<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>🚩本期责任编辑：铁观音</b></p> <p class="ql-block"><b>🚩 本期值班班长：安心｜ Nicky（Amy）</b></p><p class="ql-block"><b> 2024.10.28～ 2024.11.03</b></p> <p class="ql-block"> 演员赵又廷翻译并朗诵美国女诗人艾米莉·狄金森所作的《一本书》，这绝非仅仅是一首凝练的诗，它倡导了一种阅读的精神与价值。每当打开一本书，就仿佛开启了一场奇妙的旅程。</p><p class="ql-block"> 本周，诵友们用声音表达不同风格的《一本书》，与灵魂对话。有增加余光中译文的朗诵；有原创感言诗和原创摄影丰富美篇版面的；有制作精美诵读视频的；特别惊喜的是涌现出很多高质量的双语诵读，更有添加诗文解读的朗诵作品呈现。通过诵读扩展深化丰富了《一本书》，精品不断，可喜可贺！</p><p class="ql-block"> 唯有读书方宁静，最是书香能致远，让我们继续与书为伴，共同感受文字与声音的魅力！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/3s5by90j?first_share_uid=272206&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank">《每周诵读作品欣赏》集锦 （持续更新）</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🔻🔻🔻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/576mib25" target="_blank">本周主题 ｜ 每周诵读 233 《一本书》 作者:艾美莉·狄金森</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙️朗读者：Sandy Zhang</b></p><p class="ql-block">✍️班长的话：双语诵读一气呵成，声、乐、文、图完美结合。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/583h2sjf?first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link&share_depth=" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>🎙️朗读者：仲涵</b></p><p class="ql-block">✍️班长的话：发音吐字优美讲究，意境深远，中英文俱佳。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/583kyx86?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=73033776" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>🎙️朗读者：意玲</b></p><p class="ql-block">✍️班长的话：中文悠扬婉转，声声入耳，英文诵读，引人入胜。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/582dd4yi?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=73033776" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>🎙️朗读者：铁观音</b></p><p class="ql-block">✍️班长的话：译文理解透彻，内敛精致，与作者同频共振。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/57zy88yz?share_depth=1&first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙️朗读者：如意</b></p><p class="ql-block">✍️ 班长的话：温婉的声音安抚宽慰治愈！犹如在静谧的夜晚读着一本引人深思的好书!</p><p class="ql-block"> 迷人磁性的声音，带入式的语气，把听众推进诗里，展示着语言艺术的魅力； “书”、“它”等细节精妙的重音、停顿处理！书本的力量、灵魂的欢跃，立体的呈现在眼前。结尾处理也非常经典，令人思绪飞扬，意犹未尽！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/57zvguas?first_share_uid=73033776&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/57yxl7w9?share_depth=1&first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">志长</a> <a href="https://www.meipian.cn/5828e6nj?first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link&share_depth=" target="_blank" style="font-size:18px;">丹杭</a> <a href="https://www.meipian.cn/58431u4n?first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link&share_depth=" target="_blank" style="font-size:18px;">陈红梅</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5836ad4b?first_share_to=copy_link&first_share_uid=73033776&share_depth=" target="_blank">承春</a> <a href="https://www.meipian.cn/57yp2cpu?first_share_uid=73033776&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">安心</a> <a href="https://www.meipian.cn/57guqfqu?first_share_uid=73033776&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">颖琪</a> <a href="https://www.meipian.cn/583pwmfe?share_depth=1&first_share_uid=73033776&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">墨默无闻</a></p> <p class="ql-block"><b>✍️Lin</b></p><p class="ql-block">一页风起，一卷心声，轻轻翻动。眼前辽阔，文字如梦，托起沉寂的灵魂。</p><p class="ql-block">字字如光，穿透孤独，万里相连。生出智慧，脑中浮现，未竟的远方。</p><p class="ql-block"><b>✍️云淡风轻</b></p><p class="ql-block">喜欢听诗、读诗，也喜欢阅读，感受文字带来的温暖与力量。书籍不仅是知识的载体，更是心灵的航船；看书不仅是一种消遣，更是一种精神的滋养；所以，书籍和文字都是灵魂的载体，让我们在喧嚣的世界中找到一片宁静的港湾。</p><p class="ql-block"><b>✍️承春</b></p><p class="ql-block">阅读是一座我们随身携带的避难所。在书中遨游，体验人生之丰富。</p><p class="ql-block"><b>✍️Xujiayin</b></p><p class="ql-block">开卷有益，在无声的文字里，感受生命的力量，在无声的文字里寻觅精神家园，让自己的内心世界丰富，宁静而又美好。</p><p class="ql-block"><b>✍️木子</b></p><p class="ql-block">书，是人类永远的朋友。</p><p class="ql-block"><b>✍️方圆</b></p><p class="ql-block">“她”蕴藏着智慧，结晶着力量，凝聚着熣灿的光芒，为人类指路引航。</p> <p class="ql-block"><b>@zhuxiaomeng</b></p><p class="ql-block">您的《一本书》饱满又温暖，富有感染力，让人感受到书本的力量，生命在阅读中厚重起来，感谢精彩视频分享！您的战车加上华为引擎，将会更自由地遨游远方。</p><p class="ql-block"><b>@丹杭</b></p><p class="ql-block">听出了夜读时的凝思，宁静中的沉淀，字字句句处理恰当得体，尤其最后一句的断句处理，特色鲜明，值得我好好学习！诗中有书，书中有画，感谢丹杭带来的引人深思的完美诠释</p><p class="ql-block"><b>@Lin</b></p><p class="ql-block">优雅、用心的双语诵读，把听众带入一本书的美妙氛围～在阅读中穿透孤独，生出智慧，成为自己！</p><p class="ql-block"><b>@玲阁</b></p><p class="ql-block">悠扬的旋律中您的诗句就像是一幅画，慢慢铺展开来，讲述着一本书的故事。。</p><p class="ql-block"><b>@墨尔本欣欣美校蒋老师 </b></p><p class="ql-block"> 醇厚沉稳的声音，发自内心的抒发，画面感很强，一本书就像一匹骏马，带着我们奔向知识的海洋！</p><p class="ql-block"><b>@高菲</b></p><p class="ql-block">喜欢这样的诵读节奏！体会到真情的流露和一种对这首小诗的深刻理解，一匹骏马坚定的走着，诗人以独特的比喻知名，你体会到到了这些比喻的内涵！</p> <p class="ql-block"><b>本期责编：铁观音</b></p><p class="ql-block"><b>值班班长：安心｜ Nicky（Amy）</b></p><p class="ql-block">音频转换：铁观音</p><p class="ql-block">美篇排版：铁观音｜于永傑（墨村秋语）</p><p class="ql-block">摄影图片：选自网络</p><p class="ql-block">编辑部长：Lisa Xu</p><p class="ql-block">周刊编委：于永傑、如意、铁观音、</p><p class="ql-block">程捷、墨默无闻、Lisa Xu、承春、</p><p class="ql-block">宝泉、王宪、玲阁、玲晓晓、我行我秀</p><p class="ql-block">荣誉出版：墨尔本朗诵艺术联盟编辑部</p><p class="ql-block"><br></p>