<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">梅花 • 梅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王安石</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">墙角数枝梅，凌寒独自开。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句写墙角梅花不惧严寒、傲然独放的情态，以梅花自喻自己的高洁品格，体现出诗人坚贞绝世的节操。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">卜算子 • 雪月最相宜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">张孝祥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雪月最相宜，梅雪都清绝。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：雪景、月亮最是相适宜，梅花和雪花都清绝出尘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：素雪、明月、幽梅，三者构成了清幽的绝妙意境，词人即景抒怀，蕴含无限今昔之感。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">冬晚对雪忆胡处士家</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王维</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">隔牖风惊竹，开门雪满山。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句写开门所见，先倒叙一笔夜来听到的响动：“隔牖风惊竹”，然后反扣眼前所见的景象：“开门雪满山”，诗情跌宕起伏，奇趣横生，境界空阔，使读者身临其境。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">对雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">杜甫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">乱云低薄暮，急雪舞回风。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭，急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写了黄昏时的乱云和旋风中乱转的急雪，暗示诗人独坐斗室，反复愁吟，表现出诗人无法排遣的满怀愁绪。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">临江仙 • 探梅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">辛弃疾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">更无花态度，全有雪精神。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：毫无花儿柔媚娇艳的姿态，洁白雅淡全然是雪精神。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句写梅花与一般花卉的对比，彰显出梅花的幽姿逸韵，以及词人对梅花的钟情留连，也展示了词人高洁的情趣和人格。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">独不见</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天山三丈雪，岂是远行时。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写了冬季天山天寒地冻的情景，以景衬情，环境的恶劣隐喻了女主人公内心的孤独和苦闷。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">逢雪宿芙蓉山主人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">刘长聊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">日暮苍山远，天寒白屋贫。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：展现在读者面前的是漫无边际的霭暮笼罩着远处的千嶂万壑，旷野茅屋在凛冽寒气的侵凌下显得是那么孤零安谧.起联不写行人的兼程寻宿，而先写他已找到安顿处后从远处看到的山村景象,这在布局上既避免平铺直叙,又给下联创造了一个广阔的空间和一种萧瑟的气氛。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">江雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">栁宗元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写渔翁寒江独钓，显出一种苍凉、脱俗的意境，刻画出一个清高孤傲的渔翁形象，正是诗人的思想感情的寄托和写照。</span></p>