避暑山庄康乾七十二景

oxygen(-_-) zz

住在避暑山庄宫墙外面几十载，听过无数的山庄故事康乾七十二景，却没有认真去追寻欣赏过。今天让我们一同走进这座神秘而又壮丽的避暑山庄，去探寻那隐藏在岁中的故事。

承德避暑山庄又名“承德离宫”、“热河行宫”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸一带狭长的谷地上，是清代皇帝夏天避暑和处理政务的场所。山庄占地面积为564万平方米，是世界现存最大的古典皇家园林。

避暑山庄建有楼、堂、殿、阁、轩、斋、房、馆、舫、廊、亭、榭、庙、塔、台、桥120多组，其中著名的有康熙皇帝于康熙五十年(1711)，以四个字题名的36处景点，称“康熙三十六景”。还有乾隆皇帝以三个字题名的36处景点，称“乾隆三十六景”。康熙与乾隆二帝题名的这72处景观，史称“康乾七十二景”。

避暑山庄，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时89年建成。与颐和园、拙政园、留园并称为中国四大名园。山庄正殿大门的上面写着“避暑山庄”四个镏金大字，为康熙御笔，虽历经百年仍熠熠生辉;匾额四边镂空雕刻着花纹。“避暑山庄”的“避”字右边应是“辛”字，康熙把“辛”字多写了一横，成了错字。康熙认为:“此是避暑之避，不是避难之避”。

避暑山庄72景-烟波致爽

避暑山庄康熙三十六景之第一景，建成于康熙四十九年(1710年)，位于避暑山庄正宫区澹泊敬诚殿后，面阔七楹，青砖灰瓦。殿内设明厅、暖阁、佛堂，为清帝寝宫。因热河“四围秀岭，十里澄湖，致有爽气”，故康熙帝御题“烟波致爽”。清朝康熙、乾隆、嘉庆、咸丰4位皇帝都曾在这里居住。

避暑山庄72景-芝径云堤

避暑山庄康熙三十六景之第二景。由万壑松风北行，有长堤蜿蜒曲折，直接与方洲相连，方洲大小不等，共分三处，其形“若芝英，若云朵，复若如意”，即今天的环碧、月色江声和如意洲三岛。因长堤宛如一条浮在水面的灵芝枝茎，故康熙帝御题“芝径云堤”。

避暑山庄72景-无暑清凉

避暑山庄康熙三十六景之第三景。该景是湖区如意洲岛上的正殿，康熙皇帝御题“延薰山馆其面阔七楹，前出抱厦，是清帝早期生活理政、接见臣工的主要场所。这里四面环水，湖面上飞鸟掠波，池水中游鱼吹浪，宛如人间仙境。。

避暑山庄72景-延熏山馆

延薰山馆，为"康熙三十六景"第四景，门殿北为正殿，名延薰山馆，面阔七楹，进深两间，前有五槐抱厦，前后设廊，单檐歇山。有联“云移溪树侵书幌，风送岩泉润墨池”。此处为早年康熙接见少数民族首领和处理朝政的主殿。

避暑山庄72景

--水芳岩秀，避暑山庄康熙三十六景第五景。建于康熙四十二年至康熙四十七年，康熙皇帝颐养读书的地方。康熙皇帝称赞这里“水清则芳，山静则秀”!乾隆母亲也曾在此居住。店内陈设至今保持原貌，皇太后用过的金漆雕龙宝座及屏风，福寿大方斗，龙头寿字宫灯都在原处，保持原样。

避暑山庄72景康熙三十六景第六景:万壑松风。地处避暑山庄松鹤斋之北，是宫殿区最早的一组建筑。由万壑松风殿、鉴始斋、静佳室、颐和书房、蓬阆咸映等建筑组成，是陪养乾隆皇帝的地方。

避暑山庄72景—松鹤清越

松鹤清樾是避暑山庄康熙三十六景第七景，在距避暑山庄内榛子峪沟口百米处的御道北面平地上为母后修建的寝宫。该宫背山临溪，建有东西两院，后来用做乾隆书斋。

避暑山庄72景—云山胜地

云山胜地是避暑山庄康熙三十六景第八景，位于河北承德避暑山庄烟波致爽殿之后，清康熙四十九年(1710年)建。是“康熙三十六景”第八景。楼两层，面阔5间，进深一间。楼内不设楼梯，而沿楼房前假山上的磴道上楼。康熙将此楼题名为云山胜地，意指此楼是观赏云山美景的胜地。

避暑山庄72景—四面云山

为康熙三十六景第九景”此亭“出众山之巅，诸峰罗列，若揖若拱;天气晴朗，数百里外峦光云影，皆可远瞩。亭中长风四达，伏暑时萧爽如秋。”亭是清帝每岁重阳时节登高处，联曰:‘山高先得月，岭峻自来风'。是亭切汉凌霄，群山拱揖，各开生面。东眺天桥，云垂檐际:南则玉冠诸峰，望如屏列;北则金山、黑山屹峙;广仁岭迤西诸峰，盘礴案衍，络绎奔赴。凭虚纵览，万景天全。

避暑山庄72景—北枕双峰

北枕双峰是避暑山庄康熙三十六景第十景，始建于康熙四十二年(1703)一一四十七年，为三开间单檐攒尖顶方亭。方亭坐落的北面群山叠嶂，一个枕字，颇为传神。头“枕”黑、金双峰，虽距数十里，则“借”至身边，而足尖却直触向与之对峙的“南山积雪”亭。伸向正宫和僧帽峰，气压全园，傲湖山之胜。登临此亭向北眺望，大约距离百余里处，可见东西两座高峰。西北的叫金山、东北的叫黑山，两山遥遥相对，就像是宫殿门前两侧的望楼。而脚下的山峰像枕在两山之间似的，所以得名“北枕双峰”。

避暑山庄72—西岭晨霞

是避暑山庄康熙三十六景第十一景，如意洲西北，是建在澄湖岸边西向5间前出重层抱厦的楼阁，台基直入水中。四壁有窗，阁下是光洁如镜的湖面，对面是郁郁葱葱的青山，两岸垂柳婀娜多姿。每当旭日东升，晨霞映照在对岸西岭之上，百花带露，绿叶晶莹，五光十色，纷繁绚丽。站在楼上观赏这种美景别有一番情致。康熙在诗序中说:“杰阁凌波，轩窗初焕，林影错秀，西山丽景，入几案间。现仅存基址

避暑山庄72景—锤峰落照

为康熙二十六景，第十二景是一座歇山卷棚顶的大型敞亭，位于山庄西南部的山上。它与武烈河东岸山巅之上的磬锤峰遥遥相对，

避暑山庄72景—南山积雪

是避暑山庄康熙三十六景第十三景，此景位于避暑山庄正北、青枫绿屿南侧的山顶上，是一处借景之作。这里是山庄的制高点之一，有一座方形四角攒尖式敞亭。

塞北地高气寒，秋末就开始下雪，积雪期非常长，一直到春天经久不融。登上山顶的方亭环视四周，可看到楼阁轩斋在白雪点缀下，皓洁凝素，玉碧相映。

避暑山庄72景—梨花伴月

是避暑山庄康熙三十六景第十四景，是清帝书斋，也是清帝在树下观花赏月之地。《热河志》载:山庄西北曰梨树峪，平冈逶迤，不觉近远，惟闻幽涧潺鸣，迸落石罅。行里许，静深缭曲，渐入瓊邃，奥如窈如，不知此中壶天胜界也。”康熙在“梨花伴月”诗序中写有“入梨树峪，过三岔口，寻涧西行可里许，依岩架屋。曲廊上下，层阁参差。翠岭做屏，梨花万树。微云淡月时，清景尤绝。现仅存基址。

看到复原后的模型，没想到当年这里是如此的辉煌。

避暑山庄72景—曲水荷香

又名东倒西歪亭，是避暑山庄康熙三十六景第十五景，有一个有趣的小典故，“东倒西歪”这个名称来源于亭内横梁上的一幅壁画，这正是曲水荷香的最大特色所在。横梁上的小亭子，当你正对着它看时，亭子的尖顶是正的。当你从左边看，尖顶向右歪，从右边看时，尖顶往左歪。在不同的方向看，尖顶呈现出不同的景象，你看的位置越斜，尖顶歪的程度就越大。这是古人利用光学原理制造出的奇妙现象。传说“东倒西歪”一是皇帝教育大臣们做人做官不能走歪门邪道，一定要正己正身，才能积德长寿，名垂青史。

避暑山庄72景—风泉清听

避暑山庄康熙三十六景第十六景，“风泉清听”在两座山峰之间，涌出一股泉流。此处的泉水甘甜馨香，怡神养寿。通过流泉与康熙母亲住处鹤鸣松声相应和，表达了康熙帝敬养和愉悦母亲的孝子之心。

避暑山庄72景—濠濮间想

“康熙三十六景”第十七景是一座八角卷棚亭。亭前是碧波荡漾的湖水，背后是广阔的万树园。康熙取简文帝所言:“只要树木葱茏，山水清幽，便自然有庄子在濠濮之水的乐趣。”把湖水比作安徽的濠水，把万树园比作河南濮阳，康熙题额为“濠濮间想”，赋诗赞:“昨日闻莺鸣柳树，今朝阅马至崇杠。朱英紫脱平原绿，月驷云(马离li)错落(馬尨meng)。”乾隆诗曰:“深山悦鸟性，乔木早迁莺，最爱清和节，频闻睨睆声。双柑思旧韵，一部锡新名。欹案观宵雅，嘤嘤信有情。”

避暑山庄七十二景—天宇咸畅

避暑山庄康熙三十六景第十八景

澄湖东面金山岛的山顶平台上，有一座面阔3楹、进深两间、四周围廊面南而建的大殿，康熙题额为天宇咸畅此殿居高临下，在此仰望只见天空广阔无垠、异常明朗，阳光辉煌灿烂。俯瞰湖山洲岛、鸟飞鱼跃，更觉风景壮丽，令人有胸襟为之一豁的感觉。

避暑山庄七十二景—暖流喧波

为康熙三十六景”第十九景。清晨，流至水门附近的武烈河，水汽蒸腾，犹如云雾，水流之下，好似漱玉液，溅飞珠，故名“暖流暄波”。

避暑山庄七十二景—泉源石壁

避暑山庄康熙三十六景第二十景与暖溜喧波相对的北山山脚崖壁上，原先镌刻着康熙御笔题写的“泉源石壁”4个66.66厘米见方的大字。此处山势险峻，石崖像墙壁一样峭直，旁边没有路径通行。一株株古树倒挂在石壁上，树根在石缝间伸展盘结。苍苔和藓类植物在这里旺盛地生长着。有一股泉水从崖顶喷涌而出，向山下奔流，注入崖下的半月湖中，此景今已不存。。

避暑山庄72景—青枫绿屿

避暑山庄康熙三十六景第二十一景位于北枕双峰亭与南山积雪亭之间的山鞍部，为一处庭园，下为悬崖绝壁。“康熙三十六景”第二十一景，建于康熙四十八年(1707年)，位于南山积雪北，在较为低平的山鞍处，是一组由门殿、正殿、转角房、月台组成的庭院。此处多枫树，叶茂荫浓完全可与江南的梧桐和芭蕉相媲美。每年中秋佳节，乾隆皇帝策马登山，临此听鸟观山，登高赏月，吟诗诵赋。康熙取孟浩然:“松月生夜凉，风泉满清听”诗意，为5间正殿题额为“风泉满清听”。

避暑山庄七十二景—莺转乔木

康熙三十六之二十二，此为一六角亭，南临湖水，后面是浓密的树林，植有一些浆果树以吸引百鸟鸣叫枝头。清晨成群的黄莺在绿树间穿梭，其叫声清脆悦耳，婉转动听。

避暑山庄七十二景—香远益清

-康熙三十六景第二十三景，康熙皇帝取自宋代著名诗人周敦颐《爱莲说》中的“香远益清》而得名。门前有池塘，种有满池荷花，荷花盛开时，这里的荷香四溢，香气扑鼻。

避暑山庄七十二景—金莲映日

承德避暑山庄康熙三十六景之第二十四景金莲映日有殿五楹，西向。是花环蒔，叶亚枝交，含风悒露。每晨光起牖，旭影临铺，金彩鲜新，烂然匝地。圣祖御题额曰‘金莲映日’

避暑山庄七十二景—远近泉声

避暑山庄康熙三十六景第二十五景建于康熙44年(1705)。是康熙36景第二十五景。有东殿三间，名为“聚香斋”，是帝王的书斋。斋后面建有一座凉亭，康熙题额为“听瀑”，亭柱上配有楹联“四面浮青开日景，一泓澄碧见天心”。整组建筑位于内湖之中，湖中有泉一眼。“听瀑”亭西侧山上有几条瀑布飞流而下，湖中种满白莲花。四周树木葱茏、山清水秀，充满了白莲的香气。

避暑山庄七十二景—云帆月舫

避暑山庄康熙三十六景第二十六景一座两层船形楼阁。下层是船形舱室，上层为楼，楼阁周围有石栏环绕。康熙题额为“云帆月舫”，为康熙36景第二十六景。

此景的前面是平静的湖面，楼阁像是停泊在湖边的一艘船，倒映在水中，与水中的悠悠云影交相辉映;月明之夜，湖水中的楼影和月影融为一体，好似画船漂浮在云月之间。

这是避暑山庄內唯一的一座船形建筑，被毁于军阀统治时期，现在只存遗址。

避暑山庄七十二景—芳渚临流

避暑山庄康熙三十六景第二十七景避暑山庄内，自如意湖亭沿湖边林荫道北行，湖滨的天然巨石上，有一座重檐方形亭，名"芳渚临流"。亭三面临水，巨石嵌空，或空兀于水，或横亘于岸，石上苍苔紫藓，自然天成，临流小憩，心静神清。

避暑山庄七十二景—-云容水态

避暑山庄康熙三十六景第二十八景位于避暑山庄松云峽口半月湖西岸的台地上，是康熙三十六景第二十八景，它座西朝东，有大殿5间，康熙题额为“云容水态”，建于康熙42年~47年(1703年~1708年)。“云容水态”意思是说，这里千变万化的云容与波光粼粼、流动不息的水态构成了神奇美丽的图画，分不清哪里是云，哪里是水。其实，在其他季节，这里的景色也是很美的。

避暑山庄七十二景—澄泉绕石

避暑山庄“康熙三十六景”之第二十九景。约建于1709-1711年(康熙四十八年--五十年)，位于梨树峪的深处，有泉水从石缝中涌出，离泉不远，原有亭池，池中荷花婷婷玉立，现此景已不复存在。

避暑山庄七十二景—-澄波叠翠

避暑山庄康熙三十六景第三十景如意洲东北角、澄湖岸边的土丘之上，有一座3楹方亭，亭边有一合抱粗的古松，康熙题此景为澄波叠翠。澄湖的水洁净清澈，能直见湖底。水中倒映出的亭子与北面相互接连在一起，像屏幛似的青翠的山峦。碧绿的山、树的倒景重重叠叠，随着明洁的水波轻轻摇荡，形成了“澄波叠翠”的景观。康熙喜爱此景幽深宁静的意境，每次坐小船经过，总是停舟流连观赏。

避暑山庄七十二景—石矶观鱼

避暑山庄康熙三十六景第三十一景位于康熙四十二年至四十七年(1703年-1708年)，位于西山脚下，千林岛北，仿照苏州沧浪园的“观鱼亭”倚山临水建3间敞殿，康熙诗序说这里:“溪水清澈，修鳞衔尾，幡藻交枝，历历可数。”

避暑山庄七十二景—镜水云岑

避暑山庄康熙三十六景第五三十二景位于金山岛西，门殿之上，为坐东向西，面阔5间的正殿。东倚假山，三面环水，前有门殿、爬廊环绕。康熙取如镜的湖水，云雾缭绕的山峰之意，题额“镜水云岑”，书联二副，联一:“翠接东山浮柳嫩，泉连西苑泛花新”;联二:“双涧常流月，千峰自合云”

避暑山庄七十二景—-双湖夹镜

为康熙三十六景第三十三景，西湖湖面上一座长长的石桥将湖水一分为二，桥两岸的湖水清澈见底，湖面平静如镜。颇有李白两佳句:“两水夹明镜，双桥落彩虹”。故此，康熙皇帝为此题名为“双湖夹镜”。

避暑山庄七十二景—长虹饮练

为康熙三十六景第三十四景，位于西湖长桥南端的一座牌坊，康熙题额为“长虹饮练”，意为:“长桥像天边彩虹一样浮在这静如止水的湖面上一般”。彩虹饮水是一种自然现象，每当雨过天晴时，空中常常会出现彩虹，彩虹的一头引入湖水之中，像是在饮水吸波。康熙把此处的桥面比喻为彩虹，把此景描写得活灵活现。

避暑山庄七十二景—甫田丛樾

避暑山庄康熙三十六景第三十五景位于澄湖北岸，为一攒尖顶方亭。亭北是广阔的万树园，青草如毯的试马埭。亭东辟有稻田和御瓜园数十亩，吸引来许多小动物。康熙常带人到此打猎，并在亭中休息，赏赐少数民族首领和大臣们品尝“御瓜园”内新鲜瓜果。

避暑山庄七十二景—水流云在

是澄湖北岸最西亭，康熙御题三十六景以兹为殿(最后)。其地渐进长堤，湖水澄虚，空明上下，水连天而澄碧，云映日以浮光，曰‘流'曰’在'，水有本而云无心，即一亭之取义。动静交呈，渊深妙旨，悠然与造化同符矣”。此亭构筑奇特壮观，外形是在方亭的基础上，四面又加有突出的附间。康熙于1711年为此亭作五言绝句一首“雨后云峰澄，水流远自凝。岸花催短鬓，高年寸寸增”。

避暑山庄七十二景-丽正门

丽正门乾隆三十六景第一景，重台城门，是避暑山庄的正门，因为这里是清朝皇帝举行大典的宫殿和居住之处，是皇家的象征，故乾隆题名曰“丽正门”。“丽正”二字源出于《易•离卦》：“离，丽也，日月丽乎天，百谷草木丽乎土，重明以丽乎正，乃化成天下。”“丽”是依附之意，“正”是正中。意思是清王朝的政权就象太阳和月亮依附于天，宇宙万物依附子地那样，它的政权也永远自强不息，永远处于强大鼎盛之中。

避暑山庄72景 —勤政殿

乾隆三十六景第二景勤政殿位于德汇门内东宫的卷阿胜境和福寿阁之间，南向，面岡五间，是清帝在避暑山庄处理日常政务之所在。勤政，是皇帝自勉之意，对政事要尽心尽力，不稍厌息。正如乾隆在勤政殿一诗前言中所说：“这里是我在山庄日常办公之处，我之所以题名勤政，是遵守祖宗的传统章法，要不知疲倦地勤劳政事，不能稍有懈怠。现仅存基址

避暑山庄72景 —松鹤斋

乾隆三十六景第三景松鹤斋大殿七楹，是乾隆母亲圣宪皇后的住所，位于澹泊敬诚殿之东。康熙时，皇太后住西峪的松鹤消越殿内。乾隆时因嫌其处与正宫稍远，不便于每日视膳，向安，所以又在正宫东面修建了一组八进院落的建筑群，并题名曰：“松鹤斋”。“松鹤斋”是因为这里松柏翠绿，摇曳多姿，庭翔雪羽，松鹤相息，环境十分幽静，乾隆写诗赞曰：“常见青松蟠户外，更欣白鹤舞庭前”。“松鹤斋”不仅描述了当时的真实景象，而且也喻意和祝愿他的母亲像松鹤那样永远健康长寿。

避暑山庄72景 —松鹤斋

乾隆三十六景第四景松鹤斋大殿七楹，是乾隆母亲圣宪皇后的住所，位于澹泊敬诚殿之东。康熙时，皇太后住西峪的松鹤消越殿内。乾隆时因嫌其处与正宫稍远，不便于每日视膳，向安，所以又在正宫东面修建了一组八进院落的建筑群，并题名曰：“松鹤斋”。“松鹤斋”是因为这里松柏翠绿，摇曳多姿，庭翔雪羽，松鹤相息，环境十分幽静，乾隆写诗赞曰：“常见青松蟠户外，更欣白鹤舞庭前”。“松鹤斋”不仅描述了当时的真实景象，而且也喻意和祝愿他的母亲像松鹤那样永远健康长寿。

避暑山庄72景 —實雀舫

乾隆三十六景第五景青雀肪是山庄湖区内的一艘大型豪华的御舟。因其船头装饰有青雀头像，故名曰青雀舫。

青雀即鸽，是古籍中一种像鹭鹚一样能高飞的水鸟。古人多绘其像于船头，以御水患。每当傍晚放舟湖内，岸上芳草如织，散发着醉人的幽香。湖中波光粼粼，水天相连，浩月盈空，轻划船桨，仿佛浮行于瑶池之上。乾隆五十八年（1793年），英国使节马戛尔尼来承，曾乘此舫游览湖区。他对舫内布登的富丽华贵，非常惊讶。

避暑山庄72景 —绮望楼

乾隆三十六景第六景绮望楼两层，上下各九间，北向。在丽正门与碧峰门之间的半山坡上，是耸立在山庄西南宫墙边上碧绿丛中的一座高楼。绮望，是远望美景之意。绮望楼由于地势较高，又临近宫墙，登楼远望，既可以看到山庄内山环水抱、翠林绿苑的秀丽景色，又能够观看市区的万家灯火、市肆林立的人民安居乐业的繁荣景象。楼底宫墙辟门，门外有图墙为瓮城，亦称月牙城。

避暑山庄72景 —驯鹿坡

乾隆三十六景第七景驯鹿坡位于榛子峪口，玉麟坡之西侧，是一片自然景观。乾隆书“驯鹿坡”三字于石上，坡上建“望鹿亭”。塞外产鹿，山庄之鹿尤多。由于这里背风向阳，土厚草肥，坡缓树多，秋凉后依然是青草遍野。临近湖区，生长着很多繁茂而鲜嫩的青草，可供鹿群恣意饱食。所以山庄豢养的鹿群，都客在此憩息、就食。山庄之鹿，又多温顺，喜与人近。“鸟似有情依客语，鹿知无害向人亲”，故名此处为“驯鹿坡”。

避暑山庄72景 —水心榭

乾隆三十六景第八景水心榭在卷阿胜境之北。这里原是湖区界墙上的出水闸。康照时，热河行宫扩建，在界墙以东增辟了银湖和镜湖，水闸由界墙变为湖心，遂在闸上架石为桥，桥上修建了三座重檐亭榭。

因在水中，所以被称之为“水心榭”。水心榭两侧山环水绕，游鱼点点，碧波连漪，空同辽隔。夏日荷花盛开，接天映日，山光水色，可与西湖的苏堤、白堤相比美，是山庄湖区最佳景点之一。

避暑山庄72景 —颐志堂

乾隆三十六景第九景颐志堂在清舒山馆之西，南向数间。又名“光风舞月”。它背衬岗阜，面临小溪。堂外“磊石依岸，澄波绕栏，曲篇生凉，明窗纳爽”。庭院朴案幽静，是康察读书的地方。“顾志”，即涵养性情和志趣之意。当年康您公余之后，经常来到这清凉而又幽静的地方，潜心读书，恰情悦性。故乾隆题额曰“颐志堂”。现仅存基址。

避暑山庄72景 —畅远台

乾隆三十六景第十景畅远台在清舒山馆之东，濒临镜湖。这里原是山庄宫墙基址，后山庄扩建，宫墙东移，因就宫墙旧址，筑长廊，填高台。下层是长廊，上层是平台，下临绿水，有台巍然。登台远望，远近湖山，尽收眼底。是乾隆登临眺远的地方，故题名“畅远台”。现仅存基址。

避暑山庄72景 —静好堂

乾隆三十六景第十一景静好堂位于湖区东部的镜湖之滨，在畅远台的西面，堂前生长着茂密的绿竹，犹如一面绿色屏风。四周依坡傍水，草木葱笼，幽雅清静，就像太古时期那样和谐安静，故曰：“静好堂”。堂外有飞楼一座，名日“澄霁楼”，和畅远台一梯；都是登高望远的好地方。

避暑山庄72景 —冷香亭

乾隆三十六景第十二景冷香亭在月色江声的西南侧。由于热河泉水的影响，湖中荷花，虽近中秋，仍然开放。“荷花仲秋见，唯应此泉热。”冷香亭就是因为山庄荷花在仲秋之时依然开放，在此亭中不时可以阐到荷花和青频等散发出的清幽香气，故曰“冷香亭”。正如乾隆在咏《冷香亭》诗中所写的：“晚荷几朵支献影，风韵今朝挹冷香。”

避暑山庄72景 —采菱渡

乾隆三十六景第十三景采菱波位于如意湖与上湖之间的环碧洲的北侧。洲北水滨有草亭一座，形如一竹笠。亭后有正殿环碧。由于这里湖面多菱，莲叶蘋花丛生，每年夏季，皇帝和嫔妃们常来此乘舟采麥，嬉笑于花同水面之上，故日“采菱渡”。此名源出于唐代王维诗：“采麥渡头风急，策杖林西日斜”。

避暑山庄72景 —采菱渡

乾隆三十六景第十四景采菱波位于如意湖与上湖之间的环碧洲的北侧。洲北水滨有草亭一座，形如一竹笠。亭后有正殿环碧。由于这里湖面多菱，莲叶蘋花丛生，每年夏季，皇帝和嫔妃们常来此乘舟采麥，嬉笑于花同水面之上，故日“采菱渡”。此名源出于唐代王维诗：“采麥渡头风急，策杖林西日斜”。

避暑山庄72景 —清晖亭

乾隆三十六景第十五景清晖亭在如意洲的东南侧，依丘临湖，与金山亭遛遛相对，岸边有杨柳，湖中有荷花，风景清幽秀美，清旷绝尘，不论是晨曦还是月下，不论是春天还是秋天，这里景色都十分清静宜人。

故康熙根据谢灵运《石壁精舍还湖中作》一诗中“昏旦变气候，山水含清晖，清晖能娱人，游子惦（dan 安适）忘旧”之句，题名目“消晖亭”。

避暑山庄72景 —般若相

乾隆三十六景第十六景般若相亦称法林寺，是山庄内佛教寺院之一。位于清晖亭之西，依山临湖，幽雅清静。院内正殿名般若相，东西各有配殿，供奉释迦牟尼、龙王、天神和雷、雨、风雹等神。“般若”，佛教名词，意即智慧。“脱离妄想，归于清净”。相，是指佛像身、面、手、足各部的状貌。“般若相”，意为这座寺庙是仿照印度的寺院建造的佛寺。相传每年夏历六月二十四日热河总管率苑丞等官员在这里祭神。祭毕，诸官人便开怀畅饮，醉者，皇帝不嗔不斥。

避暑山庄72景 —沧浪屿

乾隆三十六景第十七景沧浪屿在如意洲的西北部，隔澄湖与烟雨楼相对，是洲上的一处园中之园。沧浪屿三面为假山石壁，陡峭直下，水从石缝中流出，如绿云浮空。中为小池，水清见底。园中有浮水架殿三间，窗外临池，曲折回旋，与北京颐和园中的谐趣园相似。后槍北向，悬乾隆题“沧浪屿”。意境取材于《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足”。

避暑山庄72景 —一片云

乾隆三十六景第十八景一片云楼在延薰山馆东北侧，般若相之北，面山建殿八间。乾隆题额曰“一片云”。如意洲因位于群山环抱的湖区，湖面广阔，湖中云气蒸蔚，或起树中，或浮水上，或飘入室内，初为片状，似烟非烟，若云非云，白云苍狗，变幻无穷。“白云一片才生岫，瞥眼岫云一片成”。故名日“一片云”楼。

避暑山庄72景 —蘋香沜

乾隆三十六景第十九景香沜 在甫田丛機亭的东南面，颜临澄湖、热河泉，殿三间，南向。这里陆地杨柳拂岸，鸟鸣枝头。水中多表宵 ，每当炎夏时节，蔬花盛开，微风吹拂，碧波荡漾，清香袭人。蘋，亦名四叶菜，田字草，多年生草本植物。姦，同泮，半月形的水池。所以乾隆题额曰“藻香沉”。

避暑山庄72景 —万树园

乾隆三十六第二十景万树园位于澄湖之北。北面依山，南面临湖，面积约近千亩，占平原区的大部分。这里绿草如茵，古树参天，数百年前的古榆、巨槐、老柳散植其间。不施土木，不立篱墻，麋鹿悠游，野兔出没，极富山野之情趣。乾隆在园中立一石碣，上题“万树园”三字。当年乾隆常在这里接见各少数民族王公首领和外国使节，举行野宴，观看烟火、马技、杂耍等活动，英国使节马戛尔尼和六世班禅都曾在这里被接见过。

避暑山庄72景 —试马埭

乾隆三十六景第二十一景试马埭在万树园的西南部，与万树园连成一片，亦属自然景观，这里地势平坦，是一片开阀的大草原，驰道笔直，可以扬鞭策马，纵横驰骋，是清帝赴木兰围场举行“秋称大典”之前，在这里进行考牧和调试之处。从各地调来之马，都要在这里检阅、放饲，以确定其驽骏。优良者入选参加秋称。所以乾隆帝立碑并书“试马埭”三字。

避暑山庄72景 —嘉树轩

乾隆三十六景第二十二景嘉树轩在万树园东部，春好轩之北，它靠近宫墻，这里有许多老树，垂荫数十亩，各种树木或挺直高大，或枝干盘曲，皆百年前之古树。秀木清阴，郁郁葱葱，依树建轩，古色古香，因而取名嘉树轩。它建于乾隆十八年（1753年），是一座面南的三间小敞亭。夏日盛暑，轩中小憩，清风徐来，凉爽异常，是纳凉消暑的好地方。现仅存基址。

避暑山庄72景 —乐成阁

乾隆三十六景第二十三景乐成阁在嘉树轩之北，水佑寺之东。它靠近山庄东北宫墙之侧，是方形四出厦重层楼阁。由于它高于宫墻，每当秋季，登临此处，举目东望，可以看见武列河东岸农田里的秋收景象，收割后的庄稼一垛垛地堆放在地里，一派丰收景象。“乐成阁”是皇帝秋季登临阁上观赏丰收景象的地方。现仅存基址。

避暑山庄72景 —宿云檐

乾隆三十六景第二十四景宿云檐是一座建立在平台上的楼阁，它建于乾隆十八年（1753年），位于宫墻东北的山峦近处，临近惠迪吉门。由于这里地势高峻而宽敞，南临广网的平原和湖区，由湖区涌来的云气、云雾终日缭绕檐端，忽隐忽现，飘来飘去，好象要归宿于此，故曰“宿云檐”。

避暑山庄72景 —澄观斋

乾隆三十六景第二十五景澄观斋在山庄东北部，暖流暄波的北面。此地背山面水，又踞山庄诸水上流，远离宫殿区，因而是一处极为规整而幽静的庭园。澄观斋正殿五同，康無题名“惠迪吉”，乾隆改名“避观斋。”“澄观”者，“澄怀观道”之意。意为在这样清爽幽靜的环境里，心怀得到净化之后，就会集中精神去探求人生的奥妙，更觉这里清净美好。玄烨驻山庄时，命翰林院儒臣在斋内校阅他的诗集。清代着名数学、天文著作《数理精蕴》、《律历渊源》等也曾在此编修。乾隆时，一些文人根据乾隆指令，曾在这里编纂过《热河志》。现仅存基址。

避暑山庄72景 —翠云岩

乾隆三十六景第二十六景翠云岩在山庄北山的南麓，是观斋后的一座敞亭。由于这里岩上树木繁茂，浓密的枝叶如绿云蔽日，青翠欲滴，淡淡的白云，在这里游来游去。登临岩顶，但见绿树白云，摇曳变幻，犹如处身干岩万壑之中，所以康熙就在亭后的崖壁上，刻着斗大的题字“云岩”。乾隆每年也喜欢到这里赋诗，先后达几十首之多。现仅存基址

宿云檐，澄管斋，翠云岩复原图。

避暑山庄72景 —罨画窗

乾隆三十六景第二十七景罨画窗在山庄北部山上的山凹处，紧靠山脊的东部边缘，下临陡峭的悬崖，与青枫绿屿构成一组建筑。凭密通望，视野开，北窥双峰，东望磬锤，下视澄湖，远看武列，山庄美景，尽收眼底。罨画窗，指彩色绘画之窗。从曲室窗框外眺，峰岭烟云，林泉山石，阴晴晨昏，变化多端，幅幅如画，这种自然美景非笔墨所能绘出。因此曲室题名曰：“罨画窗”。

避暑山庄72景 —凌太虚

乾隆三十六景第二十八景凌太虚在文津阁北，松云峡口部的山上，这里群山环拱，地势高旷。登亭远望，“源气清英，登之飘飘然有谈云之致”的感受。“虚”指天空。“太虛”很高的天空。“凌太虛”是指进入很高的太空之意。

避暑山庄72景 —千尺雪

乾隆三十六景第二十九景千尺雪在文津阁前，玉琴轩的东侧，构殿五间。这里有来自北面山上的一股瀑布：“悬流喷薄，卷沫跳波，寒光四射，似雪花飞舞于晴空。”乾隆十六年（1753年）南巡时，见苏州范氏山园的千尺雪邻近瀑布，泉水琤琮，动静皆得其妙，爱其清绝，遂在北京西苑，蓟县盘山和承德避暑山庄仍按其意境各造千尺雪一景。

避暑山庄72景 —宁静斋

乾隆三十六景第三十景宁静斋在文津阁之前；玉琴轩之西。这里青山远映，水绕阶前，环境清幽，风景秀美。康熙曾题名为“消敞”，乾隆改题为“宁静”。深则能静，宁可致远。它不仅点出了自然景象，而且也表达了皇帝的志趣，与创得斋、戒得堂、勤政殿的命名相似，抒发怀抱，寄托感情。现仅存基址。

避暑山庄72景 —玉琴轩

乾隆三十六景第三十一景玉琴轩在文津阁的前面，千尺雪与宁静斋之间。轩的前后，有泉水绕石渠而过，晶莹 如玉，激流进发出来的声音，像琴瑟弹出的音调，故曰“玉琴轩”。康熙曾题名为“图史自娱”，后乾隆改题为“玉琴轩”。现仅存基址。

避暑山庄72景 —知鱼矶

乾隆三十六景第三十二景知鱼矶在临芳墅前，隔如意湖与采菱波相对。由于当年山庄湖水清净，水清见底，鱼游水中，时跃时潜，实为鱼之乐园。坐在湖边石上观看池中游鱼，其乐无穷，谁还有心再去想古代惠施和庄周辩论知鱼之乐呢？世间万物都应顺其自然，各得其乐，这才是真正知鱼了。

避暑山庄72景 —临芳墅

乾隆三十六景第三十三景临芳墅在芳渚临流之北，水流云在亭的西南部。是如意湖、长湖、内湖三湖中间的一个小岛。临芳墅有主殿五间，与采菱獲相对。殿西有西船坞，是大型御舟青雀舫停泊的地方。因这里为湖边低地，花草繁茂，无葩不秀，有卉皆芳，故题名为“临芳墅”，意为临近芳草地的别墅也。现仅存基址。

避暑山庄72景 —涌翠岩

乾隆三十六景第三十四景涌翠岩在珠源寺北，梨树峪峪口，观瀑亭与瀑源亭之间。瀑布自岩而下，岩间建殿三间，向东，乾隆题名日“涌翠岩”。由于这里四周的山色青翠欲滴，又有山泉飞灤流过，所以涌翠岩就是有深水涌出于背翠的山崖之间的意思。

避暑山庄72景 —素尚斋

乾隆三十六景第三十五景素尚斋在梨树峪的深处梨花伴月后的山颠，有殿五楹，面南。斋在山颠，因高得势，阶下梯级百余级，长廊翼覆，仰视犹如天上楼阁。结构浑朴，不施雕绘，崇尚索雅，故乾隆题名日“素尚斋”。“素尚”者，即清素高尚之意。斋内曾储存历代官容所产的各种名贵瓷器，所以又有“瓷器殿”之称。现仅存基址。

避暑山庄72景 —永恬居

是乾隆三十六景之三十六景，素尚斋之前，殿五楹，永恬二字寓有心神永远安适和国家长治久安双重含义。山庄境内，气爽幽和，致足以怡神悦性，既佳风景，民乐安阜。现仅存基址。