<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">从军行七首·其二</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐·王昌龄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">琵琶起舞换新声，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">总是关山旧别情。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">撩乱边愁听不尽，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>高高秋月照长城。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">译注</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 王昌龄的《从军行七首·其二》，通过描绘军中宴乐的场景，抒发了征戍着深沉的边愁和复杂的情感。前两句表现了尽管曲调变化，但边关将士的思乡之情始终如旧。接下来的两句，则以景结情，将无尽的边愁与高悬的秋月、延绵的长城相结合，展现了征人对家乡的无限思念和对职责的深刻认识。盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取，卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角，有所作为。王昌龄通过这首诗，不仅表现了征人的苦楚，也反映了他们对国家的忠诚和对和平的渴望。诗中的“高高秋月照长城”一句，以壮美的景象和深沉的情感，使读者感受到征戍者内心的复杂情感和对家的深切思念。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。</b><span style="font-size:20px;">随着舞蹈的变换，琵琶又奏出新的曲调，只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。新声：新的歌曲。关山：边塞。旧别：一作“离别”。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 撩(liáo)乱边愁听不尽，高高秋月照长城。</b><span style="font-size:20px;">纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休，此时秋月仍高悬夜空映照着长城。撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> 创作背景</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 盛唐国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们都渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗，具体创作时间不详。此诗为组诗第二首。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> 赏析</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这首诗主要描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 前三句极写边愁。随着舞蹈的变换，“琵琶”又奏出新的曲调，但不管怎么变换，在内心充满思亲怀故愁绪的人听来，似乎“总是”在弹奏出“关山”别离的悲歌苦调，徒增心中纷乱的“边愁”和“不尽”的“别情”。诗歌至此，已将愁说尽，不能自已，再深掘愁思，已无余地。如何作结，更见功力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 王昌龄不愧是“七绝圣手”，结语施以奇笔，突奏异响，以“高高秋月照长城”的雄伟壮阔之景，将征人浓郁的边愁一笔撇开，而翻出豪宕情怀。此句虽为景语，但诗人融情于景，在秋风朗月的广漠背景下，遥望长城万里的壮丽河山，使征人由对其热爱而意识到自己保卫河山的神圣职责，个人的区区“边愁”就不足挂齿了，从而使征人忠勇爱国的高旷情怀在壮丽之景的展示中得到完美体现。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此诗构思新颖，多次转折，前三句与结句是一大转折，其中“换新声”与“旧别情”为一小转折，“总是”二字状愁绪的强烈，亦颇传神。这不仅使诗歌奇想层出，亦表现出诗人“绪密而思清”（《新唐书·王昌龄传》）的艺术特色。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">作者简介</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如果你喜欢，请告诉别人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如果你有建议，请告诉我。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">谢谢你的关注和阅读！照片转载于网络，感谢原作者。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欢—迎—转—发</span></p>