<h5> 《太阳》是李翊君2001年翻唱的一首歌，原曲是日本中岛美雪的《ローリング》，收录于2001年6月1日发行的专辑《重生》中。</h5> <h3 style="text-align: center">李翊君《太阳》</h3> 在李翊君的《太阳》之前，1994年吕方就曾翻唱过中岛美雪的《ローリング》，由香港著名词作家林振强填词的《流浪花》，并且同时发行了粤语和国语两个版本。这首《太阳》是许常德重新填词的新版本。<div> </div><div> 许常德的歌词写得很大气且富有哲理，用光明与黑暗、温暖与冷漠、依恋与绝望的对比，表达了复杂的情感纠葛和对爱情的深刻理解。歌曲中用“太阳”比着爱人的温暖和光明，同时又是爱情里灿烂的谎言，并用日月更替的白昼黑夜来表达爱情里两个个体的不同，揭示了人性“爱的越深受伤越深”的矛盾情感状态，造就了一首深情且充满矛盾的歌曲，表达了复杂的情感纠葛和对爱情的深刻理解。</div><div> 人生中，两性间的情感状态是最为复杂而且充满矛盾，就如歌词里“你的爱再烫再勇敢，也只能照亮生命的一半“，爱是一种共情感受，没有爱心的人是不会感受到他人给予的爱，因此两性间如果没有共情和相互间爱的付出，就一定会出现”太阳照不到我的夜晚，爱人看不到我心伤”这种感受，于是就会“越缠绵越是绝望“。这段”恨太阳让世界更辉煌，恨你能让谎言那么灿烂，坏情人的力量，更胜地久天长”，揭示了爱情里真诚的重要，以及谎言造成的伤害之痛无法自愈的人生哲理。</div><div> 中岛美雪的旋律优美，配上大气的歌词，使得整首歌曲既有情感的深度，又有音乐的优美。李翊君的演唱充满了情感和挣扎，她的声音在深情与无奈之间切换，展现了她在音乐上的深厚功底。<br></div><div> 《太阳》不仅是一首表达爱情的歌曲，更是一首对人性复杂情感的深刻描绘。李翊君的演唱使得这首歌曲充满了感染力，是一首适合一个人静静聆听和品味的歌曲。</div> <h3 style="text-align: center">李翊君《太阳》</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>太阳 - 李翊君 (E-Jun Lee)</b></h1><div style="text-align: center;">词：许常德</div><div style="text-align: center;">曲：中岛美雪</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;">爱人把窗关上</div><div style="text-align: center;">别让我的眼碰到曙光</div><div style="text-align: center;">泪已经忘在脸上</div><div style="text-align: center;">黑夜越短幸福越长</div><div style="text-align: center;">爱人你是太阳</div><div style="text-align: center;">用吻温暖我冰冷的心房</div><div style="text-align: center;">你的爱再烫再勇敢</div><div style="text-align: center;">也只能照亮生命的一半</div><div style="text-align: center;">太阳照不到我的夜晚</div><div style="text-align: center;">爱人看不到我心伤</div><div style="text-align: center;">日和月切一半</div><div style="text-align: center;">越缠绵越是绝望</div><div style="text-align: center;">恨太阳让世界更辉煌</div><div style="text-align: center;">恨你能让谎言那么灿烂</div><div style="text-align: center;">坏情人的力量</div><div style="text-align: center;">更胜地久天长</div><div style="text-align: center;">当爱沸腾挣扎瞬间</div><div style="text-align: center;">我是该沦陷还是要走远</div><div style="text-align: center;">白天尽头夕阳无限</div><div style="text-align: center;">明知眼前是梦</div><div style="text-align: center;">却还想依恋</div><div style="text-align: center;">每次你不见</div><div style="text-align: center;">彷徨的边缘</div><div style="text-align: center;">总逼着自己去可怜</div><div style="text-align: center;">可怜你是个夜的太阳</div><div style="text-align: center;">没有我你是错过的月亮</div><div style="text-align: center;">太阳照不到我的夜晚</div><div style="text-align: center;">爱人看不到我心伤</div><div style="text-align: center;">日和月切一半</div><div style="text-align: center;">越缠绵越是绝望</div><div style="text-align: center;">恨太阳让世界更辉煌</div><div style="text-align: center;">恨你能让谎言那么灿烂</div><div style="text-align: center;">坏情人的力量</div><div style="text-align: center;">更胜地久天长</div><div style="text-align: center;">当爱沸腾挣扎瞬间</div><div style="text-align: center;">我是该沦陷还是要走远</div><div style="text-align: center;">白天尽头夕阳无限</div><div style="text-align: center;">明知眼前是梦</div><div style="text-align: center;">却还想依恋</div><div style="text-align: center;">每次你不见</div><div style="text-align: center;">彷徨的边缘</div><div style="text-align: center;">总逼着自己去可怜</div><div style="text-align: center;">可怜你是个夜的太阳</div><div style="text-align: center;">没有我你是错过的月亮</div><div style="text-align: center;">太阳照不到我的夜晚</div><div style="text-align: center;">爱人看不到我心伤</div><div style="text-align: center;">日和月切一半</div><div style="text-align: center;">越缠绵越是绝望</div><div style="text-align: center;">恨太阳让世界更辉煌</div><div style="text-align: center;">恨你能让谎言那么灿烂</div><div style="text-align: center;">坏情人的力量</div><div style="text-align: center;">更胜地久天长</div><div style="text-align: center;">坏情人的力量</div><div style="text-align: center;">更胜地久天长</div></div> <h3 style="text-align: center">李翊君《太阳》（最美的歌）</h3> <h5> 《ローリング（动荡）》,中岛美雪中期的代表作之一。收录在1993年专辑《時代-Time goes around-》中。这是中岛美雪第21张专辑，于1993年10月21日发行，共11首歌曲。由濑尾一三和中岛美雪共同担任制作人。</h5> <h3 style="text-align: center">中島みゆき - ローリング (Rolling)</h3> <h3 style="text-align: center">《ローリング》（Rolling Age）--中岛美雪（中岛みゆき）</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>《ローリング (Rolling) 》- 中島みゆき (中岛美雪)</b></h1><div style="text-align: center;">词：中島みゆき</div><div style="text-align: center;">曲：中島みゆき</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">工事ランプの凍る路地をたどって</div><div style="text-align: center;">工地上的讯号灯在寒夜中闪着</div><div style="text-align: center;">探しあぐねた</div><div style="text-align: center;">为寻觅聚会之所</div><div style="text-align: center;">たむろできる場所を</div><div style="text-align: center;">而走遍街头巷尾</div><div style="text-align: center;">昨夜</div><div style="text-align: center;">昨晚蒙眬中</div><div style="text-align: center;">騒いだ店は</div><div style="text-align: center;">蒙眬中在这里欢谈畅饮</div><div style="text-align: center;">客を忘れて</div><div style="text-align: center;">但店员却把我们忘记</div><div style="text-align: center;">一見相手の洒落た挨拶を配る</div><div style="text-align: center;">犹如接待一般陌生宾客 不断献殷勤</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">淋しさを</div><div style="text-align: center;">不要把寂寞</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">他人に言うな</div><div style="text-align: center;">向别人诉说</div><div style="text-align: center;">軽く軽く傷ついてゆけ</div><div style="text-align: center;">轻轻苦楚 等于激励</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">笑いながら</div><div style="text-align: center;">高声地大笑</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">荒野にいる</div><div style="text-align: center;">开怀于荒野</div><div style="text-align: center;">僕は僕は荒野にいる</div><div style="text-align: center;">身在荒野 处之泰然</div><div style="text-align: center;">黒白フィルムは</div><div style="text-align: center;">黑白相片里</div><div style="text-align: center;">燃えるスクラムの街</div><div style="text-align: center;">是火热的街头示威风景</div><div style="text-align: center;">足並</div><div style="text-align: center;">那整齐的步伐</div><div style="text-align: center;">揃えた幻たちの場面</div><div style="text-align: center;">现在只成一堆幻影</div><div style="text-align: center;">それを宝にするには</div><div style="text-align: center;">只恨自己生得太晚</div><div style="text-align: center;">あまり遅く生まれて</div><div style="text-align: center;">没法把这些相片当宝贝</div><div style="text-align: center;">夢の</div><div style="text-align: center;">映入眼帘的</div><div style="text-align: center;">なれの果てが転ぶのばかりが</div><div style="text-align: center;">是满地寻梦的</div><div style="text-align: center;">見えた</div><div style="text-align: center;">残破下场</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">淋しさを</div><div style="text-align: center;">不要把寂寞</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">他人に言うな</div><div style="text-align: center;">向别人诉说</div><div style="text-align: center;">軽く軽く傷ついてゆけ</div><div style="text-align: center;">轻轻苦楚 等于激励</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">笑いながら</div><div style="text-align: center;">高声地大笑</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">荒野にいる</div><div style="text-align: center;">开怀于荒野</div><div style="text-align: center;">僕は僕は荒野にいる</div><div style="text-align: center;">身在荒野 处之泰然</div><div style="text-align: center;">９桁の数字を</div><div style="text-align: center;">毫无目标反复交换地按着</div><div style="text-align: center;">組み替えて並べ直す</div><div style="text-align: center;">不同九位数字的电话号码</div><div style="text-align: center;">淋しさの数と同じ</div><div style="text-align: center;">起伏无常寂寞的心境</div><div style="text-align: center;">イタズラ電話</div><div style="text-align: center;">驱使我去做此恶作剧</div><div style="text-align: center;">ボックスを叩く街の風が冷たい</div><div style="text-align: center;">街上的寒风吹拂着电话亭</div><div style="text-align: center;">どうしても１つだけ</div><div style="text-align: center;">唯独一个熟悉的号码</div><div style="text-align: center;">押せない組がある</div><div style="text-align: center;">我不敢去按</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">淋しさを</div><div style="text-align: center;">不要把寂寞</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">他人に言うな</div><div style="text-align: center;">向别人诉说</div><div style="text-align: center;">軽く軽く傷ついてゆけ</div><div style="text-align: center;">轻轻苦楚 等于激励</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">笑いながら</div><div style="text-align: center;">高声地大笑</div><div style="text-align: center;">Rollin' age</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">荒野にいる</div><div style="text-align: center;">开怀于荒野</div><div style="text-align: center;">僕は僕は</div><div style="text-align: center;">身在荒野</div><div style="text-align: center;">荒野にいる</div><div style="text-align: center;">处之泰然</div><div style="text-align: center;">僕は僕は</div><div style="text-align: center;">身在荒野</div><div style="text-align: center;">荒野にいる</div><div style="text-align: center;">处之泰然</div> <h3 style="text-align: center">中岛美雪《ローリング》（Rolling Age）中日字幕</h3> <h3 style="text-align: center">中岛美雪《ローリング》（Rolling Age）卡拉OK版</h3>