《中华诗词》杂志第21届金秋笔会，何鹤点评修改诗词选

我心悠然

何鹤，男，吉林农安人。曾任《中国诗词年鉴》编辑、《文化月刊·诗词版》责任编辑，现任《中华诗词》杂志责任编辑，中华诗词学会教育培训中心高级研修班导师。 《莫负金风一丝凉》原稿王超越惊冬历夏又临秋，山色湖光美境稠。佳景迷人诗不断，豪情涌墨画无休。丰收入眼增奇韵，喜笑盈心展乐由。骚客时时乘兴咏，长歌阵阵颂风流。改作惊冬历夏懒回眸，山色湖光入镜头。佳景迷人诗不断，豪情涌墨画无休。丰收入眼增奇韵，喜笑盈心向晚秋。骚客时时乘兴咏，长歌一曲颂风流。 《清明随感》原稿吴红玲光含急雨路迷津，柳眼飞花草色匀。山寺依岩风入画，林烟涵水影怜春。不堪离合锥心忆，相隔阴阳莫可陈。江近雾消登翠岭，云开又见半金轮。改作光含夜雨路迷津，柳眼飞花草色匀。山寺依岩风入画，林烟涵水影怜春。不堪离合何妨忆，相隔阴阳不可陈。江近雾消登翠岭，云开回首见金轮。 《踏秋》原稿青青木犀侵径时光好，菊蕊迎霜香满城。谁晓今兹游宴后，风吹落叶老秋声。 何鹤点评：诗词语言越到高端，越重细节。往往一个字下的不准，就影响整体诗感。码字工夫和造境本事同样重要。木犀侵径雨初晴，菊蕊经霜香满城。谁道与君游宴后，风吹落叶带秋声。 《晨起》原稿张修顺青锋三尺手中剑，白发满头镜里人。强打精神还早起，莘莘学子待垂津。何鹤点评：此作是一首弘扬主旋律，充满正能量的好作。改作：轻挥宝剑舞朝云，犹是黉门千里人。老骥何堪槽枥卧，莘莘学子待垂津。 《乡村教师》原稿李淑孟乡村执教度春秋，明烛辉光引学舟。头染霜华终不悔，育英痴念永长留。改作乡村执教度春秋，粉笔生涯苦作舟。头染霜华终不悔，痴心只为上层楼。《宿迁恒立大酒店拜会战友孙宜方》原稿赵邦富战友宜方来宿迁。项王文化溯渊源。相逢恒立心欢喜，梦酒湖鲜情谊传。何鹤点评：语言上还要诗意一些。写诗给人的第一印象是语言，语言这关一定要过。如果像写公文那样，一定弄成老干体，就是所谓的没有形象，没有意象，没有意境。战友宜方，标题中有，内容就可省略。内容与标题重复，称之为犯题。等等，恕不一一。改作：昨夜知兄来宿迁，寻根秦汉溯渊源。相逢难抑心欢喜，把酒临风又一番。 《望月》原稿杨源霜天独望夜中月，银汉无声映素秋。万缕闲愁随病散，一壶清酒暖心头。改稿霜天独望月如钩，银汉无声映素秋。万缕闲愁随病散，一壶清酒暖心头。 《海棠花》原稿小院虚开广亮门，绯红一抹半倾盆。妖娆妩媚胭脂色，寂寞清奇警世魂。骤雨无情花坠落，春风有意叶留痕。乏香默默只身绽，不语浓浓日未昏。改稿诗兴聊随小院新，绯红一抹衬柴门。清奇冷艳开成句，妩媚妖娆惊断魂。风乍起时花逊色，雨常淋处梦无痕。怜香默默随尘了，兴未浓浓日未昏。 《中秋望月》原稿李蕾月满西楼人未圆，桂香浮动夜微凉。遥望婵娟思故人，清风掠影送秋来。点评：这首诗就是典型的情景皆备但不合律的那种，锁定一句为尾句，重组前三句即可。这是金秋笔会线上学员的作品，这样的诗对编辑来说是最好改的，至少对于我是这样。改作斜倚西楼闻雁频，清风掠影印秋新。桂香浮动微凉夜，遥望婵娟思故人。 《老家小住》原稿邓自信偶尔归村住陋房，轻松愉快度时光。朝登石涧听泉咏，暮倚亭栏看鸟翔。举酒家中邻谊厚，吟诗月下野花香。退居何处更如意，还是原来老地方。何鹤点评：这首诗写的朴实，虽语言直白平淡，但不掩一片深情。“陋室”行，但“陋房”就不妥，没这么叫的。“还是原来老地方”，“原来”和“老”是一个意思。“翔”与“香”同音宜避。改作：偶尔回村住土房，轻松度过好时光。朝登石涧听泉咏，暮倚亭栏拍照忙。举酒家中邻谊厚，吟诗月下野花香。退居何处更如意，还是萦魂老地方。 浅山情王妙凤千里汾河红叶叶，浅山一脉绿花花。移花顺义雅韵借，接木苏州灯影爬！何鹤点评：浅山，在北京顺义。二三这两句都是写顺义的。第一句汾河是山西，第四句苏州是江苏了。这样就写散了乱了。所谓意象散乱即指此。”灯影爬“，本来是想出个奇句，却弄巧成拙。给人的感觉很恶俗。改作：千里来寻红叶叶，浅山一脉绿花花。移情雅韵今犹在，此处何妨安个家。 过江滨见广玉兰花果同枝有感吴丽美一枝红豆傍花藏，雪颈怡人枕软香。玉蕊应知风露晚，却偷金信嫁冬郎。何鹤点评：小诗别有情趣。且语言典雅高古。只是结句做作，与前三句风格不搭。广玉兰知冷而跳进诗句中给自己找个暖巢，岂不是一个创意，也与诗味颇合。改作：一枝冷艳沐晴阳，雪颈怡人枕软香。玉蕊应知风露晚，忽然跳进了诗行。 《浪淘沙令》牧归（原稿）日暮雾氤氲，远黛烟昏。溪桥倒影映归人。田野葱茏苗茂盛，鞭绕牛身。山静水流纷，如画乡村。牧歌扬起曲清纯。一路悠音惊树鸟，惬意年轮。改作：日暮雾氤氲，远黛烟昏。溪桥倒影映归人。田野葱茏抒望里，对岸牛群。山静水流云，如画乡村。牧歌一曲好清纯。怎奈扬鞭惊白鹭，横翼纷纷。 《与五姐同题咏胡杨》原稿念君一梦几千年，至死不衰殊可怜！纵是黄沙埋傲骨，残身犹待共幽泉。改稿不甘一梦了尘缘，至死犹撑大漠天。纵是黄沙埋做骨，尚能不朽几千年。 《致一友人于病中》原稿仓修祥人生岁月长，前路是阳光。短暂连阴雨，无须去思量。改作-折腰体人生岁月长，未必尽阳光。那些连夜雨，无视又何妨。 《奉节行》原稿子明不到诗城休言诗，秋兴八首几人识？常念白帝彩云句，夔峡滟滪谁又知？何鹤点评：这首绝句谋篇很好。我一向对新旧韵平等对待，所以，只要内容好，不管新旧韵的稿子一视同仁。子明兄只是初学，对声律掌握得不是太熟练。这样的的作品是较好改的。稍稍调整一下就行了。另，我自己的习惯是现代汉语的同音字也要避一避，比如“诗”和“识”同音。最好避开。改作：不到诗城休道诗，圣人秋兴几人识？常吟白帝朝辞句，一线夔门谁又知？ 《卜算子. 忆旧》原稿李凤强 村前一小汪，风拂涟漪汇。两岸芦花柳树围，鱼鸟添娇媚。 浇菜有清泉，做饭增甜味。更是儿童游乐园，泳钓时常醉。何鹤改稿：溪水小村前，风醒涟漪醉。两岸芦花频点头，菊影添秋媚。 土炕枕清泉，饭菜农家味。垂钓堤边已忘归，黄犬朝天吠。 《立冬》原稿骆泽荣秋尽寒风昼夜凉，晶莹玉露满庭芳。黄栌渐渐飘池沼，白絮悠悠落浅塘。浪子相思逢晚雨，游人挂念对夕阳。艰难苦恨囊中涩，远望天空雁一行。何鹤改稿：秋尽寒风逐夜凉，当时玉露满庭芳。芦花褪色摇清梦，枫叶无声归浅塘。游子思乡逢晚雨，凝眸忍泪对斜阳。囊中羞涩尤知倦，回首长天雁一行。 《初冬的早晨》原稿朝霞挂上天，金色满人间。诗里寻佳句，初冬景已燃。何鹤点评：第二句太空洞，第三句和第四句不构成必然的联系。就是说“诗里寻佳句”不足以引发“初冬景已燃”这样的结果。还是老老实实地从实地小景写起。如果说早晨的太阳在枝头醒来，诗情己被点燃，这个是说得通的。初冬景已燃，我怀疑是不是哪失火了？改作：朝霞洒满天，村口费流连。初日枝头醒，诗情已点燃。 《夜钓》原稿舱炉火正红，夜钓晚江中。浆动涟漪起。鱼香蒜味融。改作舱炉火正红，夜钓晚江风。浆动涟漪起，鱼香诗味中。 《鹧鸪天·张家界走玻璃栈道》马晶浅踏琉璃悬半空，祥云朵朵印前胸。天宫有路神仙界，眼底无尘锦绣峰。逢急雨，搏狂风。古稀岁月未龙钟。余生若问圆何梦，欲做苍山不老松。（2024·11《中华诗词》）何鹤点评：小词言当下事，写眼前景。合主旋律，发正能量。一句“浅踏……”极尽脚下之险。一句“祥云……”言涉险所得，暗合无限风光在险峰之意。“天宫……锦绣峰”两句对仗，既合实景，又含深意。炼句精到，浑然天成。下片叙议得兼。经风历雨之后，尚无龙钟老态。你当我是七十岁的老太太吗？不！余生所逐梦，苍山一劲松。你看看，这不服老的劲儿，字里行间，跃然纸上。小词的可贵之处，正在于此。作者用自己的行动，对当下的“躺平”“不作为”进行了无声的棒喝。中国，五千年文明至今，现在是物质最丰富，生活最幸福的时代。无数先贤从黑暗中探索，付出了热情、鲜血甚至生命才“换了人间”。我们有什么理由不去融入、享受、歌颂这个时代呢。还是伟人那句话：人是要有一点精神的。信然。 《雪梅香·再立新功》李吉伟九州美，山河锦绣落春风。北南惊雷动，旌旗指路西东。歌舞轻投抱明月，管弦狂欲把飞鸿。江天阔，泽国波宽，楼阁玲珑。从容。我回首，七十多年，步履匆匆。壮志虚怀，只留雨迹浮踪。半世真成逐清梦，一生拼博上高峰。人无老，不忘初心，再立新功。 何鹤点评：个别处言不及义。稍作调整：九州美，山河锦绣正点春风。何妨惊雷动，何妨指路旗红。歌舞轻投抱明月，管弦狂欲把飞鸿。江天阔，泽国波宽，楼阁玲珑。从容。渐回首，七十多年，步履匆匆。壮志虚怀，只留萍迹浮踪。半世虔诚逐清梦，一生拼博上高峰。人无老，不忘初心，再立新功。 《中秋》汪振宇烟笼秋水柳丝长，桂子花开十里香。最是一年明月夜，却将它处作家乡。 何鹤点评：最后一句不顺。改作：烟笼秋水柳丝长，桂子花开十里香。最是一年明月夜，难将异域作家乡。 《送老朋友北归》汪振宇秋雨秋风秋渐凉，玄湖荷叶半枯黄。三更眺望行人远，别意同谁话短长。 何鹤点评：三更眺望行人远，让人岐解。你这是用红外望远镜看的吗？改作：秋雨秋风秋渐凉，玄湖荷叶半枯黄。凭栏眺望行人远，别意同谁话短长。 《中秋咏月》翟玉霞冰轮如镜昊苍悬，洒落清辉满壑川。桂影婆娑天欲晓，玉楼孤枕夜无眠。凭栏遥望儿时友，极目难寻故里仙。谁解千山游子意，唯将明月种心田。 何鹤点评：意象过密，气脉难畅。改作：回眸飞镜一轮悬，且任清辉泻满天。桂影暗香星欲尽，玉楼孤枕夜无眠。凭栏初解春秋梦，极目难寻诗酒仙。倦鸟知归游子意，聊将明月种心田。 《寒露》李美云朝露凝珠生浅霭，夜风袭面月微凉。开花金桂留清影，绽蕊黄菊送异香。幽径独行眉暗锁，小窗愁立泪深藏。常闻古语悲秋梦，饮尽相思惜寸光。 何鹤点评：一例实词近景，通篇罗列。就像准乘七人的车塞进20人一样，很挤。术语叫意象密集。要学会用虚词串连过渡，这样句式能活络，读来也顺口。改作：朝露凝珠生浅霭，夜深星远月微凉。但将金桂留清影，且许黄菊送异香。幽径独行眉暗锁，小窗愁立泪深藏。聊随旧句悲秋梦，饮尽相思惜寸光。 编辑制作：我心悠然（石襄城）图片：源自网络（致谢原作者）