【方言小知识】河曲方言常用词（23）

国光

作者 张国光

隩州八贤



河曲方言语音特点：保留古音（之一）

(1)q读成k或c。如：

卡qia读成ka，发卡（ka），卡（ka）脖子；

去qu读成ke入声，你去（ke）哪圪呀；

秦qin读成cen，秦（cen）始皇。

(2)x读成h。如：

鞋xie读成“鞋hai”，鞋（hai）钵子；

瞎xia读成ha，瞎ha佬；

吓xia读成ha，你就吓ha人了；

咸xian读成han，烩菜有点咸han了；

巷xiang读成hang，巷hang道。

（3）z读成j或c。如：

粽zòng读成jòng，枣儿（zua）粽jòng子；

族zu读成cua入声，民族cua。

点击音频  边看边听

30年代的巡镇三官庙



漤腌菜：漤lan去声，用盐腌青菜，使去掉生味。霜降后用芥菜、蔓菁、萝卜、盐等腌制的菜统称为漤腌菜。如：等给阵我搋（chuai）糕呀，你给咱寻给下甑（jing）平子和笼布。我五明头倒走脱了，早晨（shen）饭还没吃，给我先熥（teng）上两个馍馍哇，咱那漤腌菜还有了哇？

1940年的河曲魁星楼



卵不成：本意是指鸟类的卵无法孵化成鸟，常用来形容某个计划或行动最终没有实现。如：我看你求也卵不成，就省的圪淘宝，四山五岳踏下一海棱饥荒儿（ji hua），这日子过不过了。

阎锡山的大营盘砖券窑洞



燷lan肉：就是炒肉，也说燷炒肉。如:我一进门就闻见一股燷肉味，由不得说了声：“好香呀！”老婆把我瞟了一眼说：“白面也不多了，甚会儿（hua）硙（wei）白面圪呀，南房门背后还有一圪节节麦子了？”

河曲大礼堂舞台



蚂蚍蜉子：蚍蜉属于一种体形相对较大的蚂蚁，方言把蚂蚁和蚍蜉合二为一，叫作蚂蚍蜉子。如：老汉在青石盘上当当当磕完烟灰，瞅了一眼青石盘上跑的蚂蚍蜉子，说：“后生你先走哇，我这两天有点儿腿疼，夜来就说好了，在魁楼圪钵缝完皮袄，我那猴小子吃完晌午饭推上车车来楼洞子接我来呀。”

河曲大礼堂（后面6个孔是放电影用的）

毛圪狑（ling）： 狑，一种细瘦、善跑的猎狗。本地人把细瘦、善跑的黄鼠狼叫作圪狑或毛圪狑。如：我前晌在大圐圙耕（jing）地，一个毛圪狑（ling）射出来，骡子惊了，尥了两个叾（du入声）蹶（jue），我没站稳，一嚯倒从坡上皾（chu入声）溜下圪了，跌得我灰土麻糁，半影儿也爬不起来，如今腰节骨还疼了。

河曲电影院



蒙（去声）糁糁雨：濛濛细雨。如：我迁乡别里从偏关聘在你们河曲城关有二十年呀，说圪哇还是个仰尘房，下上点儿蒙糁糁雨，房就漏了，要是下大雨，绝法利漏的不能了，后墙碱剥成个虚糠棒，再不整拾紧等塌呀。

太子滩浮桥入口处



末叾子：末，末尾；叾子，指身后，后面。末叾子指最后一名。如：二闺女嘴马相迎，可恋（lue）她姥娘了，圪怜的成天就和个肉尾（yi）巴，诇（xiong去声）住她老人家（lua jie）不离身，就是不爱念书，考试甚会儿也是末叾子。

2010年黄河大街彩虹桥



点下面链接 读更多美篇

【方言小知识】河曲方言常用词（22）

谁修的护城楼 450年巍然屹立

张国光 河曲县城关人 原山西省河曲中学语文教师，高级职称，河曲中学办公室主任、校史编纂委员会主任，2021年退休。现任山西省长城摄影协会河曲分会主席，忻州市长城学会理事，忻州市长城学会河曲分会副会长。

红星中学旧貌



❤❤❤真心感谢您的支持和鼓励🙏🙏🙏