<p class="ql-block">几乎所有从日本回来的人,都对日本人的礼貌和环境的整洁有深刻的印象,并对此赞叹不已。</p><p class="ql-block">看了诺伯特·埃利亚斯的《文明的进程》,我联想到日本在“明治维新”向西方全面学习的时候,是否也引入了西方的礼仪规范。我问“豆包”(抖音旗下的Al助手),得到了完全肯定的答案。</p><p class="ql-block">1. 引入西方礼仪规范:</p><p class="ql-block">政府推动:明治维新时,日本政府大力推行“文明开化”政策,倡导学习西方的文明和礼仪。明治天皇带头示范,改变形象、饮食习惯等,皇室的行为对普通国民产生了很大的影响。政府还制定相关法律制度,强行推进西方礼仪规范,比如在社交场合的行为举止、服饰穿着等方面向西方学习。</p><p class="ql-block">教育引导:文部省编印相关教科书,大力提倡学习文明开化。各教科书根据文部省《指导要领》的规定,必须在教科书上明确“文明开化”的重要性和迫切性。同时,政府主推官派留学制度并大量雇佣西方技术人员、教授等,让更多的人接触和学习西方礼仪。</p><p class="ql-block">2. 引进相关礼仪书或教材:</p><p class="ql-block">在明治维新后,随着对西方礼仪的学习和引进,日本出现了一些介绍西方礼仪的书籍和教材,用于指导人们的行为举止。比如有一些翻译自西方的礼仪著作,经过改编后在日本传播。</p><p class="ql-block">同时,日本传统的礼仪流派也对礼仪进行了整理和总结,编写了一些适用于学校教育和社会普及的礼仪教材。例如明治十三年,东京神田小川小学开设礼仪课程,之后东京的大部分小学都开设了传统礼仪课程。</p><p class="ql-block">明治维新对西方礼仪的全面引入,对日本的礼仪产生了深远的影响,使日本的礼仪在保留了部分传统元素的同时,充分融合了西方的礼仪规范,形成了具有日本特色的现代礼仪体系。</p><p class="ql-block">在这套礼仪的形成过程中,也建立了属于日本人的 “羞愧/难堪界线”(诺伯特·埃利亚斯《文明的进程》)。这个“羞愧/难堪界线”早已内化于日本人自我强制,变成日本人下意识的“第二自然”。</p><p class="ql-block">所以日本学习西方文明,不是简单的西装、礼帽、文明棍的表面现象,而是进行了一场深刻的文化革命,才形成今天日本的样子。</p>