<p class="ql-block">两部描写乌克兰当年和平岁月的苏联小说,今天读来百感交集。</p><p class="ql-block">最近,俄乌交战,战争的地点,对于略微看过苏联文学的中国读者来说,都似曾熟稔,所以,这场战争,对于中国人来说,同样有一种撕裂内心的疼痛感。</p><p class="ql-block">就像激烈交火的亚速钢铁厂,就是苏联小说《叶尔绍夫兄弟》里的钢铁厂的原型地。</p> <p class="ql-block">看看小说里对这座钢铁厂触动心扉的描写:</p><p class="ql-block">“窗外,工厂和大海连成一片。烟雾濛濛,高炉里发出的火光,在远处渐渐地变成了一条月光大道,黑夜里,把宁静的大海分成两半。一艘轮船沿着这月色照耀下的海上大道向前行驶,远远看去,很像一盏灯笼。轮船和工厂之间浮动着捕鱼机帆船的幢幢黑影。”</p><p class="ql-block">这些优美的语言曾经影响了我少年时代的思想世界,那是一个美好的,积极向上的,充满和平和热气腾腾建设国家的画卷。</p><p class="ql-block">而今,这座工厂却变成了绞肉机一般的残酷的厮杀。</p> <p class="ql-block">另一部苏联小说就是《茹尔滨一家》,讲的是造船工人。记住,苏联时代,大船都是在乌克兰造的,没有乌克兰,苏联就造不出航母。</p><p class="ql-block">《茹尔宾一家》是在苏联文学中,描写产业工人最成功的作品,它主要描写了一个姓茹尔宾的工人家庭里三代人的生活。</p><p class="ql-block">这三代人都是造船工人,他們的生活和性格可说是从沙皇俄国到苏联的三代工人的縮影。他们对工作充满热情,富有创新精神,并大胆迎接时代的挑战。当然,小说里也充滿家庭气息,也有爱情,忠诚和理想。</p> <p class="ql-block">两本书的作者就是柯切托夫(1912年2月4日—1973年11月5日)苏联作家,当过造船工人、农艺师。</p><p class="ql-block">他在自传中写道: 我父亲是萨拉托夫省的农民,他在沙皇军队里当了二十五年兵。</p><p class="ql-block">我母亲是乡村里的一个木匠的女儿,我是他们最后的一个,第八个孩子。他们俩在我诞生的时候,谁都没有料到我会写出几本书来。</p><p class="ql-block">伟大的卫国战争开始的时候,我遇见了许多我曾经在文章里写到的人,他们这时候都是苏联军队的指战员,肩上扛着枪,在通往前线的路上行军。</p><p class="ql-block">当时我是列宁格勒的一个前线报纸的战地记者,在列宁格勒被围的九百天中,我一直和这些人在一起,全世界都知道那九百天的漫长时日,但是对列宁格勒的英雄们只用几行文字是无法来叙述的。</p><p class="ql-block">不过我想说明,只有在那个时候我才看到了苏维埃人的全部雄姿,他们为正义而战,捍卫了祖国的光荣、自由和独立 。</p><p class="ql-block">图,莫斯科新圣女公墓里的柯切托夫墓碑。</p> <p class="ql-block">小说原著在中国曾引起巨大的反响,据说在上世纪50年代后期到60年代,中央所有部委领导以及各省委书记、省领导等几乎都读过这两部现代长篇小说。</p><p class="ql-block">1963年3月,根据小说《叶尔绍夫兄弟》改编的话剧上演,导演是周恩来的养女孙维世。</p> <p class="ql-block">邓颖超和孙维世</p> <p class="ql-block">俄乌战争让小说中美好的故事远远离去。</p><p class="ql-block">拿破仑说过:“占领基辅就等于抓住了俄国的双脚。”布热津斯基也说,乌克兰是欧亚棋盘上一个新的重要地带,“没有乌克兰,俄罗斯就不能称其为帝国了。”</p><p class="ql-block">现在手机和互联网代替了读书,如果你认真读过几本小说,就知道楼上那两个名人的话语别有用心,并涉及到俄乌战争的深刻内涵。</p><p class="ql-block">就好比你读过雨果的《九三年》,狄更斯的《双城记》才会知道法国大革命为什么会发生的一样。</p> <p class="ql-block">一个中国海军在参观完俄罗斯战舰后说了一句话:“我在俄舰上感受到的是厚重的历史。”一语说透了俄罗斯海军眼前的现实和悲壮。</p><p class="ql-block">到今天为止,俄罗斯海军没有建造一艘5000吨以上的新战舰,所有5000吨以上的战舰都继承于苏联。</p><p class="ql-block">为什么俄罗斯造不出5000吨级以上的大型战舰?一句话就可以回答:被乌克兰卡了脖子。</p><p class="ql-block">正是如此,中国在1997年对俄罗斯下了4艘现代级驱逐舰的订单后,就再也没有购买俄罗斯军舰了。</p><p class="ql-block">因为实在是性能过于落后,不宜引进。</p> <p class="ql-block">在苏联时期,苏联的顶尖造船厂全部设立在乌克兰。虽然乌克兰只继承了苏联30%的造船工业,但这30%全部都是最顶尖的造船厂,技术实力远远超过俄罗斯。最致命的是,顶尖舰用发动机的生产也全部在乌克兰。</p><p class="ql-block">苏联唯一能造航母的尼古拉耶夫造船厂就位于乌克兰,“瓦良格”号、“基辅”号、“明斯克”号、“库兹涅佐夫”号以及未建成的“乌里扬诺夫斯克”号等7艘航母,全部都是在乌克兰建造的。</p><p class="ql-block">苏联一解体,俄罗斯造船工业就直接被阉割了。</p> <p class="ql-block">这时,我又想起《茹尔宾一家》中热火朝天的社会主义建设热情。</p><p class="ql-block">如果你想了解俄乌的过去,真要读几本小说,《钢铁是怎样炼成的》里的故事背景就发生在乌克兰,作者奥斯特洛夫斯基,也出生在乌克兰一个工人家庭。</p><p class="ql-block">过去我们都是把这些当作发生在苏联的故事来读的,俄乌之间那真是一个厚重的历史,<span style="font-size:18px;">有着俄罗斯的深深烙印。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">不说了,如今的俄乌炮火连天,对手不是当年保尔.柯察金面对的波兰人,德国人和彼得留拉匪帮,而是同一民族,同一信仰的人在厮杀,背后少不了有人在拱火。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">希望战争早日结束,还老百姓一个和平安宁的日子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">图,奥斯特洛夫斯基在莫斯科新圣女公墓里的墓碑。</span></p>