金瓶梅研究土语拾掇

佛宿山人

第一回武松打虎 选段一 题起当时西楚霸王，姓项名籍，单名羽字。因秦始皇无道，南修五岭，北筑长城，东填大海，西建阿房，并吞六国，坑儒焚典，因与汉王刘邦，单名季字，时二人起兵，席卷三秦，灭了秦国，指鸿沟为界，平分天下。因用范增之谋，连败汉王七十二阵。只因宠着一个妇人，名叫虞姬，有倾城之色，载于军中，朝夕不离。一旦被韩信所败，夜走阴陵。为追兵所逼，霸王败向江东取救，因舍虞姬不得，又闻四面皆楚歌。事发，叹曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！”歌毕，泪下数行。虞姬曰：“大王莫非以贱妾之故，有费军中大事？”霸王曰：“不然。吾与汝不忍相舍故耳！况汝这般容色，刘邦乃酒色之君，必见汝而纳之。”虞姬泣曰：“妾宁以义死，不以苟生！”遂请王之宝剑，自刎而死。霸王因大恸，寻以自刭。……那汉王刘邦原是泗上亭长，提三尺剑，硭碭山斩白蛇起手。二年亡秦，五年灭楚，挣成天下。只因也是宠着个妇人，名唤戚氏。夫人所生一子，名赵王如意，因被吕后妒害，心甚不安。一日，高祖有疾，乃枕戚夫人腿而卧。夫人哭曰：“陛下万岁后，妾母子何所托？”帝曰：“不难。吾明日出朝，废太子而立尔子，意下如何？”戚夫人乃收泪谢恩。吕后闻之，密召张良谋计。良举荐商山四皓，下来辅佐太子。一日，同太子入朝，高祖见四人须鬓交白，衣冠甚伟。各问姓名。一名东圆公，一名绮里季，一名夏黄公，一名角里先生。因大惊曰：“朕昔求聘诸公，如何不至？今日乃从吾儿所游？”四皓答曰：“太子乃守成之主也。”高祖闻之，愀然不悦。比及四皓出殿，乃召戚夫人指示之曰：“我欲废太子，况彼四人辅佐，羽翼已成，卒难摇动矣！”戚夫人遂哭泣不止。帝乃作歌以解之：“鸿鹄高飞兮，羽翼抱龙。羽翼抱龙兮，横踪四海。横踪四海兮，又可奈何？虽有缯缴兮，尚安所施！”歌讫，后遂不果立赵王矣。高祖崩世，吕后酒酖杀赵王如意，人彘了戚夫人，以除其心中之患。诗人评此二君，评到个去处，说刘、项者，固当世之英雄，不免为二妇人，以屈其志气。虽然，妻之视妾，名分虽殊，而戚氏之祸，尤惨于虞姬。然则妾妇之道，以事其丈夫，而欲保全首领于牖下，难矣！ 拾掇 密召张良谋计：指张良功成后辟谷修行，吕后求他出山辅佐太子，张良出谋，让太子去请商山四皓，以壮视听。鸿鹄：古代对天鹅的称呼，因其飞的高，跋涉千里而常被用来形容志向远大的人。缯缴：猎取飞鸟的射具。缴为系在短箭上的丝绳。缯为栓着丝绳的箭。酖杀：以毒酒杀人。人彘了戚夫人：吕后用来对付戚夫人的一种酷刑。人彘是指把人变成猪。包括把四肢剁掉，挖出眼睛，用铜注入耳朵，使其失聪，用喑药灌进喉咙割去舌头，破坏声带，使其不能言语。然后扔到厕所里。见《史记•吕太后本纪》。 选段二 如今这一本书，乃虎中美女后引出一个风情故事来。一个好色的妇女，因与了破落户相通，日日追欢，朝朝迷恋。后不免尸横刀下，命染黄泉，永不得着绮穿罗，再不能施朱付粉。静而思之，着甚来由！况这妇人他死有甚事？贪他的，断送了堂堂六尺之躯；爱他的，丢了泼天哄产业。惊了东平府，大闹了清河县，端的不知谁家妇女？谁的妻小？后日乞何人占用？死于何人之手？……话说宋徽宗皇帝，正和年间，朝中宠信高、杨、童、蔡四个奸臣，以致天下大乱，黎民失业，百姓倒悬；四方盗贼蜂起，罡星下生人间，搅乱大宋花花世界。四处反了四大寇。那四大寇：山东宋江，淮西王庆，河北田虎，江南方腊，皆轰州劫县，放火杀人，僣称王号。惟有宋江替天行道，专报不平，杀天下赃官污吏，豪恶刁民。那时山东阳谷县，有一人姓武，名植，排行大郎。有个嫡亲同胞兄弟，名唤武松。其人身长七尺，膀阔三停，自幼有膂力，学得一手好枪棒。他的哥哥武大，生的身不满三尺，为人懦弱，又头脑浊蠢可笑，平日本分，不惹是非。因时遭荒馑，将租房儿卖了，与兄弟分居，搬移在清河县居住。这武松因酒醉，打了童枢密，单身独自逃在沧州横海郡小旋风柴进庄上，他那里招揽天下英雄豪杰，仗义疎财，人号他做“小孟尝君”，柴大官人迺是周朝柴世宗嫡派子孙，那里躲逃。柴进因见武松是一条好汉，收揽在庄上。不想武松就害起疟疾来，住了一年有余，因思想哥哥武大，告辞归家。在路上行了几日，来到阳谷县地方。那时山东界上，有一座景阳岗，山中有一只吊睛白额虎，食得路绝人稀。官司杖限猎户，擒捉此虎。岗子路上两边都有榜文，可叫过往经商，结伙成群，于巳、午、未三个时辰过岗，其余不许过岗。这武松听了，呵呵大笑。就在路傍酒店内，吃了几碗酒，壮着胆，横拖着防身稍棒，浪浪沧沧，大扠步走上岗来。不半里之地，见一座山神庙门首，贴着一张印信榜文。武松看时，上面写道：“景阳岗上，有一只大虫，近来伤人甚多。见今立限各乡并猎户人等，打捕住时，官给赏银三十两。如有过往客商人等，可于巳、午、未三个时辰，结伙过岗。其余时分，及单身客旅，白日不许过岗，恐被伤害性命，不便。各宜知悉。”武松喝道：“怕什么鸟！”且只顾上岗去，看有甚大虫！武松将棒绾在胁下，一步步上那岗来。回看那日色，渐渐下山，此正是十月间天气，日短夜长，容易得晚。武松走了一会，酒力发作，远远望见乱树林子，直奔过树林子，见一块光挞挞地大青卧牛石，把那棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，但见青天忽然起一阵狂风。……原来云生从龙，风生从虎。那一阵风过处，只听得乱树皆落黄叶，刷刷的响，“扑”地一声，跳出一只吊睛白额斑烂猛虎来，犹如牛来大！武松见了，叫声“阿呀”时，从青石上翻身下来，便提稍棒在手，闪在青石背后。那大虫又饥又渴，把两只爪在地上刨了一刨，打了个欢翅；将那条尾剪了又剪，半空中猛如一个焦霹雳，满山满岭尽皆振响。这武松被那一惊，把肚中酒都变做冷汗出了。说时迟，那时快。武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。原来猛虎项短，回头看人较难，便把前爪搭在地下，把腰胯一伸，掀将起来。武松只一躲，躲在侧边。大虫见掀他不着，吼了一声，把山岗也振动。武松却又闪过一边。原来虎伤人，只是一扑、一掀、一剪，三般捉不着时，气力已自没了一半。武松见虎没力，翻身回来，双手轮起稍棒，尽平生气力，只一棒，只听得一声响，簌簌地将那树枝带叶打将下来。原来不曾打着大虫，正打在树枝上，磕磕把那条棒折做两截，只拿一半在手里。这武松心中，也有几分慌了。那虎便咆哮性发，剪尾弄风起来，向武松又只一扑，扑将来。武松一跳，却跳回十步远。那大虫扑不着武松，把前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边，乘势向前，两只手挝在大虫顶花皮，使力只一按，那虎急要挣扎，早没了气力。武松尽力挝定那虎，那里肯放松？一面把只脚望虎面上、眼睛里，只顾乱踢。那虎咆哮，把身底下，扒起两堆黄泥，做了一个土坑里。武松按在坑里，腾出右手，提起拳头来，只顾狠打，尽平生气力。不消半歇儿时辰，把那大虫打死。躺卧着，却似一个绵布袋，动不得了。……当下这只猛虎，被武松没顿饭之间，一顿拳脚，打的动不得了。使的这汉子，口里儿自气喘不息。武松放了手，来松树边寻那打折的稍棒。只怕大虫不死，向身上又打了十数下，那大虫气都没了。武松寻思：“我就势把这大虫拖下岗子去。”就血泊中双手来捉时，那里提得动？原来使尽了气力，手脚都疎软了。武松正坐在石上歇息，只听草坡里刷刺刺响。武松口中不言，心下惊恐：“天色已黑了，倘或又跳出一个大虫来，我却怎生斗得过他？”刚言未毕，只见坡下钻出两只大虫来，唬武松大惊道：“阿呀！今番我死也！”只见那两个大虫，于面前直立起来。武松定睛看时，却是个人把虎皮缝做衣裳，头上带着虎磕脑。那两人手里各拿着一条五股钢叉，见了武松倒头便拜，说道：“壮士，你是人也？神也？端的吃了忽律心、豹子肝、狮子腿，胆倒包了身躯！不然，如何独自一个，天色渐晚，又没器械，打死这个伤人大虫？我们在此观看多时了，端的壮士高姓大名？”武松道：“我行不更名，坐不改姓。自我便是阳谷县人氏，姓武名松，排行第二。”因问：“你两个是甚么人？”那两个道：“不瞒壮士说，我们是本处打猎户。因为岗前这只虎，夜夜出来，伤人极多；只我们猎户，也折了七八个，过路客人，不计其数。本县知县相公，着落我们众猎户，限日捕捉，得获时，赏银三十两；不获时，定限吃拷。叵耐这业畜势大，难近得他，谁敢向前？我们只和数十乡夫在此，远远地安下窝弓、药箭等他。正在这里埋伏，却见你大刺刺从岗子上走来，三拳两脚，和大虫敌斗，把大虫登时打死了。未知壮士身上有多少力？俺众人把大虫绻了，请壮士下岗，往本县去见知县相公讨赏去来。”于是众乡夫猎户，约凑有七八十人，先把死大虫抬在前面，将一个兜轿抬了武松，迳投本处一个土户家。那户里正，都在庄前迎接，把这大虫扛在草庭上。却有本县里老，都来相探，问了武松姓名，因把打虎一节说了一遍。众人道：“真乃英雄好汉！”那众猎户先把野味将来与武松把盏，吃得大醉。打扫客房，武松歇息。 拾掇 泼天哄：天一般大的。荒馑：土语。意为，粮食欠收、甚至绝收的荒年，又称遭年馑。收揽在庄上：收留、容他在庄上住下。收揽，土语，意同收容。杖限：官府要下属限期完成某事，逾期则予以杖罚。可叫：土语。特别强调、提示。卧牛石：土语。指表面突起部份较光滑，形似卧牛的大石头。犹如牛来大：像牛那般大。磕磕：土语。音“可可儿”，意为，恰恰；恰巧；恰逢；恰好。磕脑：古代男子裹头的巾，也指脑袋，也称得脑。忽律：一种有剧毒的四脚蛇，看似温顺，一旦有猎物靠近便发出夺命一击，直致猎物死亡。自我便是阳谷县人氏：本人我便是阳谷县人。自我，土语，本人我。自，自个儿。兜轿：兜状软轿。