《征人怨 / 征怨 》【唐 】· 柳中庸

锐 知

<p class="ql-block"><b>【作者简介】:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 柳中庸(?—约775年),名淡,以字行,蒲州虞乡(今山西永济)人,唐代边塞诗人,是柳宗元的族叔。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 柳中庸是大历年间进士,曾任洪州户曹参军。柳中庸与其弟中行都有文名,萧颖士爱其才,把女儿嫁给他。他与卢纶、李端等为诗友,其诗以七言绝句著称,颇具特色。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 柳中庸著有《凉州曲》《征人怨》等。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《征人怨 / 征怨 》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐 】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">岁岁金河复玉关,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">朝朝马策与刀环。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">三春白雪归青冢,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">万里黄河绕黑山。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>译文:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 年复一年戍守金河保卫玉关,日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 三月白雪纷纷扬扬遮盖着昭君墓,滔滔黄河绕过黑山,又奔腾向前。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句,一句一景,表面上似乎不相连属,实际上却统一于“征人”的形象,都围绕着一个“怨”字铺开。</b></p> <p class="ql-block"><b>【品读经典】:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《秋怨》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】 · 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">玉树起凉烟,凝情一叶前。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">别离伤晓镜,摇落思秋弦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">汉垒关山月,胡笳塞北天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不知肠断梦,空绕几山川。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《听筝》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《凉州曲二首 》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】 · 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">关山万里远征人,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一望关山泪满巾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">青海戍头空有月,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">黄沙碛里本无春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">高槛连天望武威,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">穷阴拂地戍金微。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">九城弦管声遥发,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一夜关山雪满飞。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《夜渡江》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">夜渚带浮烟,苍茫晦远天,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">舟轻不觉动,缆急始知牵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">听笛遥寻岸,闻香暗识莲,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唯看去帆影,常恐客心悬。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《江行》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">萧萧楚客帆,暮入寒江雨。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《河阳桥送别》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《幽院早春》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">草短花初拆,苔青柳半黄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">隔帘春雨细,高枕晓莺长。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">无事含闲梦,多情识异香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">欲寻苏小小,何处觅钱塘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《扬子途中》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">楚塞望苍然,寒林古戍边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秋风人渡水,落日雁飞天。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《春思赠人》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【唐】 · 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">红粉当三五,青娥艳一双,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">绮罗回锦陌,弦管入花江。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">落雁惊金弹,抛杯泻玉缸,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">谁知褐衣客,憔悴在书窗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《寒食戏赠》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【唐】· 柳中庸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">春暮越江边,春阴寒食天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">杏花香麦粥,柳絮伴秋千。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">酒是芳菲节,人当桃李年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不知何处恨,已解入筝弦。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">文本图片来自于网络向作者致谢!</b></p>