<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《忆樊川》寇准〔宋代〕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">闲暇之余，想起过往的游历，仿佛都像是一场梦。分别之后，周围的景象，都已发生变化，那些秦地的树木也已东西分散。</p><p class="ql-block">深秋时节，“我”最想念的是樊川的景色，那稻穗刚刚变得金黄，柿子树叶也红了起来。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">樊川：长安城南少陵原与神禾原之间的一片平川。赏析</p><p class="ql-block"> 这是宋代诗人寇准的一首咏秋景诗。</p><p class="ql-block"> 这首诗最绝妙之处在于抓住色彩来写秋景，同时很好地将个人情感融入风景之中，读起来意境浑圆，自然天成，美不胜收。 “闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。”一二两句是说，闲暇之余，想起过往的游历，仿佛都像是一场梦。分别之后，周围的景象，都已发生变化，那些秦地的树木也已东西分散。这是写“人生之别离”。</p> <p class="ql-block"> 闲暇之余，回想从前，旧游历历在目，仿佛一场大梦。如今，又要与秦地分离，又增添了一段美好的回忆。人生就是不停地告别，告别一段旅程，告别一段情感，告别一个个亲朋。而那些美好的回忆中，最让诗人留念的却是游玩樊川时所见到的秋景。 “高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红。”三四两句是说，深秋时节，“我”最想念的是樊川的景色，那稻穗刚刚变得金黄，柿子树叶也红了起来。这是写“相思之深情”。 </p><p class="ql-block"> 如果说前两句是概说，那么三四句就是具写。在所有回忆中，最让诗人想到的就是樊川的秋景，那么五彩缤纷，色彩斑斓，有金黄的稻穗，有丹红的柿叶，让秋天的色彩变得饱满，令人心旷神怡，宛如一幅绝美的画卷呈现在读者面前。 </p><p class="ql-block"> 纵览全诗，语言极简，感情深邃，虚实相生，景色绝美，画面感强，是为咏秋景诗中的绝妙佳作。</p>