心系远方的美篇

心系远方

<p class="ql-block">《清江引·秋居》</p><p class="ql-block">白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。</p><p class="ql-block">——吴西逸(元代)</p><p class="ql-block">~</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。我的衣袍拂走了石边的雾气,醉步踏着松树旁漏下的月光。星斗满天,我仰面躺倒,顿时就进入了睡乡。</p><p class="ql-block">~~</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">(1)清江引:双调曲牌名。</p><p class="ql-block">(2)白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有〈咏白雁〉诗。</p><p class="ql-block">(3)却:去。</p><p class="ql-block">(4)松根:松树根。</p>