<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遍地黄花却等闲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">落木萧萧,鸿雁翩翩。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">桂花香里说丰年,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">麦种东坡,稻熟西田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">望断中宵亦未眠,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道离情,且共婵娟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">露寒湿梦泪成团,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多少相思,难载云笺。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">遍地盛开的黄花却被视作等闲之物(此处“等闲”意为平常、不重视), 落叶萧萧而下,鸿雁翩翩飞翔。 在桂花飘香中谈论着丰收的年景, 东坡上麦种已播,西边的田野里稻谷成熟。</p><p class="ql-block">整夜望穿夜空也难以入眠, 不要说离别的情感,暂且共赏这明月吧。 寒露打湿了梦境,泪水凝结成团, 这无尽的相思之情,又怎能完全寄托在书信之中呢?</p> <p class="ql-block">注解:</p><p class="ql-block">寒露:节气名。</p><p class="ql-block">等闲:平常,轻易。</p><p class="ql-block">落木萧萧:落叶被风吹得沙沙作响。</p><p class="ql-block">鸿雁翩翩:鸿雁飞翔的样子。</p><p class="ql-block">望断:望尽,望到尽头。</p><p class="ql-block">中宵:半夜。</p><p class="ql-block">婵娟:美好的月色。</p><p class="ql-block">泪成团:泪水结成一团。</p><p class="ql-block">云笺:用云彩写成的信笺,比喻无法用言语表达的情感。</p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·寒露》通过描绘秋天的景象,表达了诗人内心的深情与思绪。诗中充满了浓厚的秋意,黄花遍地、落木萧萧、鸿雁翩翩、桂花飘香,勾勒出一幅丰收的秋日画卷。同时,诗人又巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗既富有画面感,又充满了情感色彩。</p> <p class="ql-block">首先,诗的前四句通过描绘秋天的自然景象,展现了一个丰收的季节。黄花(通常指菊花)遍地盛开,却被诗人视作等闲之物,这可能暗示了诗人对于世俗繁华的淡泊态度。接着,落叶萧萧、鸿雁翩翩,进一步渲染了秋天的氛围。而桂花飘香,则预示着丰收的喜悦。东坡麦种、西田稻熟,更是直接点出了丰收的景象。</p> <p class="ql-block">然后,诗的后四句转向了诗人内心的情感表达。整夜难以入眠,表达了诗人内心的烦扰与不安。诗人没有说具体是什么让他难以入眠,只是用“莫道离情”一笔带过,留下了无限的想象空间。同时,诗人又提出“且共婵娟”,即暂且共赏这明月,表达了一种超脱与释怀的态度。然而,接下来的“露寒湿梦泪成团,多少相思,难载云笺”又将他拉回了现实的情感纠葛之中。寒露打湿了梦境,泪水凝结成团,表达了诗人内心的痛苦与相思之情。而“多少相思,难载云笺”则更是将这种情感推向了高潮,表达了诗人对于无法完全寄托情感的无奈与哀愁。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">整首词画面感强烈,情感真挚动人,</span>诗人巧妙地运用了象征、隐喻等修辞手法,将自然景色与人物情感紧密结合。上阙展现了秋景的美好与丰收的景象,下阙则着重抒发相思的愁苦。让读者仿佛身临其境,感受到寒露时节的种种情愫。它不仅是对季节的描绘,更是对人生中复杂情感的深刻洞察。</p>