<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>落日</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唐•齐己</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>晚照背高台，残钟残角催。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>能销几度落，已是半生来。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>吹叶阴风发，漫空暝色回。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>因思古人事，更变尽尘埃。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、晚照：傍晚的阳光。</p><p class="ql-block">2、背：映照于。</p><p class="ql-block">3、高台：高高的楼台或平台。</p><p class="ql-block">4、残钟：不完整的、时断时续的钟声。</p><p class="ql-block">5、残角：断断续续的号角声。</p><p class="ql-block">6、能销：能够经历。</p><p class="ql-block">8、几度落：多少次日落，比喻时间的流逝。</p><p class="ql-block">9、已是：已经。</p><p class="ql-block">10、半生来：人生过半。</p><p class="ql-block">11、吹叶：风吹动树叶。</p><p class="ql-block">12、阴风：阴冷的风。</p><p class="ql-block">13、发：兴起，吹动。</p><p class="ql-block">14、漫空：遍布天空。</p><p class="ql-block">15、暝色míngsè：暮色，黄昏的暗色。</p><p class="ql-block">16、因思：因此思考，回想。</p><p class="ql-block">17、古人事：古代人的事情，历史故事。</p><p class="ql-block">18、更变：变化，更替。</p><p class="ql-block">19、尽尘埃：全部化为尘土，比喻世事无常。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 夕阳照耀着高高的楼台，断断续续的钟声和号角催促着时光的流逝。</p><p class="ql-block"> 还能经历多少次日落，我的人生已经走过了半程。</p><p class="ql-block"> 阴冷的风吹动着树叶，漫天的暮色开始笼罩。</p><p class="ql-block"> 回想古人往事，世事变迁，都已化作尘埃。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>对景漫成</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>宋·朱淑真</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>半窗残照一帘风，小小池亭竹径通。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>枫叶醉红秋色里，两三行雁夕阳中。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、残照：落日馀晖。</p><p class="ql-block">2、竹径：竹林中的小径。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 半窗夕阳残照，一帘微风飘荡，一条清幽的竹径通往小池塘上的小亭。</p><p class="ql-block"> 秋天里，枫叶染成了醉人的红色。几行南飞的大雁划过天际，夕阳西下，留下一抹绚烂的余晖。</p>