秋 思

秋日思语Qu

张籍，唐代诗人，今安徽人，也称″张水部""张司业"，著名的诗篇有《塞下曲》、《采莲曲》等，其乐府诗与王建齐名，并称"张王乐府"。

译文:

一年一度的秋风，

又吹到了洛阳城中，

催我写一封家书，

将万重心思与家人沟通，

捎信人即将出发，

我又拆开了缄上的信封，

赶快再添上几句，

说不尽的心事，

无奈又匆匆。

赏析:

这是首乡愁诗，通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。

第一句交代“作家书✏”的原因(见“秋风”)

后三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是"意万重"，作书后是“复恐说不尽"。

写的是人人意中常有之事，都非人人所能道出。作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信，临走时怕遗漏了什么，又连忙拆开看了几遍。

尽管"意万重”，无从下笔，但从文意看，家书还是写了，问题在于匆匆着笔，意犹未尽，匆匆二字，生动如画，既写了自己一方，也反映出捎信一方，捎信人可能是在行期即时遇到的，也许就要上马、上船，所以行色匆匆。作者用″匆匆说不尽"″临发又开封"渲染了"匆匆"的气势。

"临发开封″这个细节把"复恐说不尽"的心态表现得栩栩如生，意形相融。