宋 庞籍词《渔家傲 儒将不须躬甲胄》

知竹堂李三旺

<p class="ql-block">渔家傲_儒将不须躬甲胄</p><p class="ql-block">作者:宋 庞籍</p><p class="ql-block">儒将不须躬甲胄。指挥玉尘风云走。</p><p class="ql-block">战罢挥毫飞捷奏。</p><p class="ql-block">倾贺酒。</p><p class="ql-block">三杯遥献南山寿。</p><p class="ql-block">草软沙平春日透。萧萧下马长川逗。</p><p class="ql-block">马上醉中山色秀。</p><p class="ql-block">光一一。</p><p class="ql-block">旌戈矛戟山前后</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">儒将不需佩战甲,</p><p class="ql-block">挥舞玉尘且风驰。</p><p class="ql-block">战斗结束挥挥毫,</p><p class="ql-block">举杯庆贺寿南山。</p><p class="ql-block">青草柔软沙地平,</p><p class="ql-block">春天日光透过云。</p><p class="ql-block">马儿在长川游逗,</p><p class="ql-block">醉酒中欣赏山水美。</p><p class="ql-block">旗帜、戈矛和盾牌,</p><p class="ql-block">整齐排列在山前后。</p> <p class="ql-block">庞籍(988年—1063年),字醇之,单州成武(今山东成武县)人,北宋宰相。大中祥符八年(1015年)进士及第后,任黄州司理参军,深得知州夏竦的赞许,认为庞籍极具宰相之才,他日必成大器。不久庞籍又先后升任为江州军事判官,开封府司法参军,刑部详复官,群牧判官,大理寺丞,殿中侍御史,累迁至枢密副使、枢密使,太子太保等,封颖国公。 庞籍还是韩琦、范仲淹等人的好友,司马光、狄青等人的恩师。</p> <p class="ql-block">三旺书画,博古通今,</p><p class="ql-block">雄劲遒润,赏心悦目,</p><p class="ql-block">加持结缘,顺遂赋能,</p><p class="ql-block">增幅添财,延年益寿!</p>