“趣谈泸州话”文化沙龙成功举办

龚飞

“趣谈泸州话”文化沙龙成功举办

11月9日下午，泸州市民俗文化研究会副会长李晓梅教授在新华文轩迎晖路店，与大家一起《趣谈泸州话》，一起品味了我们的泸州乡音，品尝了我们泸州话的独特味道。

这次文化沙龙是泸州市民俗文化研究会组织的“民俗文化普及活动”的活动之一，由泸州市民俗文化研究会和新华文轩泸州购书中心联合举办，泸州市民俗文化研究会会长吴茂华以及20多名会员、市民和学生参加了文化沙龙活动，活动由新华文轩泸州购书中心经理李雪梅主持。

“普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族的共同语。”李晓梅教授的讲座由此开始，“作为一个泸州人，你了解泸州话吗？作为一个外地人，你懂得泸州话吗？作为一个学普通话的泸州人，你晓得怎么把泸州话翻译成普通话吗？你学普通话的同时，是不是已经忘了泸州话的纯正味道？”

李晓梅对泸州话进行了讲述，她说，泸州话是西南官话中四川方言的一个重要分支，其历史渊源可追溯至古代巴蜀地区。随着历史的发展，泸州话在融合中原文化、巴蜀文化及南方少数民族语言的过程中，逐渐形成了独特的语言体系。在明清时期，随着大量移民迁入泸州，泸州话进一步丰富和发展，形成了今天我们所听到的独特韵味。李晓梅对泸州话的语音特点，泸州话的词汇特色，泸州话的熟语，泸州话的文化氛围等内容进行细致的阐述。她认为，泸州话的语音特点，一是入声独立：泸州话属于西南官话灌赤片岷江小片，保留入声，这是其与其他四川方言及普通话的重要区别。入声在泸州话中自成调类，使得泸州话在发音上更具特色。声母大部分缺乏平翘之分，没有翘舌音zh、ch、sh、r，却有普通话没有的声母V、ng、[z]。二是韵母变化：泸州话中，韵母缺乏ing、eng、ueng后鼻韵。一些带“e”韵母的字读“i”韵母，如“姐”字读“ji”而非“jie”，“夜”字读“yi”。此外，还有一些特殊的韵母变化，如“者社蛇”等字读[ei]韵母。三是儿化音丰富：泸州话中的儿化音非常丰富，且能表达不同的感情色彩。如“药妈儿”表示巫婆，“老妈儿”表示女佣，都带有鄙夷色彩。而叠音词的儿化更是泸州话的一大特色，如“麻酥酥儿”“痒酥酥儿”等。

李晓梅讲述了泸州话的语法特点，首先是后缀丰富：泸州话可以在动词、名词后面加后缀，构成地域特色鲜明的方言词。如“头回子”“二回子”“今年子”等时间后缀，以及“高粱杆”“秤杆”“腰杆”“手杆”“脚杆”等身体部位后缀。然后是语法结构独特：泸州话的语法结构在某些方面与普通话存在差异，如泸州话中“哪里去”常说成“ji4或kei4哪里”，这种语法结构反映了泸州话的独特性。

李晓梅还与大家进行互动，通过朗读范文，现场演示普通话与泸州话的区别，回答了大家的提问，并向积极参与者赠送了精美纪念品。

听了李晓梅教授的泸州方言讲座，大家感触良多，认为活动很有意义，在当今世界，语言的重要性不言而喻，它不仅关系到个人的生存与发展，而且关系到国家的稳定性与社会和谐；在倡导全民讲普通话的今天，方言渐渐消失在大众的眼前，很多地方方言随着社会的发展已经退出了历史的舞台。希望通过今天这样参加民俗研究会举办的民俗方言知识讲座，能够提高泸州人对本土方言文化的重视，珍视身边的方言，进而不断弘扬方言文化。

鸣谢：黄兆奎先生提供精美图片！

泸州市民俗文化研究会副会长李晓梅教授主讲

新华文轩泸州购书中心经理李雪梅女士主持

泸州市民俗文化研究会会长吴茂华老师参加文化沙龙活动

李晓梅教授与她的母亲和吴茂华会长合影

图片左起，吴茂华，李晓梅，夏明秀

夏明秀老师说：今天我听讲座，很受教益，60年了没有学习了，李晓梅教授讲课很有水平，让我大开眼界，龚飞老师录制了内容精点，收藏起来了，这样的讲课形式很好，很喜欢，晚年充实了见识。

李晓梅，生于1965年11月，西南大学文学硕士，中共党员，四川警察学院中国语言文学教授，三级警监，二级调研员，省级普通话水平测试员，泸州市民俗文化研究会副会长。

龚飞，男，60后，退休职工，中共党员，四川泸州人，大学本科，笔名公明、于荷。高级政工师、记者。四川省首届“书香之家”入选家庭。中国散文学会会员，四川省散文学会会员，泸州市作家协会会员、市散文学会常务理事。江阳区政协文史研究员。泸州市龚氏文化研究会执行会长兼秘书长，泸州本土文苑联谊会秘书长。散文《话说牙齿》《说“春”》荣获中国散文学会举办的全国散文作家论坛征文大赛一、三等奖，散文《我家住在长江边》荣获第十届“相约北京”全国文学艺术大赛一等奖，散文《书为伴》《我的称呼》《做客农家》入选《新诗文选》《四川精短散文选》《盛世长讴》等书。