亚历山大大帝和戈尔迪之结

MG知青

<p class="ql-block">老爸最近几期的《话说英语》博客提到了亚历山大大帝好几次。碰巧看书看到了这个关于这位神武之君的故事,觉得挺有意思。</p> <p class="ql-block">这是亚历山大大帝</p> <p class="ql-block">传说中,弗里吉亚人缺少一位国王,于是从神谕那里得到预言。预言说,下一位驾着牛车进入他们城市的人将成为他们的统者。</p><p class="ql-block">一位名叫戈尔迪亚斯的谦卑的农民无意中登上了历史舞台:他无心插柳意外地实现了这个预言。</p> <p class="ql-block">为了感激这一意外的登基,戈尔迪亚斯(或根据某些版本说是他的儿子米达斯,就是那个长了一对驴耳朵的米达斯)将他的牛车奉献给宙斯。</p><p class="ql-block">这辆牛车被用一种山茱萸树皮制作的复杂的绳结系牢。绳结是如此的复杂,以至于据说完全没有解开的可能。</p> <p class="ql-block">这个结被称为“<b>戈尔迪之结”</b>, 而另一个预言随之而来:谁能解开这个结,谁就能统治整个亚洲。</p><p class="ql-block">几个世纪过去了,这个结一直是个解不开的难题,所有的解绳尝试都失败了……</p> <p class="ql-block">亚历山大大帝登场了。这位年轻的马其顿征服者,正进行着对波斯帝国的征战,抵达了戈尔迪乌姆。自然而然,他被带到了这个传奇的结前……</p> <p class="ql-block">亚历山大大帝的解决方法成了传奇。面对这个看似不可能完成的任务,他没有浪费半秒钟尝试任何常规方法。而是在电光火石间起手拔剑,一剑斩断了这个结。</p> <p class="ql-block">他后来表示:“解开结的方式无关紧要。”</p> <p class="ql-block">另一个故事的版本提出了一个同样聪明,但不太具有戏剧效果的解决方案:亚历山大只是取下了系绳的插销。这让他无需切割就能解开这个结……</p> <p class="ql-block">无论具体方法如何,亚历山大的解决方式体现了剑走偏锋,大胆、果断的决策力和行动力,正如他迅速崛起的权力一样。</p><p class="ql-block">据说当晚一场大风暴降临,并被人们解读为上苍对亚历山大行为的神圣认可。</p><p class="ql-block">莎士比亚在他的戏剧《亨利五世》中普及了“斩断戈尔迪之结”这一短语,巩固了它在英语词汇中的地位,成为了一个表达通过大胆、非常规的方法解决复杂问题的成语。</p> <p class="ql-block">有些人猜测这个结可能是一个宗教密码。它由祭司守护,只向弗里吉亚国王揭示。这更为亚历山大的行为增添了一层神秘的意义。</p> <p class="ql-block">这个故事还为王朝更替提供了合法化的象征意义。通过解开这个结,亚历山大象征性地宣称了统治亚洲的权利。也预示着他未来的对欧亚大陆的征服……</p> <p class="ql-block">千百年来人们对戈尔迪之结的持续迷恋,无非体现了凡夫俗子们对那些能找到复杂问题简单解决方案的人的钦佩。它提醒我们,有时最有效的方法是最简单的。戈尔迪之结是否真实存在并不重要,它的象征性才是关键。它代表了我们面对障碍时,只要调整思路,就可以通过创造力、勇气和果断行动的加持来获得攻克这些障碍的能力。</p> <p class="ql-block">在日益复杂的世界中,戈尔迪之结的教训非常具有现实意义。它激励我们去突破常规,思考与众不同的解决方式,大胆行动,直面任何的“不可解”难题。</p>