<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立冬</b><span style="font-size:20px;">，是二十四節氣之一，每年在11月6-8日之間，斗指乾，即太陽位於黃經225°。立，建始也，表示冬季自此開始。冬是終了的意思，萬物收藏也，意思是說秋季農作物全部收曬完畢，收藏入庫，動物也已藏起來準備冬眠。中國又把立冬作為冬季的開始。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">时光匆匆，秋去冬来，立冬将至，祝师友们入冬快乐安康！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立冬</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">冻笔新诗懒写，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寒炉美酒时温。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">醉看墨花月白，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">恍疑雪满前村。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立冬</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王穉登</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">秋风吹尽旧庭柯，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黄叶丹枫客里过。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一点禅灯半轮月，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今宵寒较昨宵多。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">等到秋风吹尽，旧庭树木，也就该到冬天了。树叶黄了，枫叶红了，我还客居他乡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜里一盏青灯，窗外半轮秋月，伴我左右。立冬来了，今宵寒冷，更甚昨宵了。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咏廿四气诗 · 立冬十月节</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">霜降向人寒，轻冰渌水漫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蟾将纤影出，雁带几行残。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">田种收藏了，衣裘制造看。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">野鸡投水日，化蜃不将难。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">霜降时节寒风瑟瑟吹向人们，薄冰之上，清澈的水漫过。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月亮的瘦影出现了，大雁带着残留的几行身影排成行往南赶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">庄稼收集储藏完毕，皮裘加工制作后非常耐看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">野鸡们纷纷钻进水林中不见了，仿佛一下子都化为了大蛤。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立冬</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陸文圭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">旱久何当雨，秋深渐入冬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黄花犹带露，红叶已随风。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">边思吹寒角，村歌相晚舂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">篱门日高卧，衰懒愧无功。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">干旱久了也应当下点雨了，秋已渐深进入了冬季。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">菊花独自沾染了露水，红叶已经随风纷飞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">边关的愁思吹起了号角，村里的歌声相看如同到了晚春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">篱笆门前日日悠闲地躺着，衰老慵懒惭愧自己没有功劳。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注：图像选录于网络平台。</span></p>