中欧纪行：波兰

行之

去年10月7日哈马斯恐袭以色列，Gate 1取消了我们订的12月以色列行程。这次取消Gate 1没有退款，而是给我们credit，要求必须在1年之内使用。于是上月下旬我们有了一次中欧之行，随Gate 1访问了波兰、匈牙利、奥地利、斯洛伐克和捷克5国。这是我们2020年2月随Gate 1访问印度后第一次跟老美团旅行，有一种既久违又新鲜的感觉。

华沙(Warsaw)

10月19日晚10点半我们抵达行程的第一站华沙。由于到达太晚，错失了晚上6点团友们见面熟悉，共进晚餐的机会。进入酒店客房，桌上留的两份晚餐给了我们宾至如归的温馨。

次日早上我们见到了Dean，Gate 1此次行程的manager。他是斯洛文尼亚裔波兰人，给我们的感觉他是一个非常热爱波兰的地道的波兰人。今早的安排是游览华沙。Dean是全程的领队，每个城市的导览都是由当地的导游负责。我们华沙的地导有一个很好记的英文名字，菲利普斯(Phillips)。他是整个行程各地的地导中，我们唯一记住了名字的人。大巴开动后，他就开始介绍波兰的历史。

波兰是9世纪由一个名为西波里安人的部落发展而来，他们将这片土地称为“古波兰”，成为日后波兰的国名。公元10世纪部落首领梅什科一世皈依天主教，完成部落基督教化。1025年皮雅斯特王朝一统波兰，建立了波兰王国。1596年波兰王国与立陶宛大公国合并，共组波兰主导的新国家--波兰立陶宛联邦。之后的一个多世纪，波兰立陶宛联邦成就了波兰历史上最辉煌的一页。好景不长，18世纪末波兰立陶宛联邦被奥地利、俄罗斯、普鲁士三国家完全瓜分，惨遭灭国。波兰从此历经苦难，命运多舛。1918年底一战结束，波兰成功复国，建立波兰第二共和国。1939年9月1日德国闪击波兰，16天后，苏联9月17日从东边入侵。10月6日波兰被德国和苏联吞并瓜分，再次灭国。菲利普斯讲到这段历史时，对苏联的愤恨溢于言表。他的介绍到此告一段落，大巴到了瓦津基公园(Łazienki Park)。

公园西进口处立着约瑟夫·毕苏斯基纪念碑(Józef Piłsudski Monument)。毕苏斯基是波兰第二共和国的开国元首和第一元帅，被视为“波兰独立之父”。公园进口内展示着一辆凯迪拉克古董车，它曾是约瑟夫·毕苏斯基元帅的座驾(小图)。

我们到公园的主要目的是瞻仰肖邦纪念碑。肖邦(1810-1849)是波兰浪漫主义时期著名的作曲家和钢琴大师。根据菲利普斯介绍，肖邦是个音乐神童，从小就展露出不凡的音乐天赋。他七岁时就开始举办公开音乐会，并创作了G小调和B大调两首波兰舞曲。他11岁时写的一首降A大调波兰舞曲成为现存最早的肖邦音乐手稿。卓越的天赋才华使肖邦成为当时非常有影响力和极受欢迎的钢琴作曲家。他主要为钢琴独奏作曲，被誉为“钢琴诗人”。肖邦39岁因病去世时，已是世界知名的钢琴音乐家。

弗雷德里克·肖邦纪念碑(Frédéric Chopin Monument)坐落在瓦津基公园内一个圆形池塘边。这是一座青铜雕塑。这位钢琴诗人坐在一棵柳树下，大风吹起柳枝在他头顶飘逸。披风迎风而起，诗人闭目沉思，仿佛沉浸在美妙的钢琴音乐世界。纪念碑的作者是19世纪和20世纪之交的画家、雕塑家和音乐家瓦茨瓦夫·希曼诺夫斯基。他在1908年为纪念肖邦百年诞辰举办的纪念碑设计竞赛中获选，他的这件杰作成为世界上最著名的波兰雕塑。自1959年起，肖邦音乐会一直在纪念碑下举行，有著名钢琴家出席演奏。

肖邦纪念碑周围绿草如茵，树丛环绕，环境优美，风景如画。

离开肖邦纪念碑，大巴带我们游览了维斯瓦河(Vistula River)两岸华沙城市景点。

下图是新世界街(Ulica Nowy Świat)，华沙的主要干道之一，皇家大道的一部分。二战期间新世界街几乎被彻底摧毁。战后大街按19世纪初的外观重建，两侧大部分是三层高的新古典主义建筑。

毕苏斯基广场(Plac Piłsudskiego)

是华沙市中心广场，也是华沙最大的城市广场，以波兰独立之父约瑟夫·毕苏斯基元帅的名字命名。在车上菲利普斯问了我们一个问题，提到波兰第一个想到的人物是谁。几位团友几乎异口同声回答是已故教宗圣约翰·保罗二世(Pope John Paul II)。菲利普斯对这个答案显然非常高兴，这正是他所期待的。波兰是个天主教国家，92.8%的人口信奉罗马天主教。罗马天主教教宗自1522年以来一直是意大利人担任。1978年约翰·保罗二世获选为罗马天主教教宗，不仅是456年来第一位非意大利人出身的教宗，也是有史以来第一位波兰裔及斯拉夫裔的教宗，这无疑是波兰人民最大的荣耀和骄傲。菲利普斯指着广场上巨大的十字架说那是教宗十字架。约翰保罗二世就任教宗后第一次回华沙曾来到广场。当教宗去世的消息首次传出时，华沙民众在此秉烛守夜，缅怀悼念。2009年6月6日，这座高9米的教宗十字架在广场揭幕。碑文取自他的布道：“让祢的精神降临，更新地球面貌，这个地球。”

毕苏斯基广场上的教宗十字架。照片背景是华沙downtown天际线。

广场上的无名烈士墓(Tomb of the Unknown Soldier)和高高飘扬的波兰国旗。

华沙波兰本土军和波兰地下国纪念碑(Monument of the Home Army and the Polish Underground State in Warsaw)

位于波兰议会(Sejm)对面。它于1999年揭幕，纪念波兰地下国及其武装力量——波兰本土军。第二次世界大战期间他们在第三帝国和苏联占领区秘密行动，确保了波兰国家的延续。

波兰犹太人历史博物馆(POLIN Museum of the History of Polish Jews)

是一座建在前华沙犹太区穆拉努夫(Muranów)的博物馆。博物馆于2009年动工，2013年4月19日开放。波兰犹太人早年为逃离迫害从西欧来到波兰，使这个国家成为二战前欧洲犹太人最多的国家。博物馆展示了波兰犹太人从逃离西欧直到二战被隔离时期长达千年的历史。

上：波兰犹太人历史博物馆外貌；下：展馆内重建的战前波兰的木制犹太教堂屋顶。

犹太区英雄纪念碑(Monument to the Ghetto Heroes)

位于波兰犹太人历史博物馆的对面，为纪念第二次世界大战期间1943年的华沙犹太区起义而建。纪念碑的位置是起义中第一次武装冲突发生的地点。纪念碑于1948年4月19日揭幕。高达11米的纪念碑更像一堵高墙。“墙”不仅是为了让人联想到犹太人聚居区的墙壁，也是为了让人联想到耶路撒冷的“哭墙”。因此纪念碑“将华沙事件的记忆框在犹太教最神圣之地的肖像中”。

纪念碑西侧的青铜群雕描绘了手持枪支和燃烧瓶的起义者——男人、女人和孩子，中央站立的人物是起义期间犹太战斗组织(ŻOB)的领导人莫尔德凯·阿涅莱维奇(Mordechai Anielewicz)。纪念碑东侧的群雕描绘了犹太平民在纳粹德国迫害下的悲惨遭遇，大多都没有逃脱被带去死亡的命运。

1970年12月7日，时任联邦德国总理维利·勃兰特在华沙犹太人起义英雄纪念碑前下跪，为纳粹德国在侵略波兰期间犯下的滔天罪行请罪，为被杀害的死难者默哀。这就是震惊和感动世界的“华沙之跪”。一跪泯千仇，波德两国之间的血海深仇一跪之间得以化解，波兰人民在情感和道义上得到了抚慰。华沙之跪获得了国际社会的普遍赞誉。

犹太区英雄纪念碑，上：西侧；下：东侧，背景为波兰犹太人历史博物馆。

华沙起义纪念碑(Warsaw Uprising Monument)

为纪念1944 年的华沙起义而建，于1989年揭幕。纪念碑位于克拉辛斯基广场南侧。

华沙起义于1944年8月1日爆发，起义者计划在苏军到来之前解放华沙，重申波兰主权。但本应抵达的苏军迟迟未到，本土军孤军奋战63天，起义最终被德军镇压以失败告终。起义后德军对华沙城进行了大规模的破坏，多达 90% 的华沙建筑被毁，是华沙和波兰历史上最具破坏性的事件之一。

华沙起义纪念碑，背景为波兰最高法院。

华沙老城(Warsaw Old Town)

是华沙市最古老的部分，又称为华沙历史中心(Historic Centre of Warsaw)。老城始建于13世纪，又于14世纪用砖砌城墙加固。华沙城市就是以老城为中心扩展而来。

老城在华沙起义后几乎全毁，战后开始了重建。这是世界上首次尝试重建整个历史名城核心。1980年重建的老城以华沙历史中心列入联合国教科文组织世界遗产名录。

大巴的最后一站是华沙老城，菲利普斯带我们在城堡广场边下车，开始徒步导览。

城堡广场(Castle Square)

是华沙皇家城堡前的一座历史悠久的广场。广场北边是通往老城集市广场的斯维托扬斯卡街(Swietojanska Street)的入口。广场南边是克拉科夫郊区街(Krakowskie Przedmiescie Street)的北端，它是华沙皇家大道最北的一段。皇家大道从城堡广场起向南一直通到维拉诺夫宫，连接起三处以前的波兰国王宫殿：皇家城堡、皇家瓦津基公园及维拉诺夫宫。

广场上的建筑包括皇家城堡、广场中间的齐格蒙特圆柱均是战后按原貌重建。

上：广场北侧，照片右边是皇家城堡；下：广场西侧，照片右边的红砖建筑是防御城墙和碉堡。

齐格蒙特纪念柱(Kolumna Zygmunta)

为纪念齐格蒙特三世·瓦萨国王而建，他于1596年将波兰首都从克拉科夫迁至华沙。纪念柱始建于1644年，是现代历史上第一座以柱子形式建造的世俗纪念碑，也是华沙最著名的地标之一。

菲利普斯带我们沿斯维托扬斯卡街前往集市广场，边行边游览。回望斯维托扬斯卡南街口，可见皇家城堡高大的钟楼。

耶稣会教堂(The Jesuit Church)

是斯维托扬斯卡街上两座毗邻的教堂之一，建于1609-1626年间。它是华沙最著名的矫饰主义风格教堂之一。

圣约翰大教堂(St John's Cathedral)

建于1390年，是一座马佐维亚哥特式风格(Masovian Gothic style)的建筑。大教堂与1300年创建华沙城的马佐维亚公爵家族有着密切的关系，是历代许多马佐维亚公爵的加冕和埋葬的地方。1596年齐格蒙特三世迁都到华沙后，圣约翰大教堂成为波兰重要的宗教和政治活动中心。1670 年埃莉诺拉女王的加冕典礼就是在这举行。大教堂曾经历过几次重建。战后大教堂基于它14世纪的外观重建。

圣约翰大教堂是华沙大主教区的母教堂，也是波兰的国家神殿之一。该教堂与老城区一起被联合国教科文组织列为世界遗产。

我们到教堂时，弥撒正在进行，游客不能进入中殿。这张教堂内部照片是在中殿外一角拍的。

老城集市广场(Old Town Market Place)

起源于13世纪末，与华沙建立的时间相同。老城是华沙的中心，集市广场则是老城的心脏。18世纪末以前这里是市政厅的所在地，行会和商人代表出入的场所。广场用于举办集市，偶尔在此处决犯人，听起来和中国古代的菜市场斩首如出一辙。1607年大火前，广场周围的房屋都是哥特式风格。大火之后重建为晚期文艺复兴风格和晚期巴洛克风格。二战后广场以17世纪时的面貌重建。

到达集市广场，我们无不为之惊叹，太美了！广场上非常热闹，人来人往。菲利普斯在这将我们解散，自由活动和午餐1个半小时。

集市广场美景。

集市广场上最显著的地标是广场中央的美人鱼雕塑。美人鱼是华沙的象征和守护神。1622年美人鱼就出现在华沙盾徽上。老城集市广场的美人鱼雕塑是康斯坦蒂‧黑格尔 (Konstanty Hegel)于1855年创作。黑格尔的原始雕塑状况不佳，修复后由华沙历史博物馆收藏展出。现在广场上的雕塑是以锌铸造的复制件。

美人鱼雕塑旁这位绅士也是广场一景。他面带微笑，不时摇动身前的手摇唱机伴奏，唱上一段老歌。当人们上前给他tip时，他都绅士般地致以谢意。菲利普斯显然认识他，并和他热情打招呼。我想他应该是常驻广场，若有机会再去，没准还能见到他。

离开老城集市广场，我们回到城堡广场，沿着克拉科夫郊区街向南一路游览。

华沙皇家城堡(The Royal Castle in Warsaw)

的历史可以追溯到14世纪马佐维亚公爵建的防御工事建筑群。它曾是几位波兰君主的官方皇家住所。从16世纪到1795年波兰灭国，国王的私人办公室和皇家宫廷的行政办公室都位于城堡内。17世纪初，它被指定取代克拉科夫的瓦维尔城堡，成为国王、议会和波兰立陶宛联邦的所在地。它现在是一座国家博物馆和国家历史纪念碑。

上：皇家城堡外景；下：城堡内庭院，因时间关系我们没有进博物馆参观。

圣安妮教堂(St. Anne's Church)

是一座罗马天主教堂，位于克拉科夫郊区街68号，毗邻城堡广场。它是波兰最著名的教堂之一，也是华沙最古老的建筑之一。教堂经历过多次重建，但自1788年以来它新古典主义外观一直未变。目前它是华沙学术界教区的主要教堂。

亚当·密茨凯维奇纪念碑(Adam Mickiewicz Monument)

亚当·密茨凯维奇是波兰浪漫主义的主要人物，被广泛认为是波兰最伟大的诗人。他也是浪漫主义的主要剧作家，在波兰和欧洲被比作拜伦和歌德。纪念碑于1898年揭幕，纪念诗人诞辰100周年。

加尔默罗会教堂(Carmelite Church)

是一座建于1661-81年的罗马天主教堂。它拥有华沙最著名的新古典主义风格外观，以其形似香炉的双钟楼而闻名。

总统府(Presidential Palace)

建于1643年。当时是一座贵族宅邸，名为科涅茨波尔斯基宫(Pałac Koniecpolskich)。它后来经历了多次重建和改建，目前的新古典主义宫殿于1818年完工。

这座宫殿是波兰、欧洲和世界历史上许多重要历史事件的发生地。1791年， 五三宪法(第一部现代欧洲宪法)在此起草。1818年，宫殿成为俄属波兰的俄罗斯总督府，开始它政府建筑的职能。1918年，这里成为波兰第二共和国部长会议所在地。二战期间，宫殿被德国占领者用作德意志之家，因此在华沙起义失败后未受摧毁行动波及，完好无损。战后，宫殿恢复了波兰部长会议所在地的职能。1955年5月14日，苏联和东欧集团国家在此签署了《华沙条约》。1994年7月起，它成为波兰共和国总统的正式驻地。

总统府前庭矗立着波兰爱国者约泽夫·波尼亚托夫斯基亲王的铜像。约瑟夫·安东尼·波尼亚托夫斯基(Józef Antoni Poniatowski，1763-1813)是一位波兰军队首领，也是唯一一位非法国出身获授帝国元帅头衔的人。

罗马天主教圣母访亲会教堂(Roman Catholic Church of the Visitationists)

是波兰首都最著名的洛可可式教堂之一，建于1728-1765年。这座教堂最出名之处是肖邦曾经在这里为做礼拜的学童演奏教堂管风琴。

教堂前矗立着斯蒂芬·维辛斯基枢机主教的雕像(小图)，他是1948-1981年间的波兰大主教。

华沙大学(University of Warsaw)

成立于1816年11月19日，是一所有200多年历史的高等学府。它是波兰最大的高等教育机构，一所公立研究型大学。

圣十字教堂(Holy Cross Church)

是一座罗马天主教教堂，建于1682-1757年间。它是华沙最著名的巴洛克式教堂之一。圣十字教堂是肖邦曾经居住过的地方，里面安葬着萧邦的心脏。依照肖邦遗嘱，去世后他的心脏要回国安葬，心在波兰。他的心脏被置于骨灰盒内，嵌在教堂左边第二根廊柱内，存放至今。

我们到圣十字教堂时，弥撒正在进行，谢绝参观。我们未能拍下肖邦心脏安葬处的照片。

录了一段弥撒视频。

圣十字教堂前背负十字架的基督雕像。照片左下方是克拉科夫教区街南端的波兰国家科学院建筑。

尼古拉·哥白尼纪念碑(Nicolaus Copernicus Monument)

是华沙的著名地标，纪念文艺复兴时期波兰伟大的数学家和天文学家尼古拉·哥白尼(1473-1543)。纪念碑建于1830年，矗立在波兰科学院所在地斯塔西克宫前。纪念碑是一座哥白尼手持罗盘和浑天仪的青铜雕像。

下午大巴载我们到了位于华沙皇家大道南端的维拉诺夫皇宫，仍是菲利普斯导览。

从停车场步行去皇宫的路上，经过圣安娜教堂(Kościół pw. św. Anny)。

维拉诺夫皇宫(Museum of Palace at Wilanów)

是一座建于1677-1696年间的前皇家宫殿。国王扬三世(King Jan III)是宫殿的第一位所有者和创建者。1696 年扬三世·索别斯基去世后，宫殿由他的儿子们拥有，之后由几家著名巨头家族先后拥有。每位主人都根据当时的时尚和需求对宫殿内部的装饰、花园和庭院做过改变。虽然维拉诺夫宫历史不如皇宫城堡历史久远，它在波兰灭国和两次世界大战中幸存了下来。宫殿是真正的历史古迹，而不是重建复制品，极为弥足珍贵。宫殿是波兰巴洛克式建筑最杰出的典范之一，也是波兰第一座对公众开放的艺术博物馆。博物馆主要展示波兰国王扬三世(King Jan III)时期的宫廷装饰艺术以及历任宫殿拥有者的收藏。

维拉诺夫宫正面。

白厅(Sala Biała)

皇宫内部参观从这开始。白厅墙上挂着20幅优秀的肖像画。肖像人物都是波兰历史和维拉诺夫住宅历史上至关重要的人物。

白厅右边的门进去是一道长厅。这里展示着一尊国王扬三世·索别斯基作为土耳其胜利征服者的骑马雕像。这座石膏雕像是由一位不知名的皇家雕塑家于1693年左右制作的。

小教堂(Chapel)

是国王扬三世·索别斯基去世的房间。为了纪念他，1852-1861房间改成了维拉诺夫宫的小教堂。

国王图书馆(King's Library)

扬三世以爱书闻名，图书馆是他读书和工作的地方。房间与扬三世时期一模一样，三色大理石瓷砖地板是维拉诺夫宫中最古老的地板，扬三世本人可能曾在上面行走过。

国王卧室(King's Bedroom)

也是国王接待客人的地方，因此装饰非常典雅。主要的地方是一张床，上面有华丽的华盖、柱子和晚上可以拉上的帘子。菲利普斯告诉我们不要奇怪国王的床为何这么窄。这就是一张单人床，扬三世自己一个人睡。卧室天花板上的画作描绘了夏日的寓言。画作中央身着蓝色长袍，打扮成黎明女神的奥罗拉就是玛丽.卡西米雷(Marie Casimire)王后本人。

大前厅(Grand Vestibule)

在扬三世国王时代是宫殿中最大的房间，连接两侧的皇家卧室：入口右侧是扬三世国王的卧室，左侧是玛丽·卡西米雷王后的卧室。菲利普斯说扬三世的骑马雕像那时是矗立在正门对面。现在这个房间用于古董展示。

王后的卧室(Queen's Bedroom)

和国王一样，玛丽·卡西米尔王后不仅在卧室里休息，还接待客人。事实上，正是她将这一习俗从她的祖国法国带到了波兰。菲利普斯让我们注意王后的是一张双人床，这是为什么国王房间只需要单人床的原因。王后卧室是宫殿中最壮观的巴洛克风格室内装饰之一。天花板画是《春天的寓言》。

荷兰厅(Gabinet Holenderski)

最初用于展示包括伦勃朗本人在内的荷兰大师的作品。现在房间是按国王奥古斯都二世时代的样子布置。

宫殿外观局部特写，装饰雕刻无一不精致入微。

宫殿花园。

维拉诺夫宫大门、正面全貌、后侧一角。

游览完毕，我们乘大巴回到酒店。今天的晚餐自行解决。

科学文化宫(Palace of Culture and Science)

是华沙和波兰全国第二高的建筑，华沙城市天际线最显著的地标之一。早上乘大巴游览时我们就见到过它。实际上科学文化宫离我们酒店步行只要十几分钟，晚上出去晚餐后，我们散步来到了它面前。这座高234米的建筑建于1952-1955年，作为斯大林赠予波兰民族的礼物。它那时名为斯大林科学文化宫，现在“斯大林”的名字早已被移除。看到它，让我们想起了里加的拉脱维亚科学院大楼，两者太相似了。

这是一张科学文化宫与华沙几座摩天大楼同框的照片。最左边的建筑是华沙第一高楼，高310米的华沙塔。

华沙的访问至此结束。第二天早上八点半我们乘大巴离开华沙，前往波兰古都克拉科夫。离开市中心，路边出现了一排排共产主义时期建的公寓楼。Dean告诉我们私有化开始时，这些公寓楼1个单元的市场价约为1000美元，现在涨到了130,000美元1单元，整整130倍。他又指着路边的加油站，问我们美国的汽油价是多少。团友们的回答不一，休斯顿不到3美元1加仑，我们西雅图则要4美元。价格范围大约是3-4美元1加仑。Dean说在欧洲汽油价是按升算的，折合大约是8-12美元1加仑。大家听了都惊讶得发出了“哇”的声音。Dean说你们还整天叫油价太贵了，叫我们情何以堪。

中途休息第一站有一家酒店和餐馆综合建筑。它很有特色，忍不住拍了几张。

琴斯托霍瓦(Częstochowa)

是行程计划途中停留访问的一个城市。它的人口约20万，远比不上首都华沙和古都克拉科夫。然而它却是波兰的精神之都，每年都吸引着来自世界各地的数百万朝圣者。琴斯托霍瓦的圣地是位于市内光明山顶的保罗修道院(Paulite Monerstry)。这座古老的修道院建于1382年，修道院的珍贵宝藏是一幅黑色圣母画像。这幅画的历史则更为久远，据说它是由耶稣门徒路加亲手绘制。据文献记载，这幅画像由耶路撒冷传出，经君士坦丁堡，于1382年8月到达并留在了琴斯托霍瓦。这幅圣像画因此被称为琴斯托霍瓦黑圣母(Black Madonna of Częstochowa)或琴斯托霍瓦圣母(Our Lady of Częstochowa)，安放在光明山修道院。修道院因此成为数百年来波兰人的朝圣之地。

圣像据说具有神奇的力量。在17世纪瑞典入侵期间，它在光明山围城战中显灵，拯救了修道院。

光明山修道院高耸的钟楼是琴斯托霍瓦市最显著的地标，老远就能看见。修道院西侧防御墙大门前，路两边悬挂着世界上所有天主教国家的国旗。

修道院钟楼和防御墙大门。

在修道院入口外，我们见到了当地的导游。他说会先带我们参观修道院的圣母礼拜堂(Chapel of Our Lady)，那是天主教徒觐见圣像，朝圣的地方。参观路线是从中殿左侧一直走到圣母教堂主祭坛左边，再从主祭坛后绕到右边出来。地导告诉我们礼拜堂里面朝圣者很多，参观过程他不会做讲解，请大家保持肃静。

进入圣母礼拜堂，场面真是太震撼了。里面挤满了虔诚的朝圣者，一直排到入口。前面都是人群，我们根本看不到主祭坛。朝圣者唱的圣歌在大殿里回荡，振聋发聩，涤荡心灵。这是我们第一次目睹朝圣的壮观，大开眼界。

在中殿拍的一段视频。

圣母礼拜堂由三个部分组成：长老会堂、礼拜堂和附属区。礼拜堂与长老会堂之间由一道铁栅栏隔开。长老会堂是教堂最古老的部分，有通往圣器收藏室的通道。

终于来到铁栅栏前，拍下了长老会堂内外的一段视频。

下图是绕到主祭坛右边拍的一张照片。最令人瞩目的是主祭坛中央供奉着的黑圣母圣像(原画)。

主祭坛。

从圣母礼拜堂出来，地导带我们来到毗邻的修道院大教堂中殿。中殿的一个祭坛上有一幅黑色圣母复制画供仔细参观。地导讲解说，画中圣母将注意力从自己身上移开，用右手指向耶稣--救赎之源。圣婴耶稣左手拿着一本福音书，向观者伸出右手以示祝福，。地导让我们注意画中圣母右脸颊的两道伤疤。传说这是1430年修道院遭到盗匪掳掠造成的。一名士兵用剑在圣像上砍了两刀。当他试图砍第三刀时，自己倒地而亡。

大教堂华丽的中殿。

克拉科夫(Kraków)

下午3点左右大巴到达克拉科夫。入住酒店稍事休息，我们又乘大巴前往维利奇卡盐矿。

维利奇卡盐矿(Wieliczka Salt Mine)

13世纪就开始开采、生产食盐，是世界上最古老的盐矿之一。经过数百年的开采，维利奇卡盐矿演变成了一个奇妙的地下迷宫。250公里长的隧道连接着两千多个采盐厅(chamber)，最浅的一层位于地面以下64米，最深的第九层达地下327米。1978年它被联合国教科文组织列为世界文化遗产。1996年盐矿停止生产。

维利奇卡盐矿是波兰最受欢迎的景点之一。一位老美团友芭芭拉(Barbara)告诉我们，她的一个朋友去年在波兰旅行了10天，回去后说她游览的所有波兰景点中最棒的就是维利奇卡盐矿，没有之一。

Daniłowicz矿井。

游客观光路线大约长3公里，20来个厅，约占整个地下迷宫的百分之一，最深下到地下135米。

进入地下64米深的第一层，我们是走Daniłowicz矿区一个竖井内的木楼梯。楼梯共380级，分53段在窄小的方形竖井中往下延伸。走楼梯不太费力，就是绕着转有点发晕。还好，到底下后被风一吹就清醒了。矿井内通风良好，温度维持在60°F左右，感觉很舒适。

这是我们在第一层参观的部分隧道和采盐厅。

第一层里叙说圣金嘉公主美丽传说的群雕。

大型原始木制机械和马是维利奇卡盐矿中使用最多的运盐和提炼的主要手段。依赖机械和马力，维利奇卡盐矿一天能提炼出多达80吨的盐巴。

Pieskowa Skała厅内的木栈道连接着盐矿的第一层和第二层。从17世纪开始，矿工们在这里使用十字镐开采盐矿，再沿着石壁上开凿出来的陡峭楼梯向上搬运。

圣金嘉礼拜堂(St. Kinga's Chapel)

位于地下101米处，由三名工匠花了67年的时间雕琢而成，是这个盐矿里最大最壮观教堂。当灯火通明的礼拜堂大殿出现在面前时，大家都不由地发出了惊叹。太壮观了，绝对的地下奇观！

盐雕的主祭坛(上)、盐晶打造的枝形吊灯(下)。教堂内所有吊灯都是盐晶制作。

根据达·芬奇名画创作的盐浮雕《最后的晚餐》和其它宗教题材的盐浮雕。

礼拜堂内圣约翰.保罗二世盐雕。

地下湖和地下餐厅。

1.盐浮雕--纪念维利奇卡盐矿1978年被联合国教科文组织列入世界遗产；2.最古老的地下圣殿圣安东尼教堂；3.地下135米处的圣约翰教堂。

1596年迁都华沙以前，波兰王国的首都是在克拉科夫，所以克拉科夫被称为波兰的古都。波兰王宫所在地是瓦维尔山上的瓦维尔城堡(Wawel Castle)。城堡只是山上防御性建筑群的一部分，另一部分是瓦维尔大教堂(Wawel Cathedral)。城堡和大教堂构成了波兰王宫的政治和宗教中心，使瓦维尔山成为波兰古都的核心。到克拉科夫的第二天早上，我们访问了瓦维尔山。

在波兰的几天都是阳光明媚，难得的好天气。早上地导带我们来到瓦维尔山脚下维斯瓦河边，沿河漫步赏景，心旷神怡。

维斯瓦河美丽的的风景。

瓦维尔城堡外观、瓦维尔伯纳丁门(Wawel Bernardine Gate)。

从伯纳丁门进入城墙内，瓦维尔建筑群展现眼前。照片左边是大教堂，右边是城堡。

瓦维尔城堡(Wawel Castle)

建于14世纪卡齐米日三世大帝统治时期。在波兰文化“黄金时代”的16世纪，瓦维尔城堡达到鼎盛。1507-1536年间，齐格蒙特一世将城堡改造成了一座宏伟的文艺复兴式宫殿住宅。现在这座宫殿是瓦维尔皇家城堡国家艺术收藏馆(Wawel Royal Castle National Art Collection)

进入皇家城堡。

城堡内是一个宽大的文艺复兴式庭院。围绕庭院是齐格蒙特一世的分层拱廊式王宫建筑。我们没有进王宫(博物馆)内参观，地导在庭院里讲解了王宫外部。照片中是王宫的东翼，王宫最重要的部分。16世纪时东翼一楼(即我们的二楼，我们的一楼是他们的底楼)是君主、其直系亲属和皇家宫廷的私人住所，也是宾客公寓所在。国王的卧室在一楼最左边的角上(东北角)。

瓦维尔大教堂(Wawel Cathedral)

正式名称为圣斯坦尼斯劳斯和圣瓦茨拉夫大教堂，有近千年的历史。目前的哥特式大教堂是现址上的建过的第三座教堂。第一座建于11世纪，第二座建于12 世纪，两者都毁于大火。现存的哥特式大教堂建于14世纪。后来的历代国王对大教堂进行了扩建，融合了罗马式、哥特式、文艺复兴式、巴洛克式、新古典主义和新哥特式元素。大教堂曾用作波兰君主的加冕之地，也一直是波兰君主的主要埋葬地。现在它是天主教克拉科夫总教区的主教座堂、一座国家圣殿、波兰国家和信仰的象征。

照片右侧是被誉为“意大利以外最纯粹的文艺复兴建筑典范”的齐格蒙特小教堂(有金色圆顶建筑)，左侧是瓦萨小教堂。两者构成了大教堂壮观辉煌的南立面。

大教堂前的约翰·保罗二世纪念碑(Monument of John Paul II)。1946年11月2日，即他被任命为神父的第二天，教宗约翰.保罗二世在大教堂的地下室主持了他的第一场弥撒。1958年9月28日他在大教堂被任命为克拉科夫的辅理主教。

大教堂北侧外观。

克拉科夫老城(Kraków Old Town)

是克拉科夫历史悠久的中心区。它是当今波兰最著名的老城区之一，自1038年起一直是波兰政治生活的中心，直到1596年国王齐格蒙特三世将宫廷迁至华沙。整个中世纪老城区是首批被联合国教科文组织列入世界遗产名录的遗址之一，被称为克拉科夫历史中心。

克拉科夫老城区地图(网络下载)，红色线路标示的是波兰国王的加冕之路--皇家大道。这条路线始于中世纪郊区克莱帕兹老城墙北侧外的圣弗洛里安教堂；穿过1499年建造的克拉科夫瓮城 (Barbakan)，由弗洛里安门进入老城区。它沿着弗洛里安斯卡街穿过主广场，然后沿着格罗兹卡街到达瓦维尔城堡。

主广场(Rynek Główny)

又称为中央市场广场，是克拉科夫老城区中心的一个方形广场，欧洲最大的中世纪城镇广场之一。广场上有许多历史地标，如圣玛丽亚大教堂 (Kościół Mariacki)、圣阿达尔伯特教堂 (St. Adalbert's)、亚当·密茨凯维奇纪念碑和文艺复兴时期的纺织会馆(Sukiennice)。2013 年《孤独星球》旅游指南将克拉科夫中央市场广场评为世界上最美丽的广场。

纺织会馆位于主广场中央，将它隔成东西两半。上：广场东部，圣玛丽大教堂位于广场东北；下：广场东南的圣阿达尔伯特教堂(St. Adalbert's)。

主广场南侧的市政厅塔楼 (Wieża ratuszowa)。原来位于主广场上的克拉科夫市政厅没有存留到今天。在塔楼入口阶梯的西侧有一个市政厅和塔楼的青铜雕塑(下图)。

主广场西半部(上)、广场西南名为“被束缚的爱神”（‘Eros Bound’)的巨大青铜人头雕塑。

主广场中心的纺织会馆(Sukiennice)建于1555年，是一座文艺复兴风格建筑。它顶部是阁楼或波兰护墙，饰有雕刻面具，楼上是国家美术馆。目前它里面设有礼品店、餐厅和商铺。

纺织会馆东侧的亚当·密茨凯维奇纪念碑(上)、会馆北侧的广场，这里是观光马车的起点和终点，背景是圣玛丽大教堂(下)。

圣玛丽大教堂(St. Mary's Basilica)

1347年建在13世纪初被蒙古人摧毁的教堂的遗址上。这座砖砌教堂是波兰哥特式建筑的最佳典范之一。15 世纪上半叶，大教堂的北塔被加高，设计为整个城市的瞭望塔。这是教堂南北双塔不对称的由来。1978年，这座中世纪大教堂与克拉科夫历史中心一起成为联合国教科文组织世界遗产。

地导告诉我们，在每个整点圣玛丽亚大教堂最高的塔楼上最顶的一个窗户都会打开，有人用号角吹起哀伤的曲调。这是纪念13世纪一位著名的号手。他发现蒙古人来袭，吹响号角发出警报时，被弓箭射中喉咙身亡。地导说每天 24小时的整点号角都会响起，即使半夜来广场都可听到。

这时正好早上11点，我们录下了这段号角吹奏。离开前号手伸出号角，挥手向广场听众致意。

11点我们在主广场解散，自由活动和午餐，并自行回酒店。地导告诉我们回酒店时可以走皇家大道，酒店就在大道北端东边第一个街口的拐角处，全程只要10多分钟。

午餐后我们沿皇家大道边行边游览回酒店。这是弗洛里安街(Florianska Street)，老城最著名的步行街之一。波兰杂志《Wprost》将它评为波兰第三大最负盛名的街道，仅次于华沙的新世界街和克拉科夫郊区街。

弗洛里安街南端是圣玛丽大教堂。

圣弗洛里安门(St. Florian's Gate)

位于弗洛里安街的北端，是波兰最著名的哥特式塔楼之一。它建于14世纪，是一座矩形哥特式塔楼，用于防御鞑靼人对老城的攻袭。

克拉科夫瓮城(Kraków Barbican)

是一座曾经与城墙相连的碉堡，克拉科夫皇城古防御工事的少数遗迹之一。

格伦瓦尔德纪念碑(Grunwald Monument)

位于瓮城北边的马特伊科广场，是一座波兰国王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃 (1352-1434) 的骑马雕像。于1910年为纪念格伦瓦德战役 500 周年而建。那场战役是一场大捷，波兰和立陶宛联盟决定性地击败了德国的条顿骑士团。

圣弗洛里安教堂(St. Florian's Church)

位于马特伊科广场的北端，是皇家大道的起点。

下午的安排是参观奥斯维辛集中营。

奥斯维辛集中营(Auschwitz concentration camp)

是纳粹德国二战期间在德占波兰境内设立的一座由40多个集中营和灭绝营组成的建筑群。它包括奥斯维辛一、二、三号集中营和数十个分营。集中营一开始用于关押波兰政治犯和苏军战俘，后来成为屠杀灭绝犹太人的主要场所。二战中先后有130万人送往奥斯维辛，110 万人被杀害，犹太受害者达96万人，其中865,000人一抵达就被毒气杀害。

奥斯维辛一号集中营

曾是一战时期临时工人的集中营，后来成为波兰军队的军营。纳粹党卫军(SS)将其改建成为集中营的主营和行政总部。建筑群的外观仍和当年一样，但里面改成了展厅，展示大量SS罪行的照片和实物。

一号营大门。极具讽刺的是这道地狱之门上方竟写着“劳动換來自由(Arbeit Macht Frei)”

下图是这里展出的部分照片和实物的拼图。

1.奥斯维辛一号营的犹太人和其他人来自世界各地，这是主要地点示意图；2.1939年在涅波卡拉诺夫抓捕的方济会修道士和1940年运达的728名波兰政治犯；3.1941年运达的苏军战俘和流离失所的罗姆人；4.1942年运达的希腊塞萨洛基尼犹太人和押解到荷兰韦斯特博克临时营的阿姆斯特丹犹太人；5.被押解出境的匈牙利犹太人；6.运达的匈牙利犹太人。

成千上万的犹太人从世界各地押运到这里。老弱病残最先被筛选出来处死。一些妇女和儿童被用于做实验，在医学实验中丧生。剩下可以体力劳动的被强制服苦役，大部分最后死于饥饿、疲惫、疾病、处决或殴打。

电网包围戒备森严的营房。尽管如此，至少有802人试图越狱，其中144人越狱成功。

1.越狱抓回来的人就在个木架上绞死；2.这里最大一次公开绞刑的照片；3.集中营的一个房间，很多人就挤一张大通铺睡觉；4.被判决死刑的人衣物都得留下，在这房间被脱掉衣服才拉去枪毙；5.受害者的杯、碗等用具；6.受害者的皮包或皮夹子；7.受害者的鞋堆积如山；8.小孩子也不放过。

实物展还有不让拍照的一堆堆、一捆捆的头发。联想到这一件件实物，当年都属于一条条真实的人命，真是触目惊心。

奥斯维辛二号集中营

距离奥斯维辛一号营约3公里，于1941年10月在布热津卡建造。奥斯维辛二号营是臭名昭著的毒气灭绝营。一条铁路直接从集中营门楼下穿过，在里面分成三股通往三处毒气室。世界各地运来的犹太人，大多数直接被火车送到毒气室大规模屠杀。SS罪行滔天，令人发指。

每个营房长35.4 米，宽11米，分成62个4 平方米的隔间。每个隔间要睡4个人，3层12个人。62个隔间共744人就挤在这样一个营房里。每个人的空间只有1平方米，被剥夺了“生存所需的最低限度空间”。上厕所更是苛刻，定时集体上厕所，只给20秒的时间。

营房内部(上)；集体厕所(下)。

回到酒店后，Dean 给我们介绍了波兰的传统美食。没想到竟然是饺子和蘑菇汤，还有炖猪肘。他还给我们推荐了老城一家当地美食餐馆。我们在那点了波兰猪肘、蘑菇汤加圆鸡蛋，还点了波兰饺子。饺子馅五花八门，有肉馅、蔬菜馅，水果馅、烤鸭馅、熏鸡馅、奶酪馅...等等。我们肉馅、蔬菜馅每样要了半份。

这顿晚餐吃得非常满意，就是太撑了。饭后我们散步走向主广场。老城的夜景真美，我们拍了不少照片。

弗洛里安街。

主广场。

市政厅塔楼。

纺织会馆。

圣玛丽大教堂。

9点钟录的视频，听到了钟声敲响，号角音乐起，却没有找对窗户。

快结束时才发现还是左边的窗口。由于没有拉近，只能隐约看到号手挥手。放大看很清楚。

圣弗洛里安门。

瓮城。

格伦瓦尔德纪念碑和圣弗洛里安教堂。

我们在波兰访问了3天有余，是此次行程中游览时间最长的国家。3天中我们游览了涅槃重生的波兰首都华沙，也游览了千年古都克拉科夫。不仅如此我们还到了波兰精神之都琴斯托霍瓦，在光明山顶的圣母礼拜堂目睹了天主教基督徒朝圣的震撼场面。维利奇卡盐矿无疑是波兰最令人印象深刻的地下奇观，是盐矿工人数百年汗水、技艺和智慧的结晶。奥斯维辛集中营让我们看到了近代历史上最黑暗的一页，极端主义引发的人性丑恶和给人类带来的灾难令人惊悚。在华沙老城，城堡广场和集市广场的美令人惊艳。接下来的自由活动的时间有点欠短，只够我们沿克拉科夫郊区路游一遍。老城周围还有一些不错的景点如瓮城、居里夫人博物馆，虽然只是几分钟之遥，集合时间却到了。克拉科夫的安排就好得多，我们有充足的时间游览和欣赏老城的白天和夜晚，这是行程安排的一个亮点。华沙和克拉科夫都有皇家大道，两个城市的游览都是沿皇家大道展开。在华沙我们乘大巴从大道北端到了南端的维拉诺夫王宫。在克拉科夫我们则是步行走遍了整条皇家大道。限于篇幅，一些有趣的景点未能写入游记。就像旅行有取舍的遗憾一样，写游记也不得不取舍。3天下来我们深深地喜欢上了波兰，希望这篇游记能让朋友们同感。