<p class="ql-block">在和县老体育场读《新概念英语》。现在这个体育场已不存在了。</p> <p class="ql-block"> 2024年7月19日的早晨，当我们旅行团要离开埃及开罗SONASTER酒店时，有个三十多岁的中国青年来到我的身边，向我请教我的英语是怎么学的。他是杭州来的团，在参观神庙时，当我用英语采访他们的埃及导游，令他们一行二十多人很吃惊，说我的英语说得这么溜。他说，现在的青年说一口流利的英语不足为奇，而你这么大的年龄能说这么好的英语，他们很惊奇。他向我取经，问我的英语是怎么学的。我说是自学的，他很吃惊。他说他想回去后，也把英语好好学起来。他问我英语是怎么学的？当时时间仓促，没来得及好好回答。</p> <p class="ql-block">与李阳老师同台说英语。</p> <p class="ql-block">1981年的4月3日清明节，我一个“十年动乱“中毕业的24岁的初中生，对英语一窍不通，但却从这一天开始了学习，我找到了退职回乡的原福建师范大学教育系教授经小川先生求教，从26个字母学起，我俩一老一少在他工作的东方红旅社里边学习，边畅谈美好未来，他说：“将来香港回归，外国人来和县，你干记者，会英语 ，采访起来多么得心应手！”那时听到这样的话，犹如在听天方夜谈，更像是在做白日梦。但是我一直喜欢学英语。从学英语中得到了许多乐趣。至今我仍然记得第一次和外国人说英语的情景。</p> <p class="ql-block">在和县第二届蔬菜节上应组织安排在大会现场采访英国贵宾。</p> <p class="ql-block">在1995年3月25日，一个晴朗的春天的早晨，我在南京一人独逛中山陵。我穿着平跟旅游鞋，背着一支挎包，包内装着照相机和食品，走在郁郁葱葱的山林中，吸进林中的新鲜空气，感到心情特别地舒畅。这一次我逛中山陵还有一个小小的目的，就是与外国人说英语。把自己学了十多年的英语真正说给一个外国人听，测试一下自己的自学水平。那时和县没见到过外宾，更别说与外宾说英语了。我爬上了中山陵，这时见到3位外国妇女从我身边走过，我觉得机会难得，我走过去冲着最年轻最有气质的中年妇女说：“Excuse me!please take a picture with me.”她不顾上台阶的劳累，停下脚步，很乐意地说:"oh,yes."于是另一位年龄大一些的外国妇女为我俩拍下了照片。后我俩用英语交谈得知，她叫Helen,是法国人，爱人是法国驻中国大使馆参赞，他本人是牙科医生。她带她的母亲及母亲的嫂子来南京旅游的。于是我们4人一道逛中山陵。我们一起谈景致，谈天气。她们交口称赞中山陵的景致:"How beautiful!" 称赞天气:"lovely day!"在满树红玉兰花下，我们4人分别互相合影。这时有一个中国女孩拿着照相机，要我替她和海伦合影。这个女孩问海伦：“你们是来旅游的？”Helen听不懂，问我："What is 旅游？”我作了翻译，海伦笑了起来。在从林中海伦发现了一个宝蓝色的瓷片，她拣起来，我说：“It"s broken.”她说：“I know it's broken,but I like the colour. It's beautiful!”她将瓷片上的泥土弄干净，我递上了我买的一份《扬子晚报》给他包上，她连声说谢谢。后来我们一起瞻仰了孙中山遗容，她对屋顶上的12个角很好奇，问我这是什么，我告诉她是国民党国徽。她还知道孙中山当过外科医生。参观结束后，我和海伦互留了电话号码，道别。那时能和老外说话的人不多，人们都好奇地看我们说英语，写英语。出来后，海伦女士问我要喝什么，我从包里拿出椰子汁说我带了。海伦女士问乘几路公交到南京站，我告诉了她。后来我把在中山陵的照片寄给她后，她还打电话到我家致谢，并和我用英语通了几封信。我介绍和县留法青年马军跟她学法语交流。这是我和外国人的第一次对话，虽然都是非常简单的内容，但我从此后与外国人对话就心里有底了。</p> <p class="ql-block">在上海外滩练英语。</p> <p class="ql-block">英语，它有一种神奇的魔力吸引着我。我就是因为自学英语而蒙发了考大学的念头，就是因为自学英语而认识了我的导师，原福建师范大学教育学教授经小川先生，从而发奋自学，在中文、新闻方面取得突破，获得了新的人生。学英语给我带来了无穷的乐趣！我见缝插针啃完了一本又一 本英语书，有《新概念英语》一至四册，大学英语等，记下了数千单词，读到过许多脍炙人口、美不胜收的短文，犹如列宁所说的：“学一门外语等于打开了一扇知识的窗口。”清晨我在朝露中朗读，傍晚我在电视中观看英语教学片。全身心地沉浸在英语情境之中，并将电视台播放的《走遍美国》的英语节目录下来，带到床头，每晚处理好一切家务，安排好孩子后，就是我最快乐的时间，戴着耳机倾听英语节目，那种甜美的滋味真是妙不可言！因为电视台的英语节目，内容丰富，情景交融，风土人情味浓，讲解的美妙，语言标准地道，加之我反复地听，我要求自己听懂每个词和句子。因此从中获益匪浅。我还特别喜欢看当时中央台《希望英语》中海归人士用英语所作的演讲， 后来我专攻李阳《疯狂英语》，学习了几千个句子，进行英汉互译。见到电视上有好的英语节目就把它录下来，自己边听边整理出来。平时找机会与外国人说英语交流。终于初步掌握了英语能和外国人采访交谈。在晋升主任记者职称英语考试时，我的英语得了满分。通过了大学英语四级考试。在和县第二届蔬菜节上我应组织安排，担任了用英语采访英国外宾任务，圆满完成了任务。还采访过美国、法国、德国等专家教授，写出专访发表。</p> <p class="ql-block">在八达岭与一对德国夫妇交流。</p> <p class="ql-block">外出与老外交流，司空见惯，几句话一说，就令老外十分高兴。与外国人交际，首先要尊重人家，多用礼貌语言，多夸奖别人和他们国家的优点，多介绍我们国家、我们家乡的美丽可爱。他们对中国的文化很感兴趣，在长城下那对德国夫妇对中国的属相很感兴趣，他们自我对号说他们是属什么的。他们表扬我英语说得好，得到他们的称赞我很高兴。但是我知道我只是个业余水平。这只是我人生中的hobby(业余爱好）。我在学英语中耗费了太多时的时间和精力，达到如痴如醉的地步，生活马虎，不修扁幅，人体长胖，好在没有耽误我的新闻和写作事业，后来练瑜伽恢复了一些体型。我认为学英语是一种精神状态，学英语是一种生活方式。（柯芳）</p> <p class="ql-block">在中山陵。</p>