<h5> 李翊君《随时可能会流泪》，是中岛美雪《ALONE, PLEASE》的中文翻唱版本，收录在其《重生》专辑中。</h5> <h3 style="text-align: center">李翊君 - 随时可能流泪</h3> 甲辰年10月15日，兰州阴天。分享一首李翊君演唱的《随时可能流泪》，原曲为中岛美雪的《ALONE, PLEASE》。<br> 寒风习习，未曾听歌，茶也苦心。<div> 昏暗的日子和这首歌名很搭。</div><div> 处理了一堆龌龊的事情，被一句“将心比心”弄得欲哭无泪，没有思考的语言真能杀人于无形！ </div> <h1><div style="text-align: center;"><b>随时可能会流泪 - 李翊君 (E-Jun Lee)</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div><h3 style="text-align: center;">就要造成热咖啡<br>没有苦涩或甜味<br>你走后生活从已经是旧时孤单的感觉<br>找回了我的朋友<br>体会单身的自由<br>他们都说我的气色<br>一天比一天更好<br>午后阳光铺满街<br>车上放我的音乐<br>人群里踏出的人<br>已不像我什么都不缺了<br>我们有一点迟疑<br>忘不了一丝忧郁<br>让笑容像晒在我脸上的阳光一样成型<br>你说我太好胜<br>这世界没有谁伤的了我<br>我从不争辩<br>就让你这样以为<br>你却不明白<br>藏在我心中<br>那一份脆弱的秘密<br>当我失去你<br>爱过的气息<br>日夜跟着我不能呼吸<br>随时可能流泪<br>随时可能流泪<br>没有人看见我最深的伤悲<br>不论夜色多美丽<br>不论烛光多可疑<br>你走后我从来不会被寂寞感染我的情绪<br>有人向我提起你<br>说你最近的消息<br>我知道我一定能表现的一点都不在意<br>你说我太冷静<br>这世界没有谁能困扰我<br>我从不争辩<br>就让你这样以为<br>你永远不知道<br>藏在我心中<br>那一份幻化已成的背影<br>当我失去你<br>拥抱的气息<br>日夜跟着我快不能呼吸<br>随时可能流泪<br>随时可能流泪<br>没有人看见我最深的伤悲<br>你说我太冷静<br>这世界没有谁能困扰我<br>我从不争辩<br>就让你这样以为<br>你永远不知道<br>藏在我心中<br>那一份幻化已成的背影<br>当我失去你<br>拥抱的气息<br>日夜跟着我快不能呼吸<br>随时可能流泪<br>随时可能流泪<br>没有人看见我最深的伤悲</h3></div></h1> <h5> 《ALONE, PLEASE》收录在1996年10月18日发行的《パラダイス・カフェ（Paradise Cafe）》专辑中。</h5> <h3 style="text-align: center">中島みゆき - ALONE, PLEASE</h3> <div style="text-align: center;"><b>ALONE, PLEASE - 中岛美雪 (中島みゆき)</b></div><div style="text-align: center;">词：中島みゆき</div><div style="text-align: center;">曲：中島みゆき</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">夜明け前に雪が降ってたよ</div><div style="text-align: center;">天亮之前下起了雪</div><div style="text-align: center;">あなたに電話したいと思ったよ</div><div style="text-align: center;">突然想打电话给你</div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">きれいだねって</div><div style="text-align: center;">只是想要告诉你</div><div style="text-align: center;">ただ言いたかった</div><div style="text-align: center;">这番景象有多美</div><div style="text-align: center;">冷たい風に首をすくめて</div><div style="text-align: center;">在冷冽的寒风中不禁缩起脖子</div><div style="text-align: center;">寒いねって思わず口に出しかけて</div><div style="text-align: center;">“好冷喔”不由自主脱口而出</div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">通りすがりの人に謝ったわ</div><div style="text-align: center;">跟路过的行人说了抱歉</div><div style="text-align: center;">あれからの君が心配だとか</div><div style="text-align: center;">为分手后的你忧心挂念</div><div style="text-align: center;">そういうのいらないから</div><div style="text-align: center;">已经没有任何的必要了</div><div style="text-align: center;">親切とか無理とか</div><div style="text-align: center;">你对我是亲切还是勉强</div><div style="text-align: center;">そういうのいらないから</div><div style="text-align: center;">也不需要再多作揣测了</div><div style="text-align: center;">好きなことだけを</div><div style="text-align: center;">你就去追逐你喜欢的事情</div><div style="text-align: center;">追いかけて生きてね</div><div style="text-align: center;">去过你想要过的生活吧</div><div style="text-align: center;">知らなくていい 知らなくていい</div><div style="text-align: center;">你也不必知道 不必知道</div><div style="text-align: center;">泣いてること知らないで</div><div style="text-align: center;">不必知道我正在为你流泪</div><div style="text-align: center;">灯ともし時のウィンドウの中に</div><div style="text-align: center;">华灯初上之时 我在商店橱窗里</div><div style="text-align: center;">あなたに似合うセーターを</div><div style="text-align: center;">看到一件</div><div style="text-align: center;">見ていたよ</div><div style="text-align: center;">很适合你的毛衣</div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Leave me alone please</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">もう私が贈るなんてできない</div><div style="text-align: center;">可我再也没有机会送给你了</div><div style="text-align: center;">あたりまえの夢を見ることなんて</div><div style="text-align: center;">这样寻常无奇的梦</div><div style="text-align: center;">たやすいことじゃないね</div><div style="text-align: center;">竟是如此难以实现</div><div style="text-align: center;">甘えるとかすねるとか</div><div style="text-align: center;">撒娇也好 任性也罢</div><div style="text-align: center;">そういうのあわないから</div><div style="text-align: center;">都不是我的作风</div><div style="text-align: center;">醒めた女だと</div><div style="text-align: center;">在你看来</div><div style="text-align: center;">あなたには見えたのね</div><div style="text-align: center;">我一定是个早已从梦中清醒的女人吧</div><div style="text-align: center;">知らなくていい 知らなくていい</div><div style="text-align: center;">你也不必知道 不必知道</div><div style="text-align: center;">泣いてること知らないで</div><div style="text-align: center;">不必知道我正在为你流泪</div><div style="text-align: center;">あたりまえの夢を見ることなんて</div><div style="text-align: center;">这样寻常无奇的梦</div><div style="text-align: center;">たやすいことじゃないね</div><div style="text-align: center;">竟是如此难以实现</div><div style="text-align: center;">甘えるとかすねるとか</div><div style="text-align: center;">撒娇也好 任性也罢</div><div style="text-align: center;">そういうのあわないから</div><div style="text-align: center;">都不是我的作风</div><div style="text-align: center;">醒めた女だと</div><div style="text-align: center;">在你看来</div><div style="text-align: center;">あなたには見えたのね</div><div style="text-align: center;">我一定是个早已从梦中清醒的女人吧</div><div style="text-align: center;">知らなくていい 知らなくていい</div><div style="text-align: center;">你也不必知道 不必知道</div><div style="text-align: center;">泣いてること知らないで</div><div style="text-align: center;">不必知道我正在为你流泪</div>