王权五言律诗《五月十九日,赴乡劝农,遂宿田家》三首之三赏析

昆云山房

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">五月十九日,赴乡劝农,遂宿田家</span></p><p class="ql-block">(其三)</p><p class="ql-block">差喜疮痍复,今年第一年。</p><p class="ql-block">鸟欢知岁稔,土薄望天怜。</p><p class="ql-block">呼佛名原愧,销兵议恐偏①。</p><p class="ql-block">但耕休顾虑,大将已临边②。</p><p class="ql-block">①时北山游匪尚众,耕者鲜得安业,而省垣已有撤防之议。</p><p class="ql-block">②谭提督仁芳,奉命控制北山一带。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 差喜疮痍复:差喜,意为稍微感到欣慰;疮痍复,指战乱带来的创伤逐渐恢复。</p><p class="ql-block">2. 今年第一年:指战乱后的第一年。</p><p class="ql-block">3. 鸟欢知岁稔:鸟欢,鸟儿欢叫;岁稔,指年成丰收。</p><p class="ql-block">4. 土薄望天怜:土薄,土地贫瘠;望天怜,希望上天怜悯。</p><p class="ql-block">5. 呼佛名原愧:呼佛名,呼唤佛祖的名号;原愧,因自己能力不足而感到愧疚。</p><p class="ql-block">6. 销兵议恐偏:销兵,撤兵;议恐偏,担心撤兵的议论有失偏颇。</p><p class="ql-block">7. 但耕休顾虑:但,只管;耕休顾虑,耕作时不要有所顾虑。</p><p class="ql-block">8. 大将已临边:大将,指谭提督仁芳;临边,驻守边疆。</p><p class="ql-block">①时北山游匪尚众,耕者鲜得安业,而省垣已有撤防之议。</p><p class="ql-block">意指当时北山一带仍有众多土匪,农民难以安心耕作,而省城已有撤防的议论。</p><p class="ql-block">②谭提督仁芳,奉命控制北山一带。</p><p class="ql-block">指提督谭仁芳奉命驻守北山一带,以维护当地治安。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">今年是战乱后恢复的第一年,稍微让人感到欣慰的是,战争的创伤正在逐渐愈合。鸟儿欢快的叫声预示着今年的丰收,而贫瘠的土地则期盼着上天的怜悯。人们呼唤佛祖的名号,为自己的无能为力感到愧疚。现在有关于撤军的讨论,但担心这样的议论可能会有失偏颇。农民们只管安心耕作,不要有所顾虑,因为谭提督仁芳已经驻守在边疆,控制了北山一带的局势。</p><p class="ql-block">当时,北山地区的土匪仍然很多,农民们很少能够安心种地,而省城却已经有了撤防的提议。提督谭仁芳受命前往北山地区,负责那里的治安控制。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这首诗描绘了延长县战乱后第一年的景象,表达了诗人对战乱创伤逐渐恢复的欣慰,对农民生活的关注,以及对军事撤防政策的思考。诗中提到鸟儿预示着丰收,土地贫瘠需要上天的怜悯,人们因无力改变现状而感到愧疚。同时,诗中也提到了谭提督仁芳奉命控制北山一带的匪患,保障农民能够安心耕作。</p><p class="ql-block">这首诗的艺术特点:</p><p class="ql-block">1. 诗人通过对战乱后复苏景象的描写,表达了对和平生活的渴望和对农民福祉的关心,富有真情实感。</p><p class="ql-block">2. 诗中的鸟欢、土薄、呼佛名等意象,都富含深意,反映了诗人对战乱、自然和宗教的深刻思考,有深刻的寓意。</p><p class="ql-block">3. 诗中战乱与和平、贫瘠与丰收、愧疚与希望的对比,形成了强烈的视觉和情感冲击。</p><p class="ql-block">4. 诗人用简练的语言传达了丰富的内容和情感,展现了高超的艺术表现力。</p><p class="ql-block">5. 诗中反映了当时社会的真实情况,如土匪横行、农民生活不安、军事政策变动等,具有现实主义色彩。</p><p class="ql-block">6. 诗的结尾点明了提督谭仁芳的角色和作用,与开头的战乱恢复形成呼应,结构紧凑完整。</p>