《戏成诗帖》是米芾写给陈瓘的一封信，内容主要是追述自己在长沙的经历和感受。‌‌

释文：

戏成呈司谏台坐，芾。我思岳麓抱黄阁，飞泉元在半天落。石鲸吐水出湔一里，赤目雾起阴纷薄。我曾坐石浸足眠，时项抵水洗背肩。客时效我病欲死，一夜转筋着艾燃。关漼。如今病渴拥炉坐，安得缩却三十年。呜呼！安得缩却三十年，重往坐石浸足眠。

这段文字描述了米芾在长沙时的生活情景，他在岳麓山抱黄阁附近游玩，欣赏飞泉瀑布的美景，甚至坐在石头上浸足休息，享受自然的美好。信中还提到有客人模仿他的行为，结果生病了，而他自己也感叹时间的流逝，希望能回到年轻时再次体验这种悠闲的生活。

《伯允帖》米芾。纵27.8厘米，横39.8厘米。

释文：十一月廿五日。芾顿首启。辱教。天下第一者。恐失了眼目。但怵以相知。难却尔。区区思仰不尽言。同官行。奉数字。草草。芾顿首。伯充台坐。

《李太师帖》 元祐二年（1087年） 纸本 纵25.8厘米 横31.3厘米 日本东京国立博物馆藏。

释文：

李太师收晋贤十四帖。武帝、王戎书若篆籀，谢安格在子敬上。真宜批帖尾也。

戯成詩貼，伯允帖，李太師帖

蒸徒帖

盛製帖

释文：

寄米元章。魏泰。

绿野风回草偃波，方塘疏雨净倾荷。

几年萧寺书红叶， 一日山阴换白鹅。

湘浦昔同要月醉，泂湖还忆扣舷歌。

缁衣化尽故山去，白发相思一陪多。

次韵。米芾。

山椒卜筑瞰江波，千里常怀楚制荷。

旧怜俊气闲羁马，老厌奴书不玩鹅。

真逸岂因明主弃，圣时长和野民歌。

一自扣舷惊夏统，洛川云物至今多。

泰，襄阳人，能诗，名振江汉，不仕宦。昨入都久留，回山之日，芾始及都门，故人不及见。寄此诗，乃和。故与王平甫并为诗豪。

米芾《与魏泰唱和诗帖》，纸本行书手札，书于宋绍圣四年（1097），是年米芾47岁。诗帖为纵26厘米，横102.5厘米，共24行、168字。在米芾的传世作品中，此札虽不能称其为代表作，但却是比较别致的一帖，笔者对其较为偏爱而常置案头把玩。余虽愚钝不敏，然把玩既久也便有了些许感受，不揣浅陋，就教于方家同好。情与诗共融 心与墨共舞。

魏泰帖

米芾跋褚遂良摹蘭亭序

謝謝閱讀！

書法：北國紫丁臨摹米芾手札

譯文: 網絡