<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);">【不同视角解《论语》】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> 原文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16.4 孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便侫，损矣。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 《论语正述》译文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">夫子说：“有益的朋友有三类，有害的朋友有三类。与能正言直谏的人为友，与忠信不欺的人为友，与广见博闻的人为友，就会有益；与虚情逢迎的人为友，与谄媚伪善的人为友，与巧言善辩的人为友，就会有害。”（淞雲）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> 益者三友 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">友直，友谅，友多闻</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b>友，</b>动词，相友也。</p><p class="ql-block"><b>直，</b>正言直谏。</p><p class="ql-block"><b>谅，</b>信，即忠信不欺。</p><p class="ql-block"><b>多闻，</b>乃通达政教礼冶之要者，能以言辞使人明。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">人君友此三者，乃取益之道</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"></b></p> 损者三友 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">友便辟，友善柔，友便侫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b>便辟，</b>辟者，避也，便辟即便避。是人善避人之所忌而无谏，以媚人也。</p><p class="ql-block"><b>善柔，</b>面柔善以媚悦于人，面虽从而背毁也，故反君子直道。</p><p class="ql-block"><b>便佞，</b>便者，谝也，即花言巧语。便侫即辩佞、谝佞。是人巧言辩词，以掩不实。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">此三者自损损人，反君子之道</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p>