紫雨轩联话三则：与刘凤诰相关的联话(591#)

昨夜星辰

网络图片

2024~11~5日14:29~14:51分制作于深圳

联话之一：此联作者非金门

曾建开



 某日，我在百度网络上搜寻到了一副老楹联联板照片，是清代探花刘凤诰手书的繁体行草墨迹，联语内容为：

高松鹤立清标远；

深藻鱼依乐意多。

此图片上下联后面的款识，则仅有“金门”二字较清晰。

此联虽系刘凤诰所书，然此联的联语是否由他撰制，则大可质疑。

稍后，我又从雅昌拍卖网上搜到有清人汪由敦的手书楹联长卷一帧，系由北京保利拍卖有限公司在2011年春季拍卖会上展示，当年6月5日拍出。此手书长卷所录七言楹联计有140余副，长卷的第一联为“风暖兰烟金篆霭，春融竹露墨池新。”末联为“于此间得少佳趣，亦足以畅叙幽情。”钤印：“臣由敦、师茗”。

而“高松鹤立清标逈，深藻鱼依乐意多。”一联，其位置在此长卷上排在第九联，此联语与刘凤诰所书联板仅上联末字不同，但意思无异。此联的前一联为“谢砌有花皆吐玉，庾园无树不含春”，后一联为“活水清围书屋静，晴云低护画廊深。”

汪由敦（1692-1758），初名汪良金，字师茗，号谨堂，又号松泉居士。安徽休宁人。生于清康熙三十一年，卒于乾隆二十三年，年六十七岁。雍正二年（1724年）进士，改庶吉士。乾隆间，累官至吏部尚书。

 刘凤诰（1761年-1830年），字丞牧，号金门，江西省萍乡市上栗县赤山镇观泉村人。1789年（清乾隆五十四年）己酉科进士。

 由此可见，汪由敦去世两年多后刘凤诰才出生，“高松鹤立清标远，深藻鱼依乐意多”一联，定非刘凤诰所撰。

（2021年2月25日下午5：22－6：20分撰毕）

联话之二：“十一月十一日"寿联作者辨

曾建开

2019年4月30日上午9：54分至10：11分，我读《全民国联话第一辑》中的两篇（P23－P25页）：《楙斋联话》《联语丛录》。

 此书的《联语丛录》中有联话一则：

湘阴郭筠仙侍郎，幼时以神童名。一日购肉乡市，屠主戏谓曰：“某有一对，曰 ‘小猪连头一百斤’，君对就，当以肉赠。”郭应声曰：“大鹏展翅三千里。”屠主欣然赠之。后入馆选，客有乞书寿联者。询何日，曰：“十一月十一日。”郭援笔直书：“十一月十一日。”客愕然。迨书下联：“八千春八千秋。”客笑而揖谢曰：“先生真才人也。”

俗传“十一月十一日”联为萍邑清代侍郎刘凤诰所制，在上面这则联话里又成了郭筠仙的作品了。在民间传说中，对联作者的张冠李戴是常事。于是我又查阅《芦溪楹联选》一书中刘凤诰此联后的注释，刘凤诰此联最早出自清代梁恭辰著的《楹联四话》中《卷之三·佳话》，而《联语丛录》一文发表于《余兴》杂志1917年第30期，属民国时期的作品，故当以梁氏所录为是。又搜网络上此联，均列刘凤诰名下。《联语丛录》一文的作者是老彭（胡山源的笔名之一）。　　

胡山源（1897-1988），作家、文学翻译家，原名胡三元，江苏江阴人。1897年9月16日出生于山观仓廪桥佃农家庭。1920年肄业于杭州之江大学。历任上海基督教青年协会书报部翻译，河南开封中山大学、杭州之江大学教师，上海世界书局编辑，受时代变革思潮影响，创建新文学团体“弥洒社”，出版《弥洒》月刊和《弥洒社创作集》。在联络文学青年投身新文学运动的同时，积极从事小说、新诗、散文、戏剧等创作，受到鲁迅的重视。他用笔名40多种，擅长多种文学体裁写作。

联话之三：萍乡城隍庙旧联

曾建开

2021年2月4日上午，我在儿子书房里续读《中国古今巧对妙联大观》一书（P214－P220页）。

在此书的P220页，编入了清代文人蒋士铨的一则联话故事：

雪逞风威，白占田园无比日；

云倚雨势，黑笼天地不多时。

一次,蒋士铨由京都返里省亲。乡下一位富豪恰逢六十大寿，就托人请蒋学士给他题副寿联。蒋士铨早知其为人刁猾、横行霸道。于是，提笔写下这副寿联。富豪满以为这是副如意佳联，立即让人高悬中堂，顿时，惹得众宾客哄然大笑。

此联构思巧妙，“逞”、“倚”二字，将富豪倚官仗势，欺压百姓的罪恶，揭露贻尽。同时，“黑笼天地不多 时”，道出了富豪的好日子，象兔子的尾巴，长不了!

比日，即连日。上世纪八十年代，此联在政协萍乡市城关区文史资料研究委员会组编的《萍乡楹联》一书（1987年12月编印）中，标为萍乡刘凤诰《题萍乡城隍庙戏台》，但联语文字与上稍有不同：

雪逞风威，白占田园能几日；

云乘雨势，黑瞒天地不多时。

所以我于2017年主编的《芦溪楹联选》第一辑《刘凤诰联汇》中亦收入了此联。今于百度网上搜索，此联又题为清代郑板桥《题兴化城隍庙》，其联语作：“雪逞风威，白占田园能几日；云从雨势，黑漫天地没多时。”又有作云南《鹤庆城隍庙》联的：“雪仗风威白占田园能几日；云随雨势黑瞒天地不多时。”

看来这是一副题城隍庙的通用联，其原创作者究竟是谁，一时难以确定。依我的判断，蒋士铨题此联的故事是杜撰出来的，我近年读过陶江著的《蒋士铨传》，那本传记的作者就没有采用这则故事的素材。

萍乡城隍庙还有一副旧联：

出东门搬西游南腔北调；

打春雷落夏雨秋收冬藏。