<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《桑塔露琪亚》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原唱：意大利那波里民歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">翻唱： 小飞大吉</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一提起意大利那波里民歌，喜欢音乐的美友们一定会立刻想到《桑塔露琪亚》、《重归苏莲托》、《我的太阳》和《登山缆车》等多首优美动听、脍炙人口的经典歌曲。这些深受大家喜爱的歌曲都是创作于19世纪的意大利南部那波里（译自意大利语Napoli，也因英文名Naples而被译成那不勒斯）地区。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《桑塔露琪亚》（Santa Lucia）是一首传统的民谣，歌名来自于以守护那波里的光明女神圣露琪亚命名的港口。原文歌词描述一名船夫请客人在傍晚的凉风中搭他的船去那波里海湾的桑塔露琪亚港口欣赏那里优美的风景。在意大利统一过程中的1849年，作曲家提欧多洛·谷特劳将这首那波里语民谣翻译成意大利语并当作一首船歌出版。《桑塔露琪亚》也因此成为第一首被翻译为意大利语的那波里歌曲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有关光明女神圣女露琪亚的故事可以追溯到三世纪。据圣徒传记载，露琪亚是罗马皇帝戴克里先迫害基督信仰时的基督徒。她向神奉献她的童贞，拒绝和异教徒结为连理，并把嫁妆分送予贫者。一种说法是露琪亚原本是一位那波里出生的女教徒，一次到了意大利的西西里岛传教，结果不幸遭到迫害，后来殉教身亡。后来，露琪亚被世人封为光明女神以此纪念。庆祝圣露琪亚节在漫长和黑暗冬天的斯堪的纳维亚国家尤为普遍。瑞典将节日订在每年的12月13日，也就是当地的冬至。在冬至以前，瑞典皆是昼短夜长。但在这天之后，白天会越来越长，因此圣露琪亚节代表着黑暗即将过去，光明就要到来。人们在隆重欢快的仪式高潮中会齐唱《桑塔露琪亚》以示庆贺。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《桑塔露琪亚》的歌词充满了诗情画意，旋律热情饱满、动人心弦，是众多著名歌唱家和歌手（包括帕瓦罗蒂、安德烈·波切利、廖昌永、黑鸭子演唱组等等）都喜爱的曲目之一。《桑塔露琪亚》虽然是意大利民歌， 但它是人类音乐宝库中的精品而属于全世界！ 在此与大家分享我的演绎，感谢您的浏览欣赏！</span></p> <p class="ql-block">看晚星多明亮</p><p class="ql-block">闪耀着金光</p><p class="ql-block">海面上微风吹</p><p class="ql-block">碧波在荡漾。</p><p class="ql-block">在银河下面</p><p class="ql-block">暮色苍茫</p><p class="ql-block">甜蜜的歌声</p><p class="ql-block">飘荡在远方。</p><p class="ql-block">在这黑夜之前</p><p class="ql-block">请来我小船上</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚。</p><p class="ql-block">在这黑夜之前</p><p class="ql-block">请来我小船上</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p> <p class="ql-block">看小船多美丽</p><p class="ql-block">漂浮在海上</p><p class="ql-block">随微波起伏</p><p class="ql-block">随清风荡漾</p><p class="ql-block">万籁皆寂静</p><p class="ql-block">大地入梦乡</p><p class="ql-block">幽静的深夜里</p><p class="ql-block">明月照四方</p><p class="ql-block">在这黎明之前</p><p class="ql-block">快离开这岸边</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">在这黎明之前</p><p class="ql-block">快离开这岸边</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p> <p class="ql-block">看小船多美丽</p><p class="ql-block">漂浮在海上</p><p class="ql-block">随微波起伏</p><p class="ql-block">随清风荡漾</p><p class="ql-block">万籁皆寂静</p><p class="ql-block">大地入梦乡</p><p class="ql-block">幽静的深夜里</p><p class="ql-block">明月照四方</p><p class="ql-block">在这黎明之前</p><p class="ql-block">快离开这岸边</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">在这黎明之前</p><p class="ql-block">快离开这岸边</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p><p class="ql-block">桑塔露琪亚</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后注：文章中的部分图片和介绍来自网络。 在此谨向原作者致以谢意！</p>