《晚泊浔阳望庐山》——孟浩然诗新唱——

老牛

<p class="ql-block" style="text-align: justify;">东林寺建于东晋大元九年 (384),为庐山上历史悠久的寺院之一。东林寺是佛教净土宗(又称莲宗)的发源地,也被日本佛教净土宗和净土真宗视为祖庭。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">晋太元六年(381),慧远大师,南下罗浮传法,途经浔阳,"见庐山闲旷,可以息心",遂驻足弘法。短短三年,徒属众广。江州刺史桓伊肃然起敬,为之立寺。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唐开元二十一年(733)五月,诗人孟浩然漫游吴越之后,自越州返襄阳,途径浔阳(今江西九江)时,晚泊江边眺望庐山,发思古幽情而作此诗。</p> <p class="ql-block">原作:《晚泊浔阳望庐山》  唐·孟浩然</p><p class="ql-block">挂席几千里,名山都未逢。</p><p class="ql-block">泊舟浔阳郭,始见香炉峰。 </p><p class="ql-block">尝读远公传,永怀尘外踪。</p><p class="ql-block">东林精舍近,日暮空闻钟。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">以新诗而释其意:</p><p class="ql-block">《晚泊浔阳望庐山》</p><p class="ql-block">乘着我的小舟</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杨帆千里</p> <p class="ql-block">溯流而上的我</p><p class="ql-block">只见那平岸荒郊</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">哪里有名山</p> <p class="ql-block">从我的眼前而过的</p><p class="ql-block">那是哪里</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">能泊舟否</p> <p class="ql-block">原来是浔阳江头</p><p class="ql-block">眼前的山景</p><p class="ql-block">若隐若现</p><p class="ql-block">云雾缭绕郁郁葱葱</p><p class="ql-block">啊 这就是庐山</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">香炉峰就在眼前</p> <p class="ql-block">恭读大师的传记</p><p class="ql-block">慧远的名字在闪着金光</p><p class="ql-block">似乎在远远的西方</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">把我的小舟照亮</p> <p class="ql-block">泊舟上庐山</p><p class="ql-block">东林在眼前</p><p class="ql-block">蒙蒙薄雾</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">带来了晚钟声响</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唐太宗十一年四月二十六日(公元857年),历会昌法难后,僧正言耗时十四年重建一新,江州刺史崔黯撰写《复东林寺文》,大书法家柳公权手书,崔文秀丽,柳书遒劲,辞书合璧,被称为东林一绝。</p> <p class="ql-block">唐时东林诗碑林立,诗人题誉极为丰富,李白、杜甫、孟浩然、白居易、韩愈、李颀、王昌龄、李端、韦应物、张九龄、张乔、杜荀鹤等留有诗章,有"满寺万诗咏,一步一惊心"之说,堪为天下第一诗寺。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">天宝九年,鉴真大师第六次东渡前,来东林朝礼,将净土宗教义传至日本,为中日民间友好交往作出了重要贡献。</p> <p class="ql-block" style="text-align: right;">2024-10-22于老牛书屋</p>