<p class="ql-block">在大教堂内，沿中央中殿右侧的第一根和第二根柱子之间，有一座通往古代圣雷帕拉塔大教堂遗址的楼梯。这一遗址是在1965年至1973年间的考古发掘活动中被揭示出来的。我们在这里可以体验一场时光倒流之旅，见证佛罗伦萨历史上最早的基督教圣殿之一的建造过程。古代大教堂始建于5世纪初，并在之后的八个多世纪中持续使用，直到1379年被拆除，标志着新圣母百花大教堂的主体结构完成。新教堂的规模更大，在拆除前，旧教堂曾被“嵌套”在新建筑之内。</p> <p class="ql-block">该地下遗址以早期基督教建筑的遗迹为主，它曾是托斯卡纳地区最大的中世纪早期教堂之一：长50米（164英尺），宽25米（82英尺），采用三通道大殿式设计，装饰有极具特色的几何图案马赛克地板，包括所罗门结、花瓶以及象征永恒和复活的巨大孔雀图案，其旁还刻有资助人的名字。</p> <p class="ql-block">在持续了近十年的一系列发掘之后，1974年，佛罗伦萨现存大教堂地下的考古区域向公众开放。这些出土的遗迹展示了佛罗伦萨从公元一世纪到十四世纪之间的城市重建情况的独特横截面。</p><p class="ql-block">早期基督教大教堂建于公元五世纪初，位于罗马城墙内一片从公元前一世纪末便已开发的区域。根据中世纪的传说，这座教堂的建立与击败拉达盖苏斯的蛮族部队有关，该部队于公元405年在佛罗伦萨附近战败，正值圣雷帕拉塔的纪念日。大教堂的原始奉献对象已不可考，但其规模足以使它成为图斯卡尼地区最宏伟的教堂建筑之一。</p><p class="ql-block">佛罗伦萨城市在公元五世纪的繁荣在其精美的马赛克地毯上得以体现，这些马赛克被认为是由北非工匠制作，并由佛罗伦萨的教会和贵族精英资助完成。早期的基督教建筑在中世纪和罗曼式时期被改建和扩展，并一直作为佛罗伦萨的大教堂使用，直至十四世纪末新大教堂的建设进展顺利，旧大教堂被拆除。</p> <p class="ql-block">Tomb slab of Giovanni de' Medici</p><p class="ql-block">乔瓦尼·德·美第奇于1352年去世，当时担任佛罗伦萨共和国的旗手（Gonfalonier），这是一个重要职位，因而他的墓地在教堂内享有特殊的尊崇地位。墓碑上的铭文沿着石板的边缘延伸，宣示了他和他父亲的骑士身份，这一点也通过位于墓碑中心的徽章之上的头盔得以彰显。乔瓦尼的骑士尊严还通过他的陪葬物表现出来，其中保留至今的有一把剑和两只金马刺。</p><p class="ql-block">墓碑上的拉丁铭文风格与当时常见的墓志铭有所不同，采用了浮夸的迂回表达方式来标注他的安葬日期。</p> <p class="ql-block">Tomb slab of a knight of the Medici family</p><p class="ql-block">在这片区域的中心矗立着贡法隆尼耶（最高法官）乔瓦尼·德·美第奇的墓穴，其丧葬装备包括一把剑、锁子甲和镀金马刺，放置在两个展示柜中。此外，还有来自其他墓穴的文物，包括精美的扣饰以及两件法衣，可能属于尼古拉二世和斯蒂芬九世（在位于1057至1061年）。在右侧后殿墙上可见令人惊叹的壁画装饰遗迹，描绘了哀悯基督，可追溯到大教堂最后的使用年代。</p> <p class="ql-block">罗马时代的佛罗伦萨被砖墙环绕，墙上有四座大门通向四个方向。靠近北门（contra aquilonem）不远处，有一片“因苏拉”（城市街区），其中一些墙体和地面遗迹仍然可见。由于这些零散且保存状况较差的遗迹，无法详细重建罗马建筑的原始布局或了解其经历的各个发展阶段。陶片铺成的地面表明这里可能曾是一个用于制造和商业活动的建筑群。</p><p class="ql-block">早期基督教教堂朝东的中央后殿长50米，宽25米，内部包括三条侧廊，由两排14根石膏装饰的石柱隔开。原始建筑的北侧外墙有大量遗迹保存完好，以规则排列的砂岩块砌成，南侧墙上则直接建造了罗曼式时期的墙体。</p> <p class="ql-block">在九世纪的最初几十年，早期基督教建筑进行了首次翻修，保留了原有的平面布局，但将圆柱改为矩形柱，并铺设了一层由赤陶砖和大理石及石材残片拼成的新地板，比原先的马赛克地面高约20厘米。同一时期，在南侧靠近圣职席的区域建造了一个后殿小堂，与教堂直接相连，目前该空间被书店占用。两座钟楼的建造可追溯至中世纪早期，图像资料显示它们位于主后殿的两侧。</p><p class="ql-block">随后，在罗曼式时期（11至13世纪），建筑进一步升高，内部在每侧竖立了七根坚固的柱子，将教堂分为三条中殿。在后殿区域建造了一座小堂，与早期中世纪的小堂相对，形成十字形平面布局，主后殿的两侧还建造了两个较小的后殿。此时铺设的赤陶地板比先前的地面高出约65厘米。</p> <p class="ql-block">该遗址还包含了更早期罗马时代佛罗伦萨的遗迹，以及加洛林时期对大教堂的翻新痕迹——在后殿区域增设了两个侧堂、小型地下室和新的石地板。此外，1050至1106年之间的罗曼式改造遗迹同样保存完好，当时建造了升高的唱诗席和新地下室。参观者还可以看到一系列来自不同年代的埋葬遗址，其中包括许多14世纪古代大教堂的墓碑和一片古墓地。</p> <p class="ql-block">Paleochristian art, Mosaic floor</p> <p class="ql-block">马赛克地板完全由多色几何图案（六边形、菱形和所罗门结）组成，唯一的例外是在中央中殿处描绘的孔雀图案，靠近赞助人的题献铭文。该铭文面朝教堂正门，纪念了十四位捐助者，并按他们资助的罗马尺数进行划分。将这项作品归因于非洲工匠并不令人意外，公元五世纪的佛罗伦提亚与北非有着密切的文化和商业联系，这一点已通过多次城市发掘得到证实。</p> <p class="ql-block">Tomb of Filippo Brunelleschi</p><p class="ql-block">大教堂穹顶的建筑设计师和完成者</p> <p class="ql-block">Tomb slab of Niccolò Squarcialupi</p> <p class="ql-block">罗曼式建筑的地下墓穴可能早在十一世纪就在与主中殿对应的中央部分建成。该结构在十三世纪进行了扩展，最终占据了侧廊的空间。这一建设阶段还包括在侧廊南北两端建造砖梯，通向高出的圣职席，这一建筑模型今天在圣米尼亚托山大教堂（Basilica di San Miniato al Monte）仍可见。优雅的八角形柱子也出自这一时期。由于靠近佛罗伦萨主教圣泽诺比乌斯的遗物（这些遗物一直保存在此处，直到1439年被移至主教堂中央小堂），该墓穴成为了特权安葬地。</p><p class="ql-block">该地下墓穴也可能是两位教皇的安息之地，他们分别是1058年去世的斯蒂芬九世和1061年去世的尼古拉二世。来自教堂各处的众多墓碑现集中于此区，展示了多种墓碑类型，包括逝者的全身画像或他们所属家族的纹章及徽记，部分还采用了丰富的色彩加以突出。</p>