中日文化盛宴 ‍第27届日中卡拉OK大赛圆满结束

回归自然

歌声架起友谊桥

报道：旅日华人原呼伦贝尔电视台记者雅文

图片：自拍&摄影家冯学敏

　　由株式会社日中通信社举办每年一届的日本人唱中国歌·中国人唱日本歌的第27届日中卡拉OK大赛于11月11日在东京圆满落幕。经过初选 来自日本各地及中国10岁到69岁的39名选手参加了大赛决赛暨演唱会。出生于中国哈尔滨的日本著名唱作艺术家加藤登纪子特约参加演出。

　　日本选手上野太凭借 中文歌《想你的夜》夺得日本人组最优秀奖。中国选手唐之骢以日本歌曲《大阪布鲁斯》（《大阪ブルース》）荣获中国人组最优秀奖。加藤登纪子为2名最优秀歌者颁奖。

　　日本前首相福田康夫为此次大赛送上了贺词。本届大赛得到了中国驻日大使馆、日本外务省、日中友好协会等机构的鼎力支持。驻日中国大使馆公使衔参赞陳諍、外务省亚洲大洋洲局调整官等等力研、日中友好协会副会长桥本逸男以及日中友好会馆中方代表黄星原、艺术家加藤登纪子等向获奖歌手颁奖。

　　日本著名唱作艺术家加藤登纪子，出生于中国哈尔滨，年底就81岁了，现场倾情演唱了她成名作《一百万枝玟瑰》，宝刀不老、深情动人。她用中文清唱日本经典歌曲《知床旅情》名曲，博得了经久不息的掌声，将演唱会现场气氛推向高潮。一直以来，她致力于通过音乐、艺术为中日友好做贡献。主办方张一帆会长向加藤登纪子颁发了友好贡献奖杯。

　　只要有时间，日中卡拉OK大赛决赛晚会一定会去欣赏。今年，相约了5位好久不见的朋友一起到场，因为特意提前了一个小时到，还帮助做了一点点演出前的准备工作，挺开心。

　　日中卡拉OK大赛，初创于1998年，以“日本人唱中文歌，中国人唱日文歌”为主题，体现了中日文化的交流、友好、碰撞与融合。27年来，吸引了众多中日民间的音乐爱好者，用异国歌曲，以美妙的歌声，搭建起了一座中日两国之间的友好虹桥。

　　集发起人、创立人、组委会主席、资深媒体人、株式会社日中通信社社长于一身的胡文娟女士，期待明年的同一时间，旅日华人和日本朋友能积极分享第28届日中卡拉OK的中日友好文化交流盛宴。

1.王英倩演唱坂本冬美的《ブッダのように私は死んだ》，这首曲目情感浓烈，仿佛带领我们进入日本传统戏剧的世界，她的演绎令人动容。

2.河合賢治带来张宇的《没关系》，深情动人，这首经典情歌无疑会让人回味无穷。

3.葛静心选择了高橋真理子的《For You》，曲调婉转，她将以独特的嗓音呈现柔情细腻的表达。

4.稲葉幸将演唱周杰伦的《听见下雨的声音》，如同蒙蒙细雨中的低声絮语，令人感到温馨而清新。

5.雪莉演绎石川小百合的《津軽海峡・冬景色》，作为经典日式民谣，她的声音让人期待那份冬日的悲情与悠远。

6.高橋正夫选唱《洪湖水浪打浪》，这首具有深厚地方特色的中国歌曲或将勾起现场观众的思乡情绪。

7.牡丹Kids组合将合作演唱《パプリカ》，充满朝气的旋律能带来一场轻快而愉悦的表演。

8.大野愛子以邓丽君的《原乡人》引起对故土的怀念，能否勾起您对往昔的温柔记忆？

9.杨拓带来Mr.Children的《終わらない旅》，仿佛述说人生路上的无尽旅程，让人心生共鸣。

10.平原佳子演绎张韶涵的《梦里花》，歌声轻柔梦幻，带我们进入浪漫的幻想世界。

11.王羚选择了加藤登紀子的《知床旅情》，歌曲充满辽阔意境，定会为我们展开一幅绝美的自然画卷。

12石山奈々子演唱周杰伦的《最长的电影》，她的表达将为我们带来深刻的电影般回忆。

13.李睿选唱中島みゆき的《ひとり上手》，在独自一人时，歌声中的孤独感是否能引起大家的共鸣？

14.Meijizi带来《听我说谢谢你》，这首温暖动人的歌曲将会触动人们内心的感恩之情。

15.孟庆罡将演绎Beyond的《手纸》，这首歌的情感深沉，将是一封写给心底的真挚信件。

16.山田葉子演唱韩红的《那片海》，以辽阔海洋为主题的曲目将带来悠远的自然气息。

17.庄元玲选唱美空ひばり的《川の流れのように》，沉稳的旋律引领人们感受时间流逝的深刻意境。

18.間島穂奈美 & 佐藤由理合作演绎田馥甄的《小幸运》，甜美的歌声带来温馨的浪漫回忆。119.蒋慧敏演唱加藤登紀子的《百万本のバラ》，仿佛用无尽的玫瑰传达着浓浓的爱意，令人沉醉其中。

20.上野太演绎关喆的《想你的夜》，歌曲中的思念情绪，必将让现场的气氛倍感温馨。

21.向星羽演唱Misia的《明日へ》，歌声中满怀希望，将会感染每一位聆听者。

22.津田怜奈选择了周旋的《夜上海》，带领观众回到旧上海，感受怀旧的摩登风情。

23.滕蕾明 & 郭昊演绎《世界中の誰よりきっと》歌声柔美，表达无尽的甜蜜与爱恋。

24.Ayumu(あゆむ)演唱祁隆的《阿爸阿妈》，充满对亲人的思念，温暖人心。

25.唐之骢带来青江三奈的《大阪ブルース》，这首曲目仿佛描绘出大阪夜晚的喧嚣与孤寂。226.三角鈴組合合唱三度的《苦涩的眼泪》，三人将共同诠释这首曲目中的复杂情感。

27.郭筱华演绎Kiroro的《未来へ》，歌曲充满希望，她的歌声将为我们带来无限憧憬。

28.五十嵐公嘉演唱汪峰的《飞鸟》，歌声嘹亮，仿佛在辽阔的天空中自由翱翔。

29.古月选择了Misia的《Everything》，歌声中饱含深情，仿佛带来了无尽的温暖。

30.中村治演唱李圣杰的《痴心绝对》，深情款款，描绘出执着的爱恋。

31.孙豪演唱三山ひろし的《望郷山河》，这首歌充满思乡情怀，感染力十足。

32.山崎美恵子演绎黄小琥的《我的心里只有你没有他》，她的声音将传达这份深刻的独占之爱。