<p class="ql-block">克孜尔石窟也叫克孜尔千佛洞,是开凿年代最早的石窟群,比敦煌莫高窟还早300年。是龟兹石窟中,保存最完好、名气最大的石窟。</p> <p class="ql-block">其位于新疆阿克苏地区拜城县境内,始建于公元三世纪,衰落于公元九世纪,石窟以其优美的壁画著称。</p> <p class="ql-block">克孜尔石窟目前已发现的洞窟总数为349个,已编号的有236个。</p> <p class="ql-block">克孜尔石窟,是唯一一个有鸠摩罗什雕像的石窟,老实说这雕像是吸引我到这个石窟来的最大原因。</p> <p class="ql-block">2024年6月26日,我从库车市区出发,来到克孜尔石窟。</p> <p class="ql-block">石窟景区内有:龟兹研究院、龟兹壁画艺术馆(不开放)、龟兹文化长廊等</p> <p class="ql-block">走过一条长长的林荫道,先到鸠摩罗什广场。</p> <p class="ql-block">然后等待工作人员的安排,分批去参观石窟。</p> <p class="ql-block">一般每个游客可以参观六个窟。洞窟内不能摄影、摄像、录音和临摹。</p> <p class="ql-block">看到的门、屋檐等是现在修建出来的,门后面才是一个一个的洞。因为以前印度人修行是挖一个洞,在里面打坐修行禅定。</p> <p class="ql-block">洞窟里面的壁画损坏严重,残留部分也能看出非常精彩。我看到这里的飞天<span style="font-size:18px;">有翅膀,与敦煌的不一样,</span>敦煌的飞天很多都拉着飘带在飞。这里的飞天跟基督教的天使几乎一样的造型。</p> <p class="ql-block">石窟内的佛像已基本没有,被日本、德国、俄罗斯、法国、英国探险队陆续盗割窃取。</p><p class="ql-block">这一壁画被切割,不知什么原因没有盗走,幸存至今。</p> <p class="ql-block">佛像右半身被抠去,讲解员说原来是用金箔帖绘的。</p> <p class="ql-block">洞窟内照片翻拍于克孜尔石窟介绍资料。</p> <p class="ql-block">石窟前面景色</p> <p class="ql-block">鸠摩罗什广场上的鸠摩罗什像。</p><p class="ql-block">鸠摩罗什的一生充满传奇,他生于龟兹、死于长安、祖籍天竺。他爸爸鸠摩焰是印度贵族,出于某种原因,来到龟兹国,娶了龟兹国公主,生下鸠摩罗什。</p> <p class="ql-block">鸠摩罗什7岁就跟着妈妈出家,然后他妈妈又把他带回到喀什米尔。所以他的<span style="font-size:18px;">龟兹语、</span>汉文、梵文都非常好,精通好几种不同的语言。</p> <p class="ql-block">汉译版本的《金刚经》是鸠摩罗什公元402年在龟兹国(现新疆克孜尔)翻译的。在民间广为流传的“色即是空,空即是色,色不异空,空不异色。”和“如梦幻泡影,如露亦如电。”也是他翻译的。</p> <p class="ql-block">他是佛学家,翻译学家,语言学家。当时他的知名度非常高,为了得到他,前秦皇帝苻坚派吕光率领七万人灭了龟兹国,将鸠摩罗什抢回自己的国家当国师。</p> <p class="ql-block">他到长安以后,被逼迫还俗,娶妻生子还喝酒,他的故事十分有趣传奇。</p> <p class="ql-block">鸠摩罗什有精彩的汉文底子,从唐代到现在,大多数人读的经书都是鸠摩罗什译本。鸠摩罗什除了文字非常漂亮,还掌握了汉民族记忆习惯。将大多经书翻译成如诗经一样“四个字、四个字”,让人朗朗上口,易于记忆。</p> <p class="ql-block">克孜尔石窟是中国现知最早的大型佛教石窟寺遗址,是世界文化遗产。</p><p class="ql-block">如果你对洞窟壁画和佛教、佛经感兴趣,这里值得来看看。</p>