<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">银杏初黄枫叶红,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝露滢滢,暮霭重重。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">满园秋色一襟风,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吹皱池塘,吹老芙蓉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">数点清霜入鬓中,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">却叹时光,恁地匆匆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愁多不复少年雄,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人倚虚窗,月照苍松。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">银杏树叶初泛黄,枫叶如火如荼红。清晨露珠晶莹闪,傍晚雾霭重重浓。 满园皆是秋色美,衣襟轻舞风中扬。微风吹皱池塘水,吹老荷花失娇容。</p><p class="ql-block">几点清霜侵入鬓,时光飞逝心叹惋。愁绪满怀不复勇,少年豪情已难寻。人倚空窗心寂寥,月光洒照苍松上。</p> <p class="ql-block">注解:</p><p class="ql-block">“朝露滢滢”:早晨的露水清澈透明。</p><p class="ql-block">“暮霭重重”:傍晚的雾气浓厚。</p><p class="ql-block">“一襟风”:满怀的风。</p><p class="ql-block">“恁地匆匆”:如此匆忙。 </p><p class="ql-block">“少年雄”:少年时期的豪迈气概。</p><p class="ql-block">“虚窗”:空窗。</p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·霜降》以霜降时节为背景,通过细腻的笔触描绘了秋日景色与人的心境变化,充满了浓厚的抒情色彩和深刻的哲理意味。</p><p class="ql-block">首句“银杏初黄枫叶红”,以银杏叶初黄、枫叶正红为开篇,不仅点明了季节特征,还通过色彩的对比,营造出一种浓烈的秋日氛围。接下来,“朝露滢滢,暮霭重重”,进一步描绘了秋日清晨和傍晚的景象,朝露晶莹,暮霭深沉,给人以宁静而深远的感觉。</p><p class="ql-block">“满园秋色一襟风,吹皱池塘,吹老芙蓉”三句,则将笔触转向了对秋风的描绘。秋风不仅吹拂着诗人的衣襟,还吹皱了池塘的水面,吹老了荷花。这里,“吹老芙蓉”一句尤为传神,既写出了荷花在秋风中的凋零,又隐含了时光流逝、青春不再的感慨。</p> <p class="ql-block">下片则更多地转向了对人的情感世界的描绘。“数点清霜入鬓中”,以清霜入鬓为喻,形象地表达了时光的流逝和岁月的无情。诗人不禁发出“却叹时光,恁地匆匆”的感慨,对时光的流逝感到无奈和惋惜。</p><p class="ql-block">“愁多不复少年雄,人倚虚窗,月照苍松”三句,则将诗人的情感推向了高潮。愁绪满怀的诗人已经失去了少年的豪情壮志,只能独自倚在空窗前,望着月光洒照在苍松上。这里的“虚窗”和“苍松”不仅构成了静谧而深远的画面,还寓意着诗人内心的孤寂和对过往岁月的怀念。</p> <p class="ql-block">词人以细腻的笔触描绘了霜降时节的景色,将自然之景与内心之情紧密融合。银杏、枫叶、朝露、暮霭等构成了一幅生动的秋景图,而清霜入鬓、时光匆匆的感慨则深深触动人心。整首词既有对秋景的描绘,又有对人生的思考,情感真挚深沉,让人在感受秋意的同时,也不禁反思岁月的变迁。</p>