<p class="ql-block" style="text-align:justify;">2024.11.02 金秋季节,武汉英孚同学会的户外活动吸引了部分学员来到美丽的梁子湖</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">In the golden autumn of November 2, 2024, an outdoor activity organized by the Wuhan EF Alumni Association attracted some students to the beautiful Liangzi Lake.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">梁子湖,湖北省鄂东南地区湖泊,本湖地跨武汉市(江夏区)、鄂州市交界。又名樊湖,古称鄂渚,梁子湖的水面积仅次于洪湖。为湖北省第二大湖泊。Liangzi Lake, located in southeastern Hubei Province, spans the border between Jiangxia District of Wuhan City and Ezhou City. Also known as Fan Lake and historically called E Zhu, Liangzi Lake is the second-largest lake in Hubei Province, with a water surface area second only to that of Hong Lake in Hubei province.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">“才饮长江水,又食武昌鱼” 毛主席的这首著名诗词又让武昌鱼闻名遐迩。" After drinking the water of the Yangtze, I tasted on Wuchang fish." This famous line from Chairman Mao's poem further elevated the reputation of Wuchang fish, making it known far and wide.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">“千古江夏诗文在,梁子湖畔蟹正肥。”余秋雨先生在文化节开幕式上现场即兴作诗,令梁子湖螃蟹名声远扬。"Timeless poetry fills Jiangxia; by Liangzi Lake, the crabs are plump." With this impromptu verse at the opening ceremony of the cultural festival, Mr. Yu Qiuyu brought even greater fame to Liangzi Lake’s crabs.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">在登岛的船上,同学们还在讨论英文。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">On the boat to the island, the classmates were still engaged in discussions in English.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">上午11点左右,我们一行12人乘船登上了梁子岛。Around 11 a.m., our group of 12 took a boat and arrived on Liangzi Island.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">岛上街边到处都是卖鱼的小摊。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">The streets on the island were lined with small stalls selling fish everywhere.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">午餐稍事休息后,我们开始漫步梁子岛。After a short lunch break, we started to walk around Liangzi Island.</p> <p class="ql-block">穿上带有自己logo的服装合影。Take a group photo wearing an uniform with our own logo.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">Sofia and Linda</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">Jan重温童年时的快乐时光。</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">Jan was recalling her sweet memories of childhood.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">温馨的回眸。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">A warm back glance.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">动物爱好者 An animal enthusiast.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">码头风光 The Pier view.</p> <p class="ql-block">Lillian :美丽与优雅并存. </p><p class="ql-block">Lillian: Beauty and elegance combined.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">摄影师与模特 Photographer and stunning model.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">我心飞扬 My heart is flying.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">一起嗨!Enjoying together!</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">快乐生活 Happy times!</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">秀美 Showing happiness & beauty.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">爱的故事 The story of love.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">老顽童:Kidult:Jack.Z</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">讨论选一个有特色的餐厅。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">Discuss choosing a restaurant with unique features.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">Jan的幸福时刻 Jan's happy moment.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">什么是快乐?What is happiness?</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">你知道下面这个 idiom 吗?</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">A picture paints a thousand words! </p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">有谁知道这个雕塑的含义?</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">Does anyone know the meaning of this sculpture?</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">风铃 Wind chime.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">幸福姐妹 Happy sisters</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">路边采花 Picking up the flower on roadside</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">水中倒影 Reflection in water</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">夕阳 A stunning sunset.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">圆圆的落日余晖 The glow of the round suset.</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">晚上的大餐开始了。The evening feast kicked off.</p> <p class="ql-block">各种鱼为原料的大餐。 Each one is unique, with all specializing in dishes made from various types of fish.</p> <p class="ql-block">最受欢迎的菜: 螃蟹。 The most popular dish: Crab.</p> <p class="ql-block">Sofia的创意。Sophia's great idea.</p> <p class="ql-block">晚餐后的集体照。 Group photo after dinner.</p> <p class="ql-block">是时候学习英文了。 It's time to learn English. </p> <p class="ql-block">Coco太聪明了!她给我们带来了非常棒的英文游戏。Coco is so smart! She brought us great English games.</p> <p class="ql-block">Janey: 今天晚上会议的主持人。Janey: The host of this evenings meeting. </p> <p class="ql-block">会议的礼仪: 握手。Meeting etiquette: Shake hands.</p> <p class="ql-block">Lucky 在表达他的观点。Lucky was making his point.</p> <p class="ql-block">Hans也有自己独特的看法. Hans has his own unique perspective.</p> <p class="ql-block">Linda 给我们一个惊喜。她的英文水平突飞猛进。Linda gave us a surprise. Her English has improved dramatically.</p> <p class="ql-block">Sofia 总是用英文对答如流。Sofia always answers questions fluently and confidently.</p> <p class="ql-block">周日早上,早餐后返回武汉。On Sunday morning, to ship back to Wuhan after breakfast.</p> <p class="ql-block">两个好兄弟。 Two good brothers.</p> <p class="ql-block">三个好姐妹。 Three intimate sisters.</p> <p class="ql-block">依依不舍。to be unwilling to part.</p> <p class="ql-block">时间虽短,略有遗憾。但遗憾可能就是我们下次再来的理由. 再见,梁子岛!</p><p class="ql-block">Although the time is short, a little regret. But this regret may be the reason to come back again. Goodbye, Liangzi Island!</p>