诗经《二子乘舟》赏析

徐国强

<p class="ql-block">二子乘舟</p><p class="ql-block">二子乘舟,泛泛其景。</p><p class="ql-block">愿言思子,中心养养。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二子乘舟,泛泛其逝。</p><p class="ql-block">愿言思子,不瑕有害。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文:</p><p class="ql-block">二子乘舟将欲行,</p><p class="ql-block">岸上亲人不舍情。</p><p class="ql-block">久久伫立难离去,</p><p class="ql-block">目光悠悠泪水盈。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二子乘舟已远逝,</p><p class="ql-block">但见岸上亲人影。</p><p class="ql-block">亲人仍在岸边立,</p><p class="ql-block">为我担忧不舍中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这是一首送别诗。</p><p class="ql-block">一首动情的送别之诗。</p><p class="ql-block">句短情长!</p><p class="ql-block">虽然只有短短的几句,但却道出了深深的离别之情。</p><p class="ql-block">两个人登上了小船拜别岸上的亲友。江水浩荡,拍打着岸边,也拍打着送别亲友的心。人还没走呢,思念就已经开始了。“中心养养”,心神咋就这么不淡定呢?</p><p class="ql-block">一番告别之后,小舟渐行渐远,可岸上的亲人仍不舍离去。心中七上八下起来:但愿前途没有坎坷,能够一帆风顺呀!“不瑕有害”,该不会遇到什么困难吧?</p><p class="ql-block">不舍和担心不仅写满在脸上,更是刻在了心上。古人的远行可比不了现代,这一出门,那归期呀,便只能在遥遥无期的等待之中了。</p><p class="ql-block">这首诗瞬间让我想起了许多的诗句。</p><p class="ql-block">比如:</p><p class="ql-block">孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。</p><p class="ql-block">李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。</p><p class="ql-block">劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。</p><p class="ql-block">海内存知己,天涯若比邻。等等等等。</p><p class="ql-block">我忽然发现,后世的每一首送别诗中似乎都有着这首诗的影子。</p>