<p class="ql-block" style="text-align:center;">郑话精英35群第二十八期同题诵读</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《桃花庵歌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>明代·唐伯虎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主持人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">平平淡淡 黄金阿秀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">参诵人员</p><p class="ql-block">1🌹杨柳青青 2🌹相信未来</p><p class="ql-block">3🌹雨花石 4🌹梦田</p><p class="ql-block">5🌹平常心 6🌹宝宝</p><p class="ql-block">7🌹湖蓝 8🌹 百合</p><p class="ql-block">9🌹河南晚霞 10🌹平平淡淡</p><p class="ql-block">11🌹溪水潺涓 12🌹幸福在月下</p><p class="ql-block">13🌹蓝月亮 14🌹黄金阿秀</p><p class="ql-block">15🌹海英 16🌹宋洁</p><p class="ql-block">17🌹平凡人 18🌹湘儿</p><p class="ql-block">19🌹海蓝之心 </p> <p class="ql-block">桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。</p><p class="ql-block">桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。</p><p class="ql-block">酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。</p><p class="ql-block">半醒半醉日复日，花落花开年复年。</p><p class="ql-block">但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。</p><p class="ql-block">车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。</p><p class="ql-block">若将富贵比贫贱，一在平地一在天。</p><p class="ql-block">若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。</p><p class="ql-block">别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。</p><p class="ql-block">不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。</p><p class="ql-block">桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。</p><p class="ql-block">酒醒的时候静坐在花间，酒醉的时候在花下睡觉。</p><p class="ql-block">半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。</p><p class="ql-block">我只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。</p><p class="ql-block">车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。</p><p class="ql-block">如果将别人的富贵和我的贫贱来比较，一个在天一个在地。</p><p class="ql-block">如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们为权贵奔走效力，我却得到了闲情乐趣。</p><p class="ql-block">别人笑话我太风骚，我却笑别人看不穿世事。</p><p class="ql-block">君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌，如今我们却看不见他们的墓冢，只有被当作耕种的田地</p> <p class="ql-block">创作背景</p><p class="ql-block">周道振、张月尊编撰《唐伯虎年表》云：“弘治十八年乙丑，三月，桃花坞小圃桃花盛开，作《桃花庵歌》。”即此诗写于弘治十八年（1505年）。这一年，上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元，后来受到科场舞弊案牵连，功名被革，在长期的生活磨炼中，看穿了功名富贵的虚幻，认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久，遂绝意仕进，卖画度日，过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。</p> <p class="ql-block">唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主等，据传于明宪宗成化六年（1470）庚寅年寅月寅日寅时生，故名唐寅。汉族，吴县（今江苏苏州）人。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。著有《六如居士集》。</p> <p class="ql-block">感谢郑老师的引领！🌹🌹🌹</p><p class="ql-block">感谢小米老师的指导！🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block">图片来源网络，感谢提供者</p>